جوانان آمریکایی خودروهای Y2K را به جای شاسی بلندهای جدید براق انتخاب میکنند: "من از مردم خیلی مزخرف میشوم"
افراد زیر 35 سال به دنبال سواریهای غیرمعمولی هستند که میتوانند پول نقد بپردازند و خودشان را درست کنند - با نادیده گرفتن انتظارات برای گرفتن وامهای سنگین، جک پرایس در پاییز 2021 به تفنگداران دریایی ملحق شد زیرا میدانست که برای دور زدن پایگاه به یک ماشین نیاز دارد و نمیتواند ماشین جدیدی بخرد. جستوجوی شادیبخش و یک ماهه در میان آگهیهای فروشندگان و فهرستهای بازار فیسبوک زمانی پایان یافت که مادرش یک فولکس واگن جتا 2010 را مشاهده کرد که پست شده بود…
افراد زیر 35 سال به دنبال سواریهای غیرمعمولی هستند که میتوانند پول نقد بپردازند و خودشان را تعمیر کنند - با نادیده گرفتن انتظارات برای گرفتن وامهای سنگین.
جک پرایس در پاییز 2021 به تفنگداران دریایی ملحق شد زیرا می دانست که برای دور زدن پایگاه به ماشین نیاز دارد و نمی تواند ماشین جدیدی بخرد. جستوجوی شادیبخش و یک ماهه در میان آگهیهای فروشندگان و فهرستهای فیسبوک مارکت وقتی پایان یافت که مادرش یک فولکس واگن جتا مدل 2010 را مشاهده کرد که توسط یکی از همکارانش در حال حرکت به خارج از کشور در فهرست سرویس دفتر خود پست شده بود. با تنها 60000 مایل (96560 کیلومتر) روی صفحه نمایش، ماشین (دستی!) از نظر مکانیکی سالم بود و تهویه مطبوع، سانروف و رادیو بلوتوث نیز کار می کردند. با 6000 دلار، این یک سرقت بود. قیمت به صورت نقدی پرداخت می شود.
پنج سال بعد، جتا، که او آن را Pewter Pebble نامید، هنوز او را از A به B به سبکی بی ادعا حمل می کند. این جوان 30 ساله که در لس آنجلس زندگی میکند، میگوید: «من کاملا آن را به زمین انداختهام. "در سرتاسر پایگاهها، چند بار در سراسر کشور، نه واقعا عاشقانه. من از مردم خیلی مزخرف میگیرم، اما نه از افراد هم سن و سال من." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The young Americans choosing Y2K cars over shiny new SUVs: ‘I get so much crap from people’
People under 35 are hunting for no-frills rides they can pay for in cash and fix themselves – defying expectations to take on steep loans Jack Price joined the Marines in fall 2021 knowing he would need a car to get around base and that he couldn’t afford a new one. A joyless, month-long search through dealer classifieds and Facebook Marketplace listings ended when his mother spotted a 2010 Volkswagen Jetta posted…