جوایز ARTnews 2026 هنرمند تاریخی سال: ترزا هاک کیونگ چا
برای «ترزا هاک کیونگ چا: چند پیشنهاد» در موزه هنر برکلی و آرشیو فیلم اقیانوس آرام.
تجلیل از یک هنرمند متوفی که موضوع یک نظرسنجی موزه بزرگ است که لنز جدیدی را برای بررسی آثار آنها ارائه می دهد.
ترزا هاک کیونگ چا برای «ترزا هاک کیونگ چا: چند پیشنهاد» در موزه هنر برکلی و آرشیو فیلم اقیانوس آرام (24 ژانویه تا 19 آوریل 2026)؛ به Artists Space، نیویورک سفر کرد (11 سپتامبر تا 21 نوامبر 2026) کیوریتور: ویکتوریا سانگ، با توصیف نور
از زمان مرگ نابهنگامش در سال 1982، ترزا هاک کیونگ چا سنگ محک برای دانشگاهیان و هنرمندان بوده است. چا که بیشتر برای Dictée شناخته می شود، کتابی که ژانر را به چالش می کشد، داستان، خاطرات، هیژوگرافی و موارد دیگر را ترکیب می کند، امسال موضوع یک گذشته نگر BAMPFA بود که لنز جدیدی را برای مشاهده عملکرد هنرمند ارائه می کرد. دامنه را فراتر از Dictée گسترش داد و سرامیک های اولیه، مستندات اجراهای او، آثار مبتنی بر متن، هنرهای پستی و ویدئو آرت را گرد هم آورد که همه به زیبایی نصب شده بودند.
تجربه جابجایی چا از کره به ایالات متحده در دوران کودکیاش، تمرینات او را متحرک کرد، و به او زمینه مناسبی داد تا به معنای زندگی در دیاسپورا و گرفتار شدن بین دو فرهنگ فکر کند. در این فضا، جایی که کلمات ممکن است نتوانند به طور کامل تجربه فرد را توضیح دهند، او مکانی برای ساختن هنر پیدا کرد. عنوان نمایشگاه «پیشنهادهای چندگانه» نام خود را از عبارت «گفتن چندگانه با پیشنهادهای چندگانه» وام گرفته است، چارچوبی مفهومی که هنرسازی چا را هدایت میکند و در نتیجه آثاری به وجود میآید که قرار نبود فقط به یک روش تجربه شوند.
تمرین چا به جای دادن پاسخ های آسان یا حتی یک پاسخ واحد، مکالمه را آغاز می کند. ما مانده ایم که قطعات را برداریم و از آنها معنا بسازیم.
کیوریتور ویکتوریا سانگ لحظات مهم زندگی کوتاه و در عین حال پربار چا را با تمرکز بر دههای که او به عنوان دانشجو در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی گذراند، که محل BAMPFA است، و دورههایی که در نیویورک، فرانسه و کره جنوبی گذرانده بود، دنبال کرد. چا در زمان مرگش در حال کار بر روی یک فیلم بزرگ به نام غبار سفید از مغولستان بود که با وجود تولید استوری بورد و فیلمبرداری برای این اثر، هرگز نتوانست به طور کامل متوجه آن شود.
هنرمندانی مانند Na Mira و Cici Wu به گرد و غبار سفید از مغولستان نگاه کردهاند و در پاسخ به آن آثاری خلق کردهاند. این قطعات در نمایشگاه BAMPFA قرار گرفتند. سانگ با گنجاندن آنها، چا را به عنوان هنرمندی که اخیرا تحت تأثیر قرار گرفته است مورد توجه قرار داد.
نامزدها:
ویفردو لام برای "Wifredo Lam: When I Don't Sleep, I Dream" در موزه هنر مدرن نیویورک (10 نوامبر 2025 تا 11 آوریل 2026)
تام لوید برای «تام لوید» در موزه استودیو در هارلم، نیویورک (15 نوامبر 2025 تا 22 مارس 2026)؛ به موزه هنر فرای، سیاتل (16 مه تا 20 سپتامبر 2026) سفر کرد.
سیجا استویکا برای "Ceija Stojka: Making Visible" در The Drawing Center، نیویورک (20 فوریه تا 7 ژوئن 2026)
بتی پارسونز برای «بتی پارسونز: یک جهان گسترده» در موزه هنر هسل CCS Bard، Annandale-on-Hudson، نیویورک (27 ژوئن تا 18 اکتبر 2026)
درباره جوایز ARTnews 2026 بیشتر بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
ARTnews Awards 2026 Historical Artist of the Year: Theresa Hak Kyung Cha
For “Theresa Hak Kyung Cha: Multiple Offerings” at the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive.