جایزه ورنر هولزر به کاتیا گلوگر و جعفر عبدالکریم از دویچه وله تعلق گرفت

در زمانی که آزادی مطبوعات تحت فشار است و اتاق‌های خبری بین‌المللی در حال کوچک شدن هستند، جایزه ورنر هولزر حرفه‌ای را جشن می‌گیرد که بسیاری آن را برای دموکراسی ضروری می‌دانند: مکاتبات خارجی.

جایزه امسال که به افتخار ورنر هولزر، گزارشگر کهنه کار و سردبیر سابق روزنامه آلمانی فرانکفورتر رودشاو اهدا شد، مصادف با صدمین سالگرد تولد او بود. هولزر دهه‌ها را صرف گزارش از برخی از مهم‌ترین نقاط داغ جهان و دفاع از روزنامه‌نگاری بین‌المللی کرد.

در مراسم اهدای جوایز در رومر فرانکفورت، تالار شهر تاریخی شهر، شهردار مایک جوزف یادآور شد که حقوق اساسی مانند آزادی بیان و آزادی مطبوعات برای همه آلمانی‌ها برای اولین بار توسط پارلمان فرانکفورت در نزدیکی Paulskirche در سال 1848 مورد تایید قرار گرفت.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

برندگان 2026 نشان دهنده وسعت و جاه طلبی این جایزه هستند. جایزه اول به کاتیا گلوگر، خبرنگار کهنه کار روسیه که در سال 1989 به مسکو نقل مکان کرد و در سال های اولیه ریاست جمهوری ولادیمیر پوتین را همراهی کرد، تعلق گرفت.

در کتاب غیرداستانی اخیر خود، «شکست: گزارشی تحقیقی از سیاست آلمان در روسیه»، گلوگر و نویسنده همکار، گئورگ ماسکولو، انتقاد شدیدی از قضاوت‌های نادرست و توهماتی ارائه می‌کنند که سیاست آلمان در قبال روسیه را برای دهه‌ها شکل داده است.

جایزه دوم به جعفر عبدالکریم، خبرنگار و مجری دویچه وله تعلق گرفت. برنامه گفتگوی او JaafarTalk میلیون ها بیننده را در سراسر جهان عرب و در آلمان به دست می آورد. چه در تونس، چه در بیروت و چه در قاهره، عبدالکریم به موضوعاتی می پردازد که اغلب تابو محسوب می شوند.

یک کمک هزینه تحقیقاتی به روزنامه‌نگار مستقل لوئیز لند تعلق گرفت، که پروژه فعلی او به بررسی این موضوع می‌پردازد که چرا خانواده آلمانی-نامبیایی او هنوز مالکیت‌های وسیعی در نامیبیا امروزی دارند. با ردیابی آن تاریخ، او میراث ماندگار نسل کشی علیه مردمان هررو و ناما توسط نیروهای استعمارگر آلمان در اوایل قرن بیستم را بررسی می کند.

هیئت منصفه روز جمعه در توضیح تصمیم خود برای تجلیل از گلوگر گفت: "کاتجا گلوگر یکی از گزارشگران برجسته سیاست خارجی است. او برای دهه ها در میان کارشناسان برجسته روسیه بوده و در مورد حقایق ناراحت کننده صحبت می کند." تقریبا مانند هیچ کس دیگری، او به قلب نخبگان قدرت کرملین - از میخائیل گورباچف ​​تا ولادیمیر پوتین- دسترسی پیدا کرده است.

در مراسم اهدای جایزه، گلوگر درخواستی پرشور برای روزنامه نگاری بیشتر - و پوشش بین المللی بیشتر - در مطبوعات آلمان ارائه کرد. او گفت: "ما باید از روزنامه نگاری قابل اعتماد، قابل اعتماد و مبتنی بر واقعیت با هر آنچه در توان داریم دفاع کنیم."

