جولیان مور جایزه نماد طلایی زوریخ را می پذیرد - به زبان آلمانی
مور دوران کودکی خود را مدیون دوران کودکی خود در اروپا می داند، در حالی که مارتین مک دونا، فیلمساز «نه اسب وحشی» نیز در جشنواره فیلم سوئیس مورد تقدیر قرار گرفت.
این بازیگر آمریکایی، جایزه یک عمر دستاورد جشنواره فیلم زوریخ، جایزه آیکون طلایی را به زبان آلمانی کامل