جان اولیور میزبان چهلمین شب سالگرد کمیک ریلیف در سالن کارنگی است.
روی وود جونیور، جاش جانسون و زارنا گارگ در حالی روی صحنه می روند که این موسسه خیریه چهار دهه از اولین حضور خود در HBO را جشن می گیرد.
Comic Relief دوشنبه شب، 40 سال پس از آغاز مراسم خیریه بی خانمان ها و فقر کودکان با برنامه ای نمادین به میزبانی سه افسانه کمدی به نیویورک بازگشت. امسال، جان اولیور با چند چهره آشنا از دیلی شو روی صحنه و مجموعه ای متنوع از استند آپ ها که استعدادهای شب را کامل می کند، در کارنگی هال میزبانی کرد.
الیور نمایش را با لگد زدن به پاشنه های خود شروع کرد و اشاره کرد که استندآپ کمدی و سالنی مانند کارنگی هال بیضی های متضاد در نمودار ون هستند و استندآپ چنین فضای باشکوهی را تحقیر می کند. سپس نوبت به ظهور استعدادها رسید. کمدین ایرلندی، جوآن مک نالی، اولین بار روی صحنه بود و خانه مملو از مشکلات مجرد بودن و 40 سالگی را به وجد آورد.
جانسون از حضورهایش در برنامه روزانه خود، که پس از اولین استندآپ ویژه او در شبکه HBO، جاش جانسون: سمفونی که در ماه می به نمایش درآمد، طرفداران خوبی پیدا کرده است. در روز دوشنبه در کارنگی هال، او نتوانست در برابر آخرین از دست دادن یک سخنگوی مطبوعاتی دولت ترامپ مقاومت کند و آن را به هدف اصلی خود تبدیل کرد. با توجه به اینکه جانسون در طول ست فشرده خود به ندرت از موضوع دور میشود، حضور 5 روزه کتی زاخاریا احتمالا بهترین ادای احترام و آخرین بخش مورد توجه آن خواهد بود.
گارگ ممکن است کمدی باشد که جمعیت کارنگی هال کمتر انتظارش را داشت، اما ممکن است به لطف طنز تند داستان های زندگی زناشویی اش، بزرگترین خنده های شب را دریافت کرده باشد. رقیب اصلی او برای این کار، مجموعهای پرخاشگر از جورج والاس بود، که تا حدودی خانه را با کمی شوخی برای غلتکهای بلند در ردیف جلو در مقابل صندلیهای خون دماغ پایین آورد. وود شتاب شب را حفظ کرد و بارون آن را با شوخیهای تازهای که از نوتبوکها بهدست میآمد، از بین برد که شبیه نسخهای تیرهتر از برداشت مکنالی از مجردی بود.
در این رویداد، Comic Relief جایزه Visionary 2026 را اهدا کرد، که به رهبران و سازمانهایی که تغییرات سیستمی را برای کودکان و خانوادههایی که با فقر مواجه هستند، قدردانی میکند. امسال، این جایزه به دلیل کارش در زمینه توانمندسازی جوانان و سرمایهگذاری در پروژههای تحت رهبری جوانان به ServiceNow تعلق گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
John Oliver Hosts Comic Relief’s 40th Anniversary Night at Carnegie Hall
Roy Wood Jr., Josh Johnson and Zarna Garg take the stage as the charity marks four decades since its HBO debut.