جان موران، شهردار لیمریک، در مورد تهدیدهای آنلاین به مرگ با گاردای تماس گرفت
موران میگوید که در طول دوران ریاستجمهوریاش تاکنون در معرض نظرات همجنسگرایانه قرار گرفته است
تنها شهردار ایالتی که مستقیما منتخب شده است، گفته است که با گاردای در مورد تعدادی از تهدیدات آنلاین که علیه او انجام شده است، تماس گرفته است.
جان موران، شهردار لیمریک، گفت که در طول مدت تصدی خود تاکنون، اظهارنظرهای همجنسگرا هراسی وجود داشته است و او را با اشاره به تنبلی چشماش «سیکلوپ» نامیدهاند.
او که روز سهشنبه در رادیو RTÉ Morning Ireland صحبت میکرد، گفت که در هفته گذشته بدتر شده است و تهدیدهایی علیه جان او صورت گرفته است.
او گفت: "این به من صدمه می زند." "احتمالا افراد دیگری که تفاوتهای فیزیکی هم با هم دارند آزاردهنده است که میبینند مردم فکر میکنند میتوانند این کار را انجام دهند. سپس شما ارجاعات همجنسگرا هراسی واضح به من دارید، تداعیهایی که فقط به دلیل اینکه دوست شهردار هستید، هدفی آشکار برای این کار هستید."
موران گفت که خانوادهاش نیز از این تهدیدها نگران شدهاند، که "به همان اندازه سخت است که بدانیم آنها نگران هستند".
او گفت که صبح روز سهشنبه با مدیریت شهر و شورای شهرستان واترفورد ملاقات خواهد کرد و همچنین با گاردای که در حال جمعآوری مطالب از آنلاین بودند، تماس گرفته است.
"من مدت زیادی را صرف انجام هیچ کاری در این مورد کردم، زیرا شما نمیخواهید مشکل بزرگتری از چیزی ایجاد کنید، و از برخی جهات شما ارادهای را نمیشناسید که شما را تشویق میکند افراد بیشتری را بشناسید...
«از نظر نقش شهردار، اگر شما کارمند شرکت دیگری باشید یا اگر حتی یک سیاستمدار در سطح ملی هستید، لزوما حمایتی که ممکن است داشته باشد، صورت نگرفته است. پشتیبانی های موجود وجود دارد. آنها به صورت محلی اینجا نیستند."
او گفت که شهردار لیمریک ماشین یا راننده یا پشتیبانی برای رفتن به جلسات ندارد.
این برای من برای اولین بار خوب بود. اما حالا، وقتی در یک رویداد هستید و برای گرفتن تاکسی در خیابان قدم می زنید، دوبار فکر می کنید، فقط به این دلیل که شناخته شده هستید، یک شخصیت عمومی هستید و نمی دانید چه دیوانه هایی آنجا هستند.»
موران گفت مهم است که رهبران محلی علیه این نوع رفتار صحبت کنند "بنابراین مردم متوجه شوند که مناسب نیست".
او افزود: "من فکر می کنم مردم باید در مورد رفتارهای خود فکر کنند." "اگر بخواهید می توانید عصبانی شوید، اما نوعی عصبانیت کاذب یا احساسی وجود دارد که باید عصبانی باشید تا فقط یک گفتمان عمومی درست داشته باشید و در واقع در مورد مسائل صحبت کنید."
او گفت که از بدرفتاریهایی که نسبت به او انجام شده است شگفتزده و ناامید شده است، اما امیدوار است «این فصل را بتوان پشت سر گذاشت و ما میتوانیم همه با هم جمع شویم و در واقع مطمئن شویم که برای بچهها و دیگران، این کریسمس بهترین کریسمس است».
برخی از سوء استفادهها نسبت به موران پس از اعلام بسته شدن جادهها در مرکز شهر برای بازارهای کریسمس گرجستان صورت گرفته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Limerick mayor John Moran contacts gardaí over online death threats
Moran says he has been subjected to homophobic comments throughout his tenure so far