جنگل کاله: یک کودک و دو زن در تلاش برای عبور از کانال کشته شدند
مقامات فرانسوی گفتند، یک کودک 10 ساله و دو زن روز دوشنبه در مسیر مهاجرت خائنانه از طریق کانال مانش از فرانسه جان خود را از دست دادند و ظاهرا در یک قایق مملو از بیش از 100 نفر پایمال شدند. به گفته مقامات، این به اصطلاح "قایق تاکسی" در سواحل شمالی فرانسه با مشکل مواجه شد و مسافران آن درخواست کمک کردند. چنین قایقهای بادی پس از برداشتن، گذرگاه خطرناکی را انجام میدهند.
مقامات فرانسوی گفتند، یک کودک 10 ساله و دو زن روز دوشنبه در مسیر مهاجرت خائنانه از طریق کانال مانش از فرانسه جان خود را از دست دادند و ظاهرا در یک قایق مملو از بیش از 100 نفر پایمال شدند. به گفته مقامات، این به اصطلاح «قایق تاکسی» در سواحل شمالی فرانسه با مشکل مواجه شد و مسافران آن درخواست کمک کردند. چنین قایقهای بادی پس از جمعآوری افراد از سواحل شمال فرانسه، به سمت گذرگاه خطرناک میروند، جایی که آنها به سمت دریا میروند تا سوار کشتی شوند. کلر پاکالین از FRANCE 24 بیشتر به ما می گوید.
متن اصلی (انگلیسی)
Calais Jungle: A child and 2 women killed during Channel crossing attempt
A 10-year-old child and two women died Monday on the treacherous migration route across the English Channel from France, apparently trampled to death on a boat packed with more than 100 people, French authorities said. The so-called “taxi boat" ran into difficulty off the northern French coast, with its passengers asking for help, authorities said. Such inflatable boats attempt the dangerous crossing after picking…