جان وویت توضیح می دهد که به عنوان سفیر ویژه ترامپ در هالیوود چه کار می کند
برنده 87 ساله جایزه اسکار با هالیوود ریپورتر به گفتگو درباره رویکرد خود برای لابی کردن برای اعتبار مالیاتی فدرال در کاخ سفید گفت: "ما در اینجا یک افتتاحیه داریم، نور خورشید داریم، این اتفاق خواهد افتاد."
از زمانی که پرزیدنت ترامپ در اوایل سال 2025، این مرد 87 ساله را به عنوان "سفیر ویژه" در هالیوود معرفی کرد، جان وویت بسیاری را در این صنعت غافلگیر کرد. خودی ها نمی دانستند که از این بازیگر، برنده جایزه اسکار برای بازی همدلانه اش به عنوان یک دامپزشک ویتنام و فلج در فیلم بازگشت به خانه و یک طرفدار سرسخت ترامپ که قبلا بین سیاستمداران خوب و خوب نبرد به عنوان یک قاب خوب به عنوان یک قاب راست نبرد کرده است، چه انتظاری داشته باشند.
و با این حال، تقریبا به محض اینکه به عنوان رابط رسمی هالیوود در کاخ سفید انتخاب شد، این بازیگر به سرعت شروع به دیپلماسی جدی کرد. وویت در کنار مدیرش استیون پل و اسکات کارول (رئیس گروه رسانه ای پائول SP)، ائتلافی با اتحادیه ها، روسای استودیوها و سایر سازمان های صنعتی تشکیل داد تا مرهمی برای تولید فراری تجویز کند. گروه سه گانه وویت به یک مجرای صنعت کلیدی برای ترامپ تبدیل شد و رئیس جمهور را در مورد راه هایی برای جلوگیری از جریان تولید خارج از کشور قرار داد، زیرا توسط اعتبارات مالیاتی جذاب به طور فزاینده ای جذب شده بود.
با این رویکرد، وویت نقشی کلیدی در کمک به هالیوود ایفا کرده است تا به ایدهای نزدیک شود که زمانی بسیار در آسمان به نظر میرسید: اعتبار مالیاتی فیلم و تلویزیون فدرال.
هالیوود ریپورتر روز سه شنبه در مصاحبه ای با وویت دریافت که ترامپ در اواخر ماه اوت در جریان دیدار با این بازیگر بود که ترامپ پست خود را در شبکه های اجتماعی در حمایت از این سیاست نوشت. این امر باعث ایجاد جنون از لابی در حمایت از این سیاست شد، که از نظر مالی به تولیدات برای فیلمبرداری در ایالات متحده انگیزه میداد و میتوانست با مشوقهای هر ایالت همراه شود (به گفته MPA، 39 ایالت آنها را دارند).
وویت در مصاحبه ای با THR پس از یک کنفرانس مطبوعاتی در حمایت از مشوق های مالیاتی فدرال در روز سه شنبه، اظهارات نادری درباره نقش خود ارائه کرد. (در طول این تماس، ذینفعان درباره نقش او صحبت کردند: "همه ما شاهد تحول جهت گیری رئیس جمهور در این زمینه بودیم"، نماینده برایان جک (R-GA)، که از این قانون حمایت می کند، گفت: "این به خاطر جان وویت است.")
در این گفتگو که با پل و کارول انجام داد، وویت درباره رویکرد خود به عنوان یک رابط هالیوود صحبت کرد و جزئیات جدیدی از جلسه را افشا کرد که ترامپ را متقاعد کرد که از اعتبار مالیاتی حمایت کند. در تمام این مدت، او با پوستری از The Champ در سال 1979 پشت سرش نشسته بود – فیلمی که ترامپ میگفت آن را تحسین میکند – زیرا نبردی متفاوت، نبرد برای آینده تولید هالیوود، ادامه دارد.
من دوست دارم با بازگشت به جلسه ای که درست قبل از اینکه رئیس جمهور ترامپ حمایت خود را از مشوق مالیات فیلم فدرال در رسانه های اجتماعی منتشر کرد، شروع کنم. دقیقا در آن جلسه چه اتفاقی افتاد؟
استیون پل: جان یک التماس پرشور به رئیس جمهور ایالات متحده کرد و قبل از هر چیز به او گفت که او بخشی از تجارت سرگرمی بوده است، بنابراین او هم آن را میفهمد، اگر نگوییم بهتر از بسیاری... و واقعا وضعیت صنعت را که در وضعیت وخیمی قرار دارد برای او توضیح میدهد. شرم آور است که بگوییم - شما بخشی از صنعت هستید، می دانید چه اتفاقی در حال رخ دادن است. او یک التماس طولانی و کامل و پرشور و واقعا صمیمانه به رئیس جمهور کرد.
