جوآن بائز: «عمل پادزهر ناامیدی است»

چهل سال پیش به تور موسیقی «توطئه امید» عفو بین‌الملل پیوستم - اولین توری که توجه خود را بر نقض حقوق بشر در سراسر جهان متمرکز کرد. همراه با U2، Sting، Peter Gabriel، و Neville Brothers، در میان دیگر نمادهای راک، ما در سراسر ایالات متحده سفر کردیم، آگاهی را افزایش دادیم و نسل جدیدی از جوانان را الهام بخشیدیم تا درگیر شوند، صحبت کنند و صحبت کنند. این کنسرت ها منجر به پیوستن ده ها هزار عضو جدید به عفو بین الملل شد.

بنابراین تمام زندگی من بوده است. از زمانی که در نوجوانی به من یک یوکلل داده شد، به کنسرت پیت سیگر رفتم، و آواز آواز اودتا را شنیدم، تحت تأثیر قدرت دگرگون‌کننده موسیقی قرار گرفتم و از موهبت صدایم برخوردار شدم تا مردم را به سمت عمل سوق دهم. و اگر شکی وجود داشته باشد، من همچنان به قدرت مقاومت جمعی بدون خشونت برای ایجاد تغییر ایمان دارم.

من به حضور در کنار دکتر مارتین لوتر کینگ در راهپیمایی واشنگتن برای مشاغل و آزادی در سال 1963 افتخار می کردم. برای شرکت در تظاهرات دانشجویی علیه جنگ ویتنام در برکلی؛ و با حمایت از کسانی که از اعزام سربازی سرباز زدند به زندان برود. من برای زندانیان عقیدتی در تمام نقاط جهان ایستاده‌ام و صدایم را با کسانی که برای آزادی در آمریکای لاتین، آفریقای جنوبی و اتحاد جماهیر شوروی سابق می‌جنگند بلند کرده‌ام، از جمله اجرا برای واسلاو هاول در جریان انقلاب مخملی در چکسلواکی آن زمان، و آواز خواندن برای شهروندان جنگ‌زده سارایوو.

این آخر هفته، من در کنسرت دیگری اجرا خواهم کرد، فستیوال Power to the People که توسط دوست قدیمی من تام مورلو سازماندهی شده و با حضور بروس اسپرینگستین بی‌نظیر، که به همه ما نشان داده است چگونه در برابر ظالمان ایستادگی کنیم. ما به دنبال استفاده از قدرت موسیقی و کنش جمعی برای الهام بخشیدن به تغییری هستیم که در حال حاضر بسیار ضروری است.

به عنوان یک کشور، ما راه درازی را در مسیر آزادی و عدالت پیموده ایم، اما قطعا به اندازه کافی دور نیستیم. اکنون بیش از هر زمان دیگری به مقاومت و اقدام نیاز داریم.

ما با هم می توانیم از مهاجران و همه کسانی که توسط ICE هدف قرار می گیرند، به ویژه کودکانی که از خانواده های خود جدا شده اند و در حبس بدون حمایت و نمایندگی با بلاتکلیفی روبرو هستند، دفاع کنیم. ما با هم می توانیم خواهان بازگشت حاکمیت قانون باشیم و سیاسی شدن دادگاه ها را رد کنیم. و در برابر قدرت لجام گسیخته و فساد الیگارشی ها می توانیم با قدرت علیه تمرکز قدرت اجرایی (نه پادشاهان!) صحبت کنیم و به نظامی شدن شهرهایمان اعتراض کنیم.

انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21