جستجوی پدر بیولوژیکی او منجر به یک پادکست برتر شد - و تاییدی از Ira Glass
به گفته گلس، Sayre Quevedo در «Reaching Out» «چیزی کاملا جدید اختراع کرده است.
چرا شروع به ضبط مکالمات خود کردید؟
من به طور مداوم خودم را ضبط کرده ام. می توانم بگویم از اواسط 20 سالگی ام، اما فکر می کنم این عادت احتمالا از نوجوانی شروع شد. من فکر می کنم در این مرحله تقریبا یک عادت است. من به ضبط یا عدم ضبط فکر نمی کنم، و بسیاری از این عادت از این واقعیت ناشی می شود که من واقعا بدون هیچ مدرکی از خانواده ام بزرگ شدم.
مادرم وقتی خیلی جوان بود خانه را ترک کرد، و معلوم است که پدرم بخشی از زندگی من نبود، و بنابراین من واقعا هیچ سندی از تاریخچه خانواده ام ندارم، و بنابراین این فقط راهی برای یادبود شد، به نوعی به خودم یادآوری می کردم که من وجود دارم و بخشی از جهان و بخشی از تاریخ هستم.
فکر میکنم، برای مثال، با جستجوی پدر تولدم، مطمئن هستم که بخشی از مغزم وجود دارد که میگوید: "این داستان جالبی است. شاید من این را به چیزی تبدیل کنم." اما فکر میکنم بخش دیگری از مغزم وجود داشت که میگفت: «دوست دارم این را به خاطر بسپارم. دوست دارم به یاد بیاورم که رفتن به این سفر چه حسی داشت.
دوست دارم به یاد بیاورم که این مکالمات چه شکلی بود و چه حسی داشت.» از آنجا که من این را در زندگیام آنقدر تجربه کردهام، که با چیزهایی روبرو شدهام که فکر کردهام، «اوه، هرگز فراموش نمیکنم که اولین بار با پدرم صحبت میکنم، یا هرگز فراموش نمیکنم که ارسال آن ایمیل با برادرم چه احساسی داشت»، و سپس چند ماه میگذرد یا چند سالی در ذهنم میگذرد، و این موضوع در ذهنم مبهم نیست. و بنابراین به این هدف و همچنین راهی برای بازگشت به این لحظات عمل می کند.
فکر می کنم یک بار من و برادرم تصمیم گرفتیم که شخصا با پدرم روبرو شویم. زیرا تا آن زمان، بخشی از من وجود داشت که علاوه بر این که در جستجوی او تردید داشتم، بخشی از وجودم بود که احساس میکردم این اتفاق نخواهد افتاد. اگرچه مطمئن نیستم که در آن زمان به آن اعتراف میکردیم، فکر میکنم هر دوی ما آنقدر از دریافت آن پاسخ و ملاقات با او میترسیدیم که بخشی از وجود من بود که فکر میکرد هرگز واقعا با آن مواجه نخواهیم شد. و بنابراین بعد از اینکه رفتم و با او روبرو شدم، انگار اتفاقی افتاد. ما واقعا این کار را کردیم.
و بدیهی است که بعد از آن در سریال چیزهای بیشتری اتفاق می افتد. اما فکر میکنم همان لحظهای بود که من چیزی را پشت سر گذاشتم. من در واقع کاری را انجام داده ام که از انجام آن می ترسیدم. و فکر میکنم آن زمان بود که فهمیدم واقعا داستانی وجود دارد که ارزش گفتن دارد، حتی اگر نمیدانستم بعد از آن چه اتفاقی میافتد.
تا آن نقطه، به نظر می رسد که داستان شروع به تبدیل شدن به نه فقط درباره پدر شما می کند.
زمانی که به طور جدی شروع به نوشتن سریال کردم، این احساس را داشتم که جستجوی پدرم از جهاتی بیشتر شبیه اسب تروا بود. جستوجوی پدرم واقعا راهی بود برای وادار کردن خودم به انعکاس رابطهام با غیبت از طرق مختلف، و رابطهام با میل، و راههایی که زندگیام را بر اساس غیبتها و حول حسرت و جستوجو برای چیزهایی که نمیتوانستم داشته باشم یا نبود.
فکر میکنم این موضوع وقتی برایم روشن شد که داشتم به تمام مکالماتی که ضبط کرده بودم گوش میدادم، نه فقط مکالمات، بلکه این بخشهای کوچک و روزمره زندگیام. متوجه شدم که دارم این کارها را بارها و بارها انجام می دهم. من در این قرارها می روم و نسبت به خودم احساس بدی دارم. من به باشگاه می روم دنبال کسی که با او به خانه بروم.
من این صحبتها را با مادرم انجام میدهم که احساس میکنم برای ملاقات با این شخص مجبور هستم، و از طریق این که بتوانم به نوعی به عقب برگردم و به الگوهایی که در آن ضبطها ظاهر شده بود نگاه کنم، توانستم ببینم "اوه، من در واقع دارم چیز کاملا متفاوتی را تجربه میکنم." جستوجوی پدرم در واقع به من کمک میکند تا ببینم در حال گذراندن چیز دیگری هستم که در آن لحظه قادر به دیدن یا تشخیص کامل آن نبودم.
من هنوز از این موضوع عصبی هستم. من تعداد زیادی در این کار هستم. منظورم این است که واضح است که شخصی است، اما تعداد زیادی از من در این کار حضور دارند. فلسفه من در مورد اینکه چگونه کار شخصی می کنم این است که هر صداقتی را که از افرادی که در این کار لحاظ می کنم بخواهم، باید ده برابر صادق تر باشم زیرا این سوال بسیار بزرگی است، به خصوص خانواده، مادرم و دوقلویم. خیلی چیز بزرگی است که از مردم بخواهیم چیزی بسیار آسیب پذیر را با مردم به اشتراک بگذارند، و همچنین آن را با من به اشتراک بگذارند، و به من قدرت بدهند که آن داستان را بگویم.
و بنابراین، من بخشهای زیادی از خودم را به اشتراک میگذارم که صادقانه بگویم، بخشهایی از آن وجود دارد که هنوز از آنها احساس شرمندگی میکنم. نسخههایی از خودم در این داستان وجود دارد که بسیار قضاوتکننده، بسیار انتقادی، انتقادی از خودم و دیگران هستند، و بخشهایی از خودم که با این که چگونه دوست دارم در دنیا باشم یا خودم را چگونه ببینم در تضاد هستند. امید من این است که با به اشتراک گذاشتن آن بخش هایی از خودم که شاید کمی کمتر دوست داشتنی هستند، کمی کمتر قابل ربط هستند، مردم بتوانند آن قسمت های خود را نیز بشناسند و بپذیرند.
نظر شما در مورد تأیید Ira Glass که در آن او گفت شما "چیزی کاملا جدید" را اختراع کرده اید، و در حال استفاده از قالب نمایش خود و پیشبرد آن هستید، چیست؟
آیا هنگام ایجاد نمایش به دنبال نوع جدیدی از قالب بودید؟
این گفتگو برای طولانی بودن و وضوح ویرایش شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
A Search for His Biological Father Led to a Top Podcast — and an Endorsement From Ira Glass
In 'Reaching Out,' Sayre Quevedo has "invented something completely new," according to Glass.