جدال ABC و FCC ترامپ در دادگاه فدرال بر سر مسائل مربوط به آزادی بیان و صلاحیت قضایی
وکیل ABC روز سهشنبه از یک قاضی فدرال خواست تا دولت ترامپ را از انجام یک بازنگری غیرعادی و زودهنگام در مورد مجوزهای پخش خود، تشبیه کند که آن را به یک اعدام قریبالوقوع با گیوتین تشبیه کند که تصمیمهای سرمقاله این شبکه را تنها چند هفته قبل از انتخابات میاندورهای ایالات متحده سردرگم کرده بود.
مایکل کانزلمن، آسوشیتدپرس مایکل کانزلمن، آسوشیتدپرس
جوسلین نوک، آسوشیتدپرس جوسلین نوک، آسوشیتدپرس
ربکا بون، آسوشیتدپرس ربکا بون، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - یک وکیل شبکه ABC روز سهشنبه از یک قاضی فدرال خواست تا از اجرای یک بررسی غیرعادی و زودهنگام مجوزهای پخش خود توسط دولت ترامپ جلوگیری کند، و آن را به یک اعدام قریبالوقوع با گیوتین تشبیه کند که چند هفته قبل از انتخابات میاندورهای آمریکا تصمیمهای سرمقاله این شبکه را سردرگم کرده بود.
قاضی منطقه ای ایالات متحده، لورن علیخان، فورا در مورد درخواست ABC برای دستور مقدماتی که کمیسیون ارتباطات فدرال را از انجام بررسی اولیه خود منع می کند، تصمیمی صادر نکرد، که آن را مغایر قانون اساسی، نقض آزادی بیان و تلافی محتوایی است که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا دوست ندارد.
WATCH: ABC می گوید که FCC یک کمپین تلافی جویانه به راه انداخته است که حقوق آزادی بیان را نقض می کند
یک وکیل دولتی استدلال کرد که، به عنوان یک موضوع رویه ای، دادگاه صلاحیت رسیدگی به پرونده ABC را ندارد زیرا به محل دیگری تعلق دارد. دولت همچنین استدلالهای متمم اول شبکه را به چالش کشید و گفت ABC نتوانست نشان دهد که آسیب جبرانناپذیری دیده است.
حداقل تا اواسط اکتبر انتظار نمی رفت که حکم صادر شود. پس از بازجویی گسترده از هر دو طرف، او از آنها خواست تا تا 9 اکتبر، برای دولت، و 14 اکتبر، برای ABC، استدلال های اضافی مختصری ارائه دهند.
ABC و شرکت مادرش، دیزنی، در ماه آگوست از FCC و کمیسر FCC، برندان کار شکایت کردند، چند ماه پس از آن که کمیسیون به هشت ایستگاه متعلق به ABC دستور داد تا درخواست های تمدید مجوز پخش خود را سال ها زودتر از موعد مقرر ارسال کنند.
این پرونده یکی از چندین نبرد حقوقی جاری بین دولت جمهوریخواه ترامپ و خبرگزاری ها - از جمله آسوشیتدپرس - بر سر پوشش و دسترسی آنها به قوه مجریه از زمان بازگشت ترامپ به کاخ سفید برای دور دوم ریاست جمهوری است.
در جلسه دو ساعته سهشنبه، بت ویلکینسون، وکیل ABC، به انقلاب فرانسه اشاره کرد تا آنچه را که او تأثیر دلخراشی را که فرآیند تجدید بر روی شبکه میگذارد، توصیف کند. او گفت، این مانند این بود که "سر خود را روی گیوتین" داشته باشید، که مجبور شود فکر کند "آیا چیزی که ما میگوییم آن را پایین میآورد."
ویلکینسون با اشاره به اینکه انتخابات میان دوره ای ایالات متحده به سرعت نزدیک می شود، گفت: «تصمیمات سرمقاله ما در حال حاضر تحت تأثیر قرار گرفته است. "ما مراقب هر کاری هستیم."