گلوگر 12 سال برای گزارشگران بدون مرز کار کرد. او گفت: "آخرین رتبه بندی نشان می دهد که از هر 100 نفر فقط یک نفر می تواند اطلاعات خود را از روزنامه نگاری آزاد، مستقل و مطبوعات آزاد و مستقل به دست آورد. این نشان می دهد که چه چیزی در خطر است."

برنده جایزه همچنین گفت که این جایزه را به روزنامه نگاران در تبعید و همکارانش در نوایا گازتا، روزنامه مستقل روسی که مدت ها به خاطر گزارش های انتقادی خود در مورد کرملین معروف بود، تقدیم خواهد کرد. اوایل این هفته، این روزنامه مجبور شد فعالیت خود را در روسیه تعطیل کند و اتاق خبر مسکو را ترک کند.

جعفر عبدالکریم در سخنرانی پذیرش خود گفت که روزنامه نگاری بیش از هر زمان دیگری چالش برانگیز و طاقت فرسا شده است. مجری دویچه وله از نفرت و تحریک، حملات و تهدیدها، چه آنلاین و چه آفلاین، در مناطقی که گزارش می دهد و همچنین در آلمان صحبت کرد.

او گفت که چنین فشاری عوارض شخصی دارد - اما تسلیم شدن یک گزینه نیست. او گفت: «وقتی به حرف قلبم گوش می‌دهم، می‌دانم که باید ادامه دهم. او استدلال کرد که پاسخ، شکلی از روزنامه‌نگاری است که گفت‌وگو را تقویت می‌کند، دیدگاه‌های متعدد را در بر می‌گیرد و به جای تعمیق شکاف‌ها کمک می‌کند.

او گفت: "من امروز بیش از هر زمان دیگری به قدرت گفت و گو ایمان دارم. به همین دلیل است که ما باید با یکدیگر صحبت کنیم. حتی زمانی که کار دشوار می شود. حتی زمانی که مخالفیم. یا شاید دقیقا به این دلیل."

گوش دادن به معنای موافقت نیست و درک به معنای موافق بودن نیست. او گفت: "به ویژه اکنون، در زمان دو قطبی شدن، زمانی که کسانی که معتقدند همیشه حق با آنهاست، اغلب پر سر و صدا هستند، ما به عنوان روزنامه نگار مسئولیت ویژه ای داریم. وقتی همه فقط به حباب ها یا جوامع خود فریاد می زنند، ما به خبرنگارانی نیاز داریم که این حباب ها را به یکدیگر متصل کنند."

هیئت داوران از عبدالکریم به دلیل ایجاد برنامه هایی در DW که میلیون ها جوان را در سرتاسر جهان عرب و آلمان به مخاطب می رساند، ستایش کرد. هیئت داوران گفت: "روزنامه نگاری او گفت و گو بین کشورها، بین نسل ها و بین مذاهب را تقویت می کند. او استانداردهای جدیدی را تعیین کرده است."

تا کنون در سال 2026، JaafarTalk در حال حاضر بیش از 1.1 میلیارد بازدید در تمام پلتفرم ها به دست آورده است و جامعه آن به بیش از 9 میلیون دنبال کننده افزایش یافته است. شعار آن: "تنوع باعث تقویت گفتگو می شود."

عبدالکریم تاکید کرد: "ما به روزنامه نگاری مبتنی بر واقعیت نیاز داریم که گفت و گو را ترویج می کند و تنوع جامعه ما را منعکس می کند." "منظورم از آن یک گفتگوی صادقانه و آشکار است که در آن ما به آن نگاه نکنیم یا سکوت کنیم. برعکس، ما باید موضع روشنی در برابر نژادپرستی، یهودی ستیزی، اسلام هراسی، تبعیض، تبعیض جنسیتی، و سخنان نفرت انگیز داشته باشیم - صرف نظر از اینکه از کدام طرف آمده اند."

این مقاله در اصل به زبان آلمانی نوشته شده است.