جزیره ای که محلی ها می گویند مراکز داده آب آنها را می گیرند
یکی از محلی ها به بی بی سی می گوید: «در سه ماه گذشته حتی یک قطره از شیر آب نرفته است.
مخازن باتام تحت فشار هستند زیرا جزیره قصد دارد به یک مرکز دیجیتال تبدیل شود
"آب! آب!" جمعیت در حالی که به یک مجتمع با مراکز داده، مسلح به بطری های پلاستیکی خالی و قوطی های جری، حمله کردند، فریاد زدند.
آنها حدود 300 نفر بودند که همگی ساکن جزیره باتام اندونزی بودند و از اینکه شیرهای خانه خشک شده بودند خشمگین بودند، در حالی که به نظر می رسید مراکز داده در پارک دیجیتال جدید Nongsa آب کافی برای محافظت از ماشین هایشان در برابر گرم شدن بیش از حد دارند.
دیوی سوسانتی، یکی از معترضان، به بیبیسی گفت: «در سه ماه گذشته حتی یک قطره از شیرهای ما نرفته است... آب ما تا زمانی که مراکز داده آمدند قابل اعتماد بود.
او گفت که مردم روستای او، باکائو سریپ، اکنون به کامیون های تانکری وابسته بودند که آب «کثیف، ابری و بدبو» را پخش می کردند.
شرکت آب باتام به بی بی سی گفت که در حال تلاش برای بهبود عرضه است، اما در مورد اینکه آیا این اختلال به تقاضای مراکز داده مرتبط است یا خیر، اظهار نظری نکرد.
اما BP Batam، آژانس نظارت بر تجارت و صنعت، آن را به دلیل خشکسالی طولانی مدت مقصر دانست و ادعاهای مردم محلی مبنی بر انتقال آب برای خانه ها به مراکز داده را رد کرد.
این اولین تظاهرات اعتراضی در باتام نیست، زیرا مخازن در حال کوچک شدن آن تحت فشار بیشتری قرار می گیرند زیرا جزیره تلاش می کند خود را به یک مرکز دیجیتال تبدیل کند.
پس از اعتراضات در ماه های اوت و سپتامبر، مقامات به شرکت هایی که مراکز داده را در باتام افتتاح کردند گفتند که باید به جای تکیه بر مخازن آب شیرین، کارخانه های نمک زدایی خود را بسازند.
اما مردم محلی می گویند که آنها به طور فزاینده نگران هستند که اکنون باید با سرورها برای آب رقابت کنند.
آگوس حسن، استاد دانشگاه علم و صنعت نروژ میگوید: «دادههای قابل اعتماد در مورد استفاده از آب مرکز داده در اندونزی کمیاب است، تا حدی به این دلیل که شرکتها آن را به عنوان اطلاعات اختصاصی در نظر میگیرند.
او می افزاید: «ما باید [مراکز داده] را منطقی، شفاف و مسئولانه بسازیم و اصرار کنیم که اعداد را ببینیم... [در غیر این صورت] آنهایی که در تاریکی نگه داشته می شوند در حالی که شیرهایشان خشک می شود، عقب می نشینند، و به درستی این کار را انجام می دهند.
اعتراض ساکنان آمگری باتام به کمبود آب
در حالی که شرکتهای فناوری میلیاردها دلار را به زیرساختهای هوش مصنوعی سرازیر میکنند، واکنشهای متقابلی علیه مراکز داده در سراسر جهان، از ایالات متحده گرفته تا بریتانیا و بخشهایی از آسیا افزایش یافته است.
مردم نگران این هستند که چگونه ساختمانهای عظیم و بدون پنجره ممکن است محلههایشان را تغییر دهند، صدای دائمی ماشینها، چراغهای امنیتی که میتوانند تمام شب روشن بمانند، و فشاری که این امر بر منابع آب و انرژی وارد میکند.
در حالی که برق به مراکز نیرو می دهد، آب از سرخ شدن سرورها جلوگیری می کند - مهندسان از سیستم های خنک کننده پیچیده ای استفاده می کنند که آب زیادی مصرف می کند.
تحقیقات در ایالات متحده نشان می دهد که یک مرکز داده معمولی حدود 300000 گالن آب در روز مصرف می کند یا تقریبا به اندازه 1000 خانواده آمریکایی. به گفته بانک مرکزی مالزی، یک تاسیسات بزرگتر 50 مگاواتی می تواند به اندازه 2200 خانوار در روز آب و برق کافی برای تامین برق 22000 خانه مصرف کند.
مشخص نیست که مراکز داده در باتام چقدر آب یا برق مصرف می کنند.
اما این جزیره به طور معمول با کمبود آب مواجه است و سطح آن در سال جاری بدتر است، احتمالا به دلیل یک "سوپر" تاریخی ال نینو.
بدون منابع طبیعی آب شیرین، جمعیت 1.3 میلیون نفری باتام به آب باران جمع آوری شده در شش مخزن مصنوعی متکی هستند.
