پرش به محتوای اصلی

جلسه توجیهی دوشنبه: آنچه باید در مورد تعطیلات آخر هفته «آشوب» در فرانسه بدانید

گاردین۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۰۹:۱۵حدود 2 دقیقه مطالعه

در خبرنامه امروز: شورش‌های خشونت‌آمیز و غارت‌ها بر سرفصل‌ها غالب شده‌اند، اما ناآرامی‌هایی که کشور و فراتر از آن را فراگرفته نشان‌دهنده خشم عمیق‌تر عمومی نسبت به مسائل روزمره صبح بخیر است. شرط می بندم آخر هفته شما بهتر از امانوئل ماکرون بود. روز جمعه، عصر قبل از تظاهرات گسترده ای که در سراسر فرانسه برنامه ریزی شده بود، او به همراه همسرش، بریژیت، در کنسرت سلن دیون در پاریس شرکت کرد که باعث مقایسه با لویی شد…

در خبرنامه امروز: شورش‌های خشونت‌آمیز و غارت‌ها بر سرفصل‌ها غالب شده‌اند، اما ناآرامی‌هایی که کشور و فراتر از آن را فراگرفته نشان‌دهنده خشم عمیق‌تر عمومی نسبت به مسائل روزمره است.

صبح بخیر شرط می بندم آخر هفته شما بهتر از امانوئل ماکرون بود. روز جمعه، عصر قبل از تظاهرات گسترده‌ای که در سراسر فرانسه برنامه‌ریزی شده بود، او به همراه همسرش بریژیت در کنسرت سلن دیون در پاریس شرکت کرد که باعث مقایسه با لویی چهاردهم و ماری آنتوانت شد. عصر یکشنبه، او مجبور شد در یک سخنرانی تلویزیونی در محکومیت "خشونت لجام گسیخته" و شورش هایی که در روزهای آخر هفته در شهرهای فرانسه به راه افتاد، سخنرانی کند.

آشوبگرانی که سدهای موقت دوچرخه‌ها را در پاریس سوزاندند، ساختمان شهرداری لیموژ را ویران کردند و دفتر گردشگری لیون را به آتش کشیدند، در صفحه اول La Tribune Dimanche با عنوان «LE CHAOS» و در Le Parisien Dimanche «SCENES D’INSURRECTION» توصیف شدند. تا روز یکشنبه، اعتراضات در اسپانیا، پرتغال و ایتالیا نیز برگزار شد.

واتیکان | پاپ لئو روز یکشنبه به جمعیتی که در میدان سنت پیتر جمع شده بودند، گفت که در اولین حضورش در برابر مؤمنان پس از انجام عمل جراحی برای برداشتن تومور سرطانی از ریه، به تدریج فعالیت های خود را از سر خواهد گرفت.

اخبار انگلستان | یک "فرد سرشناس" در تلاش است تا حکمی دائمی علیه گاردین و ITN بگیرد تا از انتشار جزئیات اتهامات جدی علیه او جلوگیری کند.

سیاست آمریکا | دونالد ترامپ، وزیر مطبوعاتی جدید خود، کیتی زاخاریا را که بلافاصله پس از پنج روز در این سمت مشغول به کار بود، عصر جمعه برکنار کرد. مفسر محافظه‌کار به کوتاه‌ترین مدت خدمت در این نقش در تاریخ ایالات متحده تبدیل می‌شود.

اصلاحات | یک شهردار اصلاح طلب بریتانیا به اتهام نشان دادن تصاویر "برهنه و جنسی" از خود به یکی از کارکنان زن تحت بازجویی پلیس قرار دارد. لوک کمبل، قهرمان سابق بوکس المپیک، توسط پلیس هامبرساید تحت بازجویی قرار گرفته است.

انرژی | توسعه یک مرکز داده عظیم هوش مصنوعی که توسط دولت بریتانیا مورد استقبال قرار گرفت، پس از خروج مایکروسافت از پروژه به دلیل نگرانی در مورد منابع تغذیه، با شکست جدیدی روبرو شد.

دوشنبه | اجلاس دو هفته ای تنوع زیستی، Cop17، در ایروان، ارمنستان، در حالی آغاز می شود که کشورها برای حفاظت از طبیعت گرد هم می آیند.

سه شنبه | تحقیق Covid-19 گزارش خود را در مورد بخش مراقبت اجتماعی بزرگسالان منتشر می کند.

یکشنبه | لولا داسیلوا، رئیس جمهور فعلی برزیل در دور دوم انتخابات سراسری برزیل به مصاف فلاویو بولسونارو می رود. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Monday briefing: What you need to know about a weekend of ‘chaos’ in France

In today’s newsletter: Violent riots and looting have dominated the headlines, but the unrest gripping the country and beyond reflects deeper public anger over everyday issues Good morning. I bet your weekend was better than Emmanuel Macron’s. On Friday, the evening before mass protests that were planned across France, he attended a Céline Dion concert in Paris with his wife, Brigitte, prompting comparisons to Louis…

همه‌ی اخبار جهان