جست‌وجوی «تک‌شاخ آسیایی» در میان از دست دادن بودجه با آینده‌ای نامشخص مواجه است
به گفته بنیاد سائولا که این جست و جو را سازماندهی می کند، جستجو برای موجودی مرموز که اغلب به نام اسب شاخ آسیایی نامیده می شود، ماه به ماه در حال پیشرفت است. این گروه می‌گوید که اکنون دیوانه‌وار در حال جمع‌آوری سرمایه برای ادامه جستجوی سائولا در لائوس است. تیم هر ماه جولای برای […]
به گفته بنیاد سائولا که این جست و جو را سازماندهی می کند، جستجو برای موجودی مرموز که اغلب به نام اسب شاخ آسیایی نامیده می شود، ماه به ماه در حال پیشرفت است. این گروه می‌گوید که اکنون دیوانه‌وار در حال جمع‌آوری سرمایه برای ادامه جستجوی سائولا در لائوس است. لورین اسکاتسون، مدیر عامل بنیاد سائولا برای حفاظت از کوه‌های آنامیت، گفت: "تیم هر ماه جولای برای فصل مرطوب از جنگل بیرون می‌آید. امسال انقباض شدید در بودجه ما به این معنی بود که نمی‌توانیم تایید کنیم که آنها در ماه اکتبر باز خواهند گشت."
کمک های مالی برای ماه اکتبر به تازگی انجام شده است، عمدتا به لطف کمک های مالی تعدادی از باغ وحش ها، اما جمع آوری کمک های مالی برای ماه های آینده ادامه دارد. سائولا (Pseudoryx nghetinhensis) ممکن است در معرض خطرترین حیوان بزرگ جهان باشد. این گونه که تنها عضو جنس آن است، یک گاو استوایی است که با شاخ های بلند و خمیده، صورت نازک و خطوط زیبای صورت، ظاهرا شبیه یک بز کوهی است. اعتقاد بر این است که به مدت 15 میلیون سال به این شکل تا حد زیادی بدون تغییر باقی مانده است.
این سائولا که در کوه‌های آنامیت، که در منطقه مرزی لائوس، ویتنام و بخش کوچکی از کامبوج قرار گرفته‌اند، یافت شده است. این سائولا تنها در سال 1992 توسط دانشمندان کشف شد. اسکاتسون گفت: «تصور می‌رود کمتر از 50 نفر باقی بمانند، هیچ‌کدام در اسارت نگهداری نمی‌شوند، و آخرین رکورد تأیید شده در هر جایی یک عکس تله دوربین در سال 2013 بود. افراد بسیار کمی تا کنون یک عکس را زنده دیده‌اند.» با توجه به این موضوع، بنیاد سائولا جستجویی را در ... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Search for the ‘Asian unicorn’ faces an uncertain future amid funding losses
The search for the enigmatic creature often called the Asian unicorn is stumbling forward on a month-to-month basis, according to the Saola Foundation, which organizes the search. The group says it’s now frantically raising funds to keep the search for the saola in Laos going. “The team comes out of the forest each July for […]