این همراه با دو چیز دیگر، احساسات جان در مورد آن، اطلاعات اسکات در مورد اینکه آیا ما یک اعتبار مالیاتی فدرال انجام می دهیم، چگونه به صنعت کمک می کند، زندگی آمریکایی ها و بازگرداندن مشاغل، این که و من به عنوان یک تهیه کننده که می گویم مجبورم به خارج از کشور بروم، شرمنده هستم. اینکه قرار است فیلمی درباره یک رئیس جمهور [سابق] بسازم و آن را به خارج از کشور ببرم؟ ... فکر می کنم ترکیبی از همه اینها بود. و او می گوید، چگونه می توانم مفید باشم؟
جان وویت: اول از همه، ما همیشه از رئیسجمهور و شیوهای که او در طول روز یکی پس از دیگری مشکلات را حل میکند و هر روز با چنین تصمیمهای بزرگی دست و پنجه نرم میکند شگفتزده هستیم. و برای دیدن ما وقت می گذارد و همیشه سرحال و همیشه با انرژی مثبت است و ما را راحت می کند. ما قبلا آنجا بودهایم و او هم از همراهی ما لذت میبرد، من هم فکر میکنم، اما او در میان این همه فشاری که همیشه با آن دست و پنجه نرم میکند، آرام است. و برای گوش دادن وقت می گذارد. استیون واقعا کشتی را در سه نفره ما اداره می کند. کارهایی را که باید انجام می دادیم با دقت بررسی کردیم.
زیرا می دانیم که این رئیس جمهور وقت زیادی دارد. وقتی وارد آنجا میشویم به او فکر میکنیم و میخواهیم آن را تا جایی که میتوانیم مختصر بیان کنیم، اما همه چیزهایی را که باید بگوییم مرور کنیم. بنابراین فهرست را مرور کردیم و استیون گروهی از ایدهها را گرد هم آورد و روی آن تمرکز کردیم تا به حداقل کلمات و موثرترین کلمات برسیم.
این دومین بار است که این کار را انجام میدهیم، وارد میشویم و میگوییم، همه آنها را اینجا تایپ کردهام تا در وقتمان صرفهجویی کنم و آن را بسیار مختصر کنم. سپس او با دقت گوش می دهد. او بسیار بازیگوش است، او فردی بازیگوش است. او ناتالی [هارپ] را فرا می خواند، که اتفاقا فوق العاده ترین فرد است و او این تهمت، این مزخرفات وحشتناک را با کمال میل کرده است، زیرا می داند که او کیست، و او وفادارترین فرد به این رئیس جمهور و بسیار با استعداد، بسیار با استعداد است. او می تواند همه چیز را به روشی بسیار سریع به عمل تبدیل کند. او دقیقا می داند که او به چه چیزی نیاز دارد و فناوری را درک می کند.
او به او میگوید: «بیا وقتی جون این را میخواند روی ویدیو بگذاریم.» من به او می گویم: "قدوس سیگار می کشد، من احساس می کردم که نیکسون مدام صحبت می کند و ضبط می شود. او با این کار خیلی خوب عمل نکرد. اوه من را روی هیچ چیز ضبط نکنید." اما من همچنین میدانم که استیون حرفش را قطع میکند و اسکات هم حرفش را قطع میکند، و [دوربین] ممکن است روی یک چرخنده باشد، اما به هر حال او اینطور بازیگوش است. از آنجایی که ما این کلمات را با دقت بررسی کرده بودیم، من توانستم روی همه دلایل و این که چرا احساس کردیم لازم است این اعتبار مالیاتی را از طریق کنگره دریافت کنیم، واقعا برای نجات جان افراد، تمرکز کنم.
او هر کلمه را می فهمید. او بسیار بسیار باهوش است. و در پایان، بعد از اینکه کمی بازی کردیم، گفت: «ناتالی، این را پایین بیاور» و این کار را درست جلوی ما انجام داد.
پل: خیلی خوب بود که آن موقع آن را دیدم، زیرا توانستیم یک یا دو فکر در زمانی که او آن را مینوشت به ذهنمان برساند.
