یک زوج همجنس به دلیل امتناع اسلواکی از ثبت ازدواج شکایت کردند
پرونده زوجی که به طور قانونی در اتریش ازدواج کرده اند، درگیری بین حکم دادگاه اتحادیه اروپا و محدودیت های ملی را افشا می کند یک زوج همجنس از مقامات اسلواکی به دلیل امتناع از ثبت ازدواج اتریشی خود شکایت می کنند و آزمایش می کنند که آیا یک حکم دادگاه اتحادیه اروپا می تواند به رسمیت شناخته شدن در خارج از کشور را به امنیت قانونی در داخل تبدیل کند. دعوای آن‌ها تضاد بین تعهدات اروپایی و محدودیت‌های ملی را آشکار می‌کند – و معنای آن برای…
پرونده زوجی که به طور قانونی در اتریش ازدواج کرده اند، درگیری بین حکم دادگاه اتحادیه اروپا و محدودیت های ملی را افشا می کند
یک زوج همجنس از مقامات اسلواکی به دلیل امتناع از ثبت ازدواج اتریشی خود شکایت می کنند تا بررسی کنند که آیا حکم دادگاه اتحادیه اروپا می تواند شناسایی در خارج از کشور را به امنیت قانونی در داخل کشور تبدیل کند یا خیر.
دعوای آن‌ها تضاد بین تعهدات اروپایی و محدودیت‌های ملی را آشکار می‌کند – و معنای آن برای افراد LGBTQ+ که تحت حکومت پوپولیستی-ناسیونالیست رابرت فیکو زندگی می‌کنند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Same-sex couple sue over Slovakia’s refusal to register marriage
Case of couple who wed legally in Austria exposes clash between EU court ruling and national restrictions A same-sex couple are suing authorities in Slovakia for refusing to register their Austrian marriage, testing whether a landmark EU court ruling can turn recognition abroad into legal security at home. Their fight exposes a clash between European obligations and national restrictions – and what that means for…