شبیهسازیهای انجام شده توسط گروه محلی غیرانتفاعی محیطزیست Akar Bhumi اندونزی نشان میدهد که مخزن Nongsa که آب مورد نیاز Bakau Serip، محل زندگی Dewi را تامین میکند، طی ماه آینده بدون بارندگی خشک میشود.
دیوی میگوید: «کمبود آب معیشت ما را تحت تأثیر قرار میدهد... پولی که باید برای خرید برنج مصرف شود، اکنون صرف طبلهای آب میشود». شوهرم باید یک شب بیدار بماند تا آب بیاورد و صبح روز بعد مستقیما سر کار برود.
شرکت آب باتام پیشتر گفته بود که در صورت ادامه کمبود آب، اقداماتی مانند بارورسازی ابرها را در نظر خواهد گرفت. وقتی از اعتراضات اخیر پرسیدند، ما را به اظهارات قبلی اشاره کردند.
نمایی از مراکز داده در پارک دیجیتال Nongsa Batam
مقامات در باتام 10 مرکز داده را تایید کرده اند که شش مرکز آن در پارک دیجیتال Nongsa مستقر خواهند شد. دو مورد در حال اجرا هستند، در حالی که سومی در حال ساخت است. بی پی باتام به بی بی سی گفت که حداقل شش مورد دیگر در حال حاضر برای تایید در دست بررسی هستند.
سنگاپور ساخت مراکز داده را در سال 2019 به دلیل محدودیتهای زمین و انرژی متوقف کرد. این ممنوعیت در سال 2022 پس از معرفی استانداردهای کارایی جدید، که سرمایه گذاران را بر آن داشت تا به جای دیگری نگاه کنند، لغو کرد.
سنگاپور مدتهاست که جزایر ریاو که شامل باتام است و ایالت جوهور مالزی را بهعنوان مناطق «مکمل» تبلیغ میکند.
جوهور پروژههای مرکز داده را به ارزش دهها میلیارد به سرعت برای جذب سرریز تایید کرد. اما این به زودی خشم ساکنان را برانگیخت که از سر و صدا، گرد و غبار و کمبود آب ناامید شده بودند. از آن زمان، ایالت تلاش کرده است تا میزان مصرف آب و برق مراکز داده را تنظیم کند.
در سراسر این تنگه، باتام به همان اندازه برای سرمایهگذاران - از ایالات متحده، چین، استرالیا، سنگاپور - جذاب است زیرا هزینههای عملیاتی نسبتا پایین، نزدیکی به سنگاپور و اتصال به مسیرهای اصلی کابلی زیر دریا.
Nongsa دارای مرکز داده 13000 متر مربعی توسط شرکت سهام خصوصی Gaw Capital مستقر در هنگ کنگ و توسعه دهنده اندونزیایی Sinar Primera است. در ماه آوریل، DayOne سنگاپور قراردادی را با یک شرکت دولتی اندونزی برای ساخت یکی از بزرگترین مراکز داده این کشور امضا کرد - ظرفیتی در حدود 450 مگاوات، که برای تامین انرژی 350000 خانوار متوسط کافی است. در ماه ژوئن، DayOne، سازنده تراشه Nvidia و استارتآپ هوش مصنوعی استرالیایی Firmus Technologies یک «کارخانه هوش مصنوعی» 360 مگاواتی را اعلام کردند.
بر اساس برآوردهای رسمی، انتظار می رود تا سال 2030، تقاضای برق از مراکز داده در باتام از 1100 مگاوات عبور کند که برای تامین برق نزدیک به یک میلیون خانه کافی است.
بی بی سی برای اظهار نظر با DayOne، Sinar Primera و Gaw Capital تماس گرفته است.
در همین حال، موج ساخت و ساز باعث نگرانی مردم محلی در باتام شده است که از مقامات خواستند تا نیازهای خود را در اولویت قرار دهند.
مارلیندا، که در منطقه سی بدوک زندگی می کند، می گوید: "فقط در اوج ننشینید و به تایید این پروژه ها ادامه دهید. اینجا بیایید و خودتان ببینید ما با چه چیزی دست به گریبان هستیم."
یکی دیگر از ساکنان به بی بی سی گفت: «ما از دولت می خواهیم که به مردم عادی توجه کند.
سرمایه گذاری های میلیارد روپیه ای انجام ندهید در حالی که مردم عادی رنج می برند... ما هیچ چیز گزافی نمی خواهیم. ما فقط می خواهیم آب خود را بازسازی کنیم.
مراکز داده هوش مصنوعی در استرالیا در حال رونق هستند - اما به چه قیمتی؟
مراکز داده عظیم با «سرعت چین» رشد می کنند تا جاه طلبی های هوش مصنوعی آن را تقویت کنند
متن اصلی (انگلیسی)
The island where locals say data centres are taking their water
"Not a single drop has come through our taps for the last three months," a local tells the BBC.