وویت: او آن را درست در مقابل ما ایجاد کرد، این پیام اجتماعی حقیقت. و در پایان گفت: "بیایید این کار را انجام دهیم." او آن را به روشی مثبت بیان کرد. نتیجه این اتفاقی بود که امروز داشتیم، ناشی از آن انرژی بود. فوق العاده بود در پایان، وقتی او آن پیام را تمام کرد، ما بلند شدیم، استیون بلند شد و کف زد و من سلام کردم. گفتم: «ما این کار را کردیم، هی ویز!» من حتی الان که یادم می آید متاثر شدم. می دانستیم در آن اتاق چه اتفاقی افتاده است. لحظه شگفت انگیزی بود.
پل: فکر میکنم چون بازیهای جون را دوست دارد، آن را برای تماشای خودش میخواست (میخندد) سپس ادامه داد که یکی از بهترین فیلمهای بوکس تاریخ قهرمان است و به همه فریاد زد: "آیا جان را در The Champ دیدید؟"
وویت: با توجه به همه چیزهایی که در آن روز در حال وقوع بود، او متانت قابل توجهی داشت. او یک پسر شگفت انگیز است.
خواندم که شما نامه ای به رئیس جمهور نوشتید تا از او بخواهید به بحران تولید ایالات متحده رسیدگی کند. در آن نامه چه نوشتی؟
پل: این نامه ای بود که نوشته شده بود [که قبلا ذکر شد]. [جان] گفت: «نمیخواهم چیزی را از دست بدهی، پس این را برایت خواهم خواند.»
وویت: ما چند بار اخیر این کار را انجام دادهایم، وقت گذاشتهایم تا افکارمان را به ترتیب درست کنیم.
پل: آخرین باری که این کار را انجام دادیم با شما در میان می گذارم. نامه عالی، آن را به بزرگترین رئیس جمهور تمام دوران امضا کنید. این کاری بود که جون انجام داد، او نوشت: "به بزرگترین رئیس جمهور تمام دوران."
وویت: فقط میخواهم بگویم که در این یا چند ساعت اخیر که این کنفرانس مطبوعاتی را برگزار کردیم، توجه زیادی به من جلب شد [اما] در سخنرانی کوچکم به دو نفری که اینجا روی صفحه میبینید اشاره کردم. من استیون را "مرد و رهبر" خود خطاب کردم. و او رهبر است، او مرد است، همانطور که با انرژی او می توانید بگویید، او نیرو است. من توجه زیادی را به خود جلب می کنم که واقعا به استیوی تعلق دارد. به هر حال همه ما یک فکر بودیم و خیلی خوب با هم کار می کردیم.
پل: بدون این احترام و عشق شما، هیچ کدام از اینها اتفاق نمی افتاد. می دانم که او از بودن با من لذت می برد و ما کمی لذت می بریم.
وویت: ایالات متحده این صنعت را ایجاد کرد و این ارتباط فرهنگی ما با سایر نقاط جهان بود. آنها به خاطر همه چیزهایی که از هالیوود بیرون آمد عاشق آمریکا شدند. و این هنرمندان بزرگی که قبل از من آمدند، باشکوه بودند. آیا ما نمی توانیم آن چیز فوق العاده ای را که بود درک کنیم؟ و حالا اگر کمی مشکل دارند، آیا نمیتوانیم کمک کوچکی به آنها کنیم؟ بیا، ما اینجا چه کار می کنیم؟ بازگرداندن آن به شکوه سابق کار بزرگی است، زیرا آن شکوه سابق تا آنجا که می تواند درخشان و زیبا است.
در هالیوود آدمهای بزرگی وجود دارند، درست مثل دوران طلایی - بازیگران بزرگ، تهیهکنندگان بزرگ، همه آنهایی که فیلم میسازند. و بسیار شگفت انگیز بود که تقریبا همه در کنفرانس مطبوعاتی از افراد فنی و نجارها و رانندگان یاد کردند، همه این افرادی که این کار را انجام می دهند. ما اینجا یک روزنه داریم، مقداری نور خورشید داریم، این اتفاق خواهد افتاد. من می توانم تصور کنم که وقتی از این چیز عبور کنیم، این چیز منفجر خواهد شد.
منظورتان این است که این صنعت دوران طلایی دیگری خواهد داشت؟
وویت: اگر ما با سایر مزایای مالیاتی جهان کنار بیاییم، اگر این وقفه را بدست آوریم، انفجاری از انرژی رخ خواهد داد. فوری خواهد بود. همانطور که شخصی اشاره کرد، کسب و کار ما یک تجارت آماده بیل است. فردا با مردم تماس خواهند گرفت، مردم فورا آماده خواهند شد. [سپس] بر جوامعی که در آن کار میکنند تأثیر میگذارد. آیا برمیگردد؟ بله، من فکر می کنم این کار می شود.
