جدایی طلبان در کبک پیروز می شوند - اما آیا این جدایی از کانادا را نزدیک تر می کند؟
فقدان اکثریت حزب کبکوا هر رفراندوم را به‌ویژه در بحبوحه جنگ تجاری کبود با ترامپ زیر سوال می‌برد. پیروزی PQ هم چشمگیر و هم ناامید کننده بود. …
فقدان اکثریت حزب کبکوا هر رفراندوم را به ویژه در بحبوحه جنگ تجاری کبود با ترامپ زیر سوال می برد.
ممکن است به نظر برسد که پیروزی حزب کبکوا در انتخابات روز دوشنبه در کبک هدف اصلی آن، یعنی جدا کردن استان فرانسوی زبان از کانادا را بسیار نزدیک‌تر می‌کند – اما اتحاد کانادا ممکن است آنقدرها که در ابتدا به نظر می‌رسد در خطر نباشد.
پیروزی PQ هم چشمگیر و هم ناامید کننده بود. این حزب 56 کرسی به فهرست خود اضافه کرد و سهم آرای خود را در مقایسه با انتخابات 2022 بیش از دو برابر کرد و اولین طعم قدرت را در 14 سال گذشته به آن چشید. با این حال، نکته بسیار مهم این بود که پنج کرسی برای اکثریت باقی مانده بود، که باعث شد وعده برگزاری همه پرسی پس از خروج دونالد ترامپ در سال 2028 تقریبا غیرممکن شود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Separatists win in Quebec – but does that bring separation from Canada any closer?
Lack of majority for Parti Québécois puts any referendum in doubt, especially amid bruising trade war with Trump The victory of the Parti Québécois in Monday’s election in Quebec might seem to bring its signature goal, of separating the French-speaking province from Canada, much closer – but Canadian unity may not be nearly as threatened as may first seem. The PQ’s victory was both impressive and disappointing. The…