پرش به محتوای اصلی

جوآنا ویترزیک پس از واکنش های متقابل، پیروزی هایروکس را از دست داد

نیوزویک۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۶:۱۵حدود 1 دقیقه مطالعه

جوآنا ویترزیک پس از اینکه هفته گذشته در جریان مسابقه هیروکس در چین دچار بی اختیاری مدفوع شد، یک "عذرخواهی صمیمانه" صادر کرد.

جوآنا ویترزیک، ورزشکار استرالیایی، پس از اینکه هفته گذشته در جریان مسابقه هیروکس در چین دچار بی اختیاری روده شد، عذرخواهی کرد.

ویترزیک روز پنجشنبه در اینستاگرام خود نوشت: می‌خواهم از مردم چین، رقبای دیگر، تماشاگران و سازمان‌دهندگان HYROX به خاطر اتفاقی که در طول مسابقه در پکن رخ داد، عذرخواهی کنم.

"من در شروع مسابقه کاملا سالم و تندرست بودم، بدون هیچ دلیلی که انتظار بیماری داشته باشم. با نگاهی به گذشته، از تصمیمی که از پیست خارج نشدم پشیمان هستم. می دانم که باید انتخاب دیگری می کردم. مسئولیت تصمیم خود را برای ادامه می پذیرم و عمیقا برای ناراحتی و اختلالی که ایجاد کرد متاسفم."

ویترزیک گفت که او از این تجربه آموخته است، "از جمله به خاطر سپردن این که زندگی چیزهای بیشتری از مسابقه دادن است و دانستن اینکه چه زمانی درست است که کنار بکشیم."

ویترزیک اضافه کرد که تصمیم گرفته است "به عطف به ماسبق" از مسابقه کناره گیری کند و امتیازاتی را که به دست آورده بود از دست بدهد.

او در پایان گفت: "از کسانی که در این مدت در کنار من ایستاده اند، چه به عنوان یک ورزشکار و چه به عنوان یک فرد، و از همه کسانی که با مهربانی و حمایت تماس گرفته اند، تشکر می کنم. این برای من بیش از آن چیزی است که بتوانم به درستی بیان کنم. مدتی برای بهبودی، تأمل و مراقبت از خودم و خانواده ام به دور از سروصداها صرف می کنم."

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Joanna Wietrzyk Forfeits Hyrox Victory After Backlash

Joanna Wietrzyk has issued a "sincere apology" after she suffered bowel incontinence during a Hyrox race in China last week.

همه‌ی اخبار جهان