شما بسیاری از مردم را در سراسر شهر با روش بسیار مشارکتی که وظایف خود را به عنوان سفیر ویژه در هالیوود انجام داده اید شگفت زده کرده اید. آیا می توانید رویکرد خود را به نقش توضیح دهید؟
وویت: باز هم باید به افراد سمت راست و چپم و مخصوصا استیون اشاره کنم. او کسی است که در حال ایجاد برنامه برای پیشرفت است. و همه این افرادی را که به خاطر ایده استیون با آنها ملاقات کردم. "ما این کار و این کار را می کنیم و جون ساعت 3 با تلفن تماس بگیر."
پل: گفت، جون می خواست با همه ملاقات کند. گفت: این کارگردان چطور؟ این تهیه کننده چطور؟ بنابراین، ما با هر اتحادیه، روسای هر استودیو ملاقات کردیم، و قبل از اینکه متوجه شوید، ما این ائتلاف را ایجاد کردیم. همه همین را می گفتند، بنابراین جمع کردن آن در واقع کار سختی نبود. این یک نیاز برای همه بود و همه خوشحال بودند که به همه نزدیک شدیم.
وویت: تکان دهنده ترین چیز در مورد امروز این است که هیچ چپ و راستی وجود نداشت، هیچ جدایی وجود نداشت.
کارول: اما این به خاطر توست، جون، تو از روز اول در این مورد سیاسی نبودی. شما از ابتدا گفتید، این ربطی به راست و چپ ندارد، این مربوط به هالیوود و ساخت فیلمها و فیلمها و تلویزیونهای عالی در آمریکاست، جایی که باید ساخته شود. و وقتی می گویید، مردم تعجب می کنند، این چیزی است که شما به آن دست پیدا می کنید. مردم تعجب می کنند که جان وویت مردی است که هالیوود را نجات می دهد، اما او چنین است، زیرا این برای او مهم است.
و وقتی چیزی برای جون مهم است، هر کاری که میتواند انجام میدهد تا روی آن تأثیر بگذارد... او هر کاری که میتوانست انجام میدهد تا آن را غیرحزبی و دو حزبی کند و آن را در مورد شغل، افراد و محتوا بسازد.
وویت: خوب می بینید که من همه این افراد را می شناسم، ما فیلم های زیادی ساخته ایم، می دانیم که چه چیزی لازم است. و این افراد واقعا بهترین در جهان و در سرتاسر هالیوود هستند. آنها بالای خط هستند و وقتی می بینم که آنها رنج می برند، پسر، من باید کاری انجام دهم.
واضح است که شما یکی از حامیان اصلی پرزیدنت ترامپ هستید و حداقل یک بار در رسانه های اجتماعی می دانم که شما مبارزه بین ایدئولوژیست راست و چپ را به عنوان نبرد بین خیر و شر تعریف کرده اید. کار بر اساس دو حزب بر روی این ایده چگونه بوده است؟
پل: هیچ کس در مورد سیاست خود صحبت نکرد، این چیزی است که در مورد آن عالی است. آیا کسی در آن زمان در مورد سیاست خود صحبت کرد؟ همه آنها آمریکایی بودند که عاشق آمریکا بودند و عاشق تجارت سرگرمی بودند. و من نمی توانستم به شما بگویم چه کسی جمهوری خواه و چه کسی دموکرات بود.
وویت: مواقعی وجود دارد که شما صحبت می کنید، باید برای حقیقتی که می فهمید صحبت کنید. مواقعی هست که باید بایستی من حامی بزرگ اسرائیل هستم و وقتی میبینم افرادی به صهیونیسم حمله میکنند بسیار ناراحت میشوم، میدانم این به چه معناست، من آن نوع یهودیستیزی را میدانم، اما در این زمینه، ما فقط مردمی هستیم، ما اشتراکات زیادی داریم، همه افراد در این صنعت اشتراکات زیادی دارند. همه ما عاشق این صنعت، بخشهای مختلف صنعت شدیم، وارد آنها شدیم و عاشقانهای هم در آن وجود دارد. بنابراین ما همیشه در یک صفحه هستیم.
شما از ایده اعتبار مالیاتی فدرال حمایت دوحزبی دارید و سیاستمداران ایالتهایی با تولید زیاد در این امر رهبری میکنند. استدلال شما برای متقاعد کردن سیاستمداران از کشورهایی که تولید در آنها رایج نیست چیست؟
کارول: من فکر می کنم، اول از همه، این روی هر ایالت تأثیر می گذارد، حتی اگر تولیدی در ایالت وجود نداشته باشد. امروز شنیده اید که مردم درباره آن صحبت می کنند، کامیون داران، هتل های زنجیره ای، کسب و کارهای کوچک. یک شرکت مستقر در آرکانزاس، رستوران ها در جورجیا و اوکلاهما و تگزاس. بنابراین این اولین چیز است، این واقعا در همه ایالت ها جریان دارد.