او استدلال متمم اول را تکرار کرد که ABC از ابتدا مطرح کرده است - این که برای محتوای آن هدف قرار گرفته است. ویلکینسون گفت: رئیس جمهور دونالد ترامپ موضع خود را بارها و بارها به وضوح بیان کرده است. «آنچه او می گوید به دلیل آن محتوا است، به دلیل آن سخنرانی، ABC باید مجوز خود را از دست بدهد.
او گفت: «اینها نقض آشکار قانون اساسی ایالات متحده است.
دیمیتار گئورگیف-رمل، وکیل دادگستری، به صراحت قیاس گیوتین را رد کرد.
گئورگیف-رمل استدلال کرد که دادگاه فاقد صلاحیت است، اما حتی اگر تصمیم بگیرد که صلاحیت دارد، باز هم باید دستور مقدماتی را رد کرد. او گفت که ABC بر اساس اصل پرونده، احتمال موفقیت را ثابت نکرده است، و همچنین آسیب جبران ناپذیری را ثابت نکرده است، زیرا هشت مجوز این شبکه همچنان معتبر است.
گئورگیف-رمل گفت که صدور حکم اولیه بنا به درخواست ABC به معنای "اجازه دادن به آنها برای دور زدن" مسیری است که کنگره برای درخواست تجدید نظر اقدامات نظارتی ایجاد کرده است.
ویلکینسون در پاسخ به این سوال که قاضی چه آسیب جبران ناپذیری را متحمل شده است، ABC پاسخ داد: "آسیب جبران ناپذیر سرماخوردگی است و تهدید به تلافی برای سخنرانی متمم اول قانون اساسی و تصمیمات سرمقاله ABC که هر روز می گیرد."
ABC در شکایت خود از قاضی خواسته بود که به طور موقت FCC را از انجام هرگونه اقدام دیگری در رابطه با روند تمدید مجوز خود منع کند. ABC همچنین به دنبال این بود که کمیسیون را از تلاش برای اجبار یا تهدید شبکه برای تغییر "اعمال اختیارات ویراستاری" خود منع کند.
وکلای ABC نوشتند: «متمم اول خواستار پایان فوری کمپین تلافی جویانه کمیسیون است.
کار، یکی از متحدان ترامپ، دستور بازنگری زودهنگام مجوزهای این شبکهها را در ماه آوریل صادر کرد - درست پس از شوخی جیمی کیمل مجری شب گذشته ABC که ترامپ را خشمگین کرد و او خواستار اخراج این کمدین شد.
ABC همچنین با تلاش های کار برای تبدیل برنامه گفتگوی صبحگاهی "The View" به قوانین زمان برابر مبارزه می کرد. کار از اقدامات آژانس خود علیه ABC دفاع کرد و گفت که پخش کنندگان وظیفه دارند "در راستای منافع عمومی عمل کنند."
وکلای دولت از دادگاه خواستند که شکایت ABC را رد کند و این شبکه را متهم به تلاش برای جلوگیری از بررسی زودهنگام توسط تنظیم کننده های فدرال کرد.
وکلای وزارت دادگستری نوشتند: «محروم ساختن کمیسیون از استفاده از تمام ابزارهایی که در اختیار دارد برای بررسی اینکه آیا شاکیان به وظایف قانونی و نظارتی خود عمل میکنند یا خیر، هم به دولت و هم به مردم آسیب جدی میزند.»
علیخان توسط جو بایدن، رئیس جمهور دموکرات، به سمت نیمکت انتخاب شد.
Noveck از نیویورک، و Boone از Boise، آیداهو گزارش دادند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
ABC and Trump's FCC battle in federal court over free speech and jurisdiction issues
A lawyer for ABC on Tuesday asked a federal judge to prevent the Trump administration from conducting an unusual, early review of its broadcast licenses, likening it to a looming execution by guillotine that was already chilling the network's editorial decisions just weeks before the U.S. midterm elections.