پرش به محتوای اصلی

جودی دنچ می‌گوید از دست دادن بینایی به این معنی است که دیگر نمی‌تواند اجرا کند، اما او همچنان تحت تأثیر غزل‌های شکسپیر است.

گاردین۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۱۶:۳۶حدود 1 دقیقه مطالعه

دژنراسیون ماکولای مرتبط با سن همچنین باعث شده است که بازیگر 91 ساله دیگر قادر به خواندن یا تشخیص چهره نباشد، جودی دنچ گفته است که به دلیل ضعیف شدن بینایی خود، بیش از یک دهه پس از فاش شدن تشخیص ابتلا به دژنراسیون ماکولای وابسته به سن، دیگر نمی تواند روی صحنه یا در فیلم بازی کند. "من نمی توانم روی صحنه باشم. دیگر نمی توانم نمایشنامه ای بازی کنم. دیگر نمی توانم فیلم بسازم. نمی توانم بیشتر بخوانم."

دژنراسیون ماکولا وابسته به سن باعث شده است که بازیگر 91 ساله دیگر قادر به خواندن یا تشخیص چهره نباشد.

جودی دنچ بیش از یک دهه پس از فاش شدن تشخیص ابتلا به دژنراسیون ماکولای وابسته به سن، گفته است که به دلیل کاهش بینایی اش دیگر نمی تواند روی صحنه یا در فیلم اجرا کند.

این بازیگر 91 ساله روز پنجشنبه در برنامه امروز رادیو بی بی سی گفت: "من نمی توانم روی صحنه باشم. دیگر نمی توانم یک نمایشنامه بازی کنم. دیگر نمی توانم فیلم بسازم. نمی توانم بیشتر بخوانم." ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Judi Dench says sight loss means she can no longer perform but she is still ‘besotted by’ Shakespeare’s sonnets

Age-related macular degeneration has also left actor, 91, unable to read or recognise faces any more Judi Dench has said she can no longer perform on stage or in films because of her deteriorating eyesight, more than a decade after revealing she had been diagnosed with age-related macular degeneration. “I can’t be on stage. I can’t do a play any more. I can’t do a film any more. I can’t read any more,” the…

همه‌ی اخبار جهان