در مرحله دوم، من همان چیزی را که شان آستین و لورا فریدمن در این تماس گفتند، تکرار میکنم، صنایع دیگری هستند که مشوقهایی دریافت میکنند که به همه دولتها، چه کشاورزی، چه نیمههادیها یا انرژیهای جایگزین، هر چه که باشد، مشوقهایی دریافت میکنند. 26 ایالت وجود دارد که مشوقهایی دارند و هزاران ایالت وجود دارند که انگیزهای ندارند که میتوانند از یک مشوق فدرال بهره ببرند.
علاوه بر آن، شما باید این احتمال را در نظر بگیرید که ایالاتی که انگیزه ای ندارند، تولید تولید شود... شاید این امر ایالت های بیشتری را تشویق کند تا انگیزه هایی برای آوردن فیلمبرداری به منطقه خود بیافزایند. شاید نه به اندازه گرجستان قوی، اما چیزی. بنابراین شاید این فرصتی باشد برای افزایش گستره فیلمبرداری در ایالات متحده.
وویت: من در ایالت های زیادی فیلمبرداری کرده ام - لوئیزویل، کنتاکی، کارولینای شمالی. وقتی با فیلم هایی که می ساختیم به آن ایالت ها نقل مکان کردیم، پسر واقعا فضای آن شهر را تغییر داد و به آن شهرها رونق داد. و این اتفاق در سراسر کشور خواهد افتاد.
آیا می توانید احساسات ترامپ را در مورد هالیوود امروز خلاصه کنید؟
پل: همانطور که فکر می کنم گفتیم، او عاشق تجارت سرگرمی است. او بخشی از تجارت سرگرمی بوده و در تجارت سرگرمی نیز موفقیت داشته است. و او فکر می کند که بخش مهمی از آمریکا، در واقع، فیلم و تلویزیون است. به نوعی، متقاعد کردن او واقعا سخت نیست زیرا او به تجارت اهمیت می دهد. هنگامی که همه حقایق را به او دادیم، همانطور که جون گفت، او خیلی سریع است، به آن میرسد، باید تغییراتی ایجاد کنید، آن را در این پست دیدید، این صنعت در حال مرگ است، ما باید آن را بزرگتر و بهتر از قبل کنیم. هرچه می گوید منظورش است.
کارول: فکر میکنم بیش از هر رئیسجمهوری دیگر اهمیت رسانهها و تأثیری که میتواند داشته باشد را درک میکند.
در زمان سختی در هالیوود، تجارت سرگرمی در حال آماده شدن برای رویداد بالقوه زمین لرزه دیگری است، که ادغام پارامونت و برادران وارنر است. موضع شما در مورد آن ادغام چیست و آیا در مورد آن با دیوید الیسون صحبت کرده اید؟
پل: ترجیح میدهم در حال حاضر وارد همه این مسائل نشوم، شروع نکنم به موقعیتهایی که ممکن است برگردند و همه را آزار دهند.
کارول: گفته شد، ما با دیوید الیسون و پارامونت کار کردهایم، آنها درگیر و فوقالعاده مفید بودهاند.
آیا با مل گیبسون و سیلوستر استالونه، که دو «سفیر ویژه» دیگر در هالیوود هستند، درباره اعتبار مالیاتی فیلم و تلویزیون فدرال صحبت کردهاید و آیا آنها درگیر آن خواهند شد؟
وویت: آنها خیلی شلوغ بودهاند، هر دوی آنها در واقع به شدت مشغول بودهاند.
پل: اسلای در حال اجرای برنامه تلویزیونی خود بود، اما اسلای بسیار درگیر بود و نامه ما را امضا کرد.
وویت: و مل در حال انجام رستاخیز [عاقبت او برای مصائب مسیح] در خارج از کشور بوده است، بنابراین بسیار مشغول بوده است.
این مصاحبه برای طولانی بودن و وضوح ویرایش شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Jon Voight Explains What He’s Up to as Trump’s Special Ambassador to Hollywood
The 87-year-old Academy Award winner sat down with The Hollywood Reporter to discuss his approach to lobbying for a federal tax credit at the White House: “We have an opening here, we have some sunlight, it’s going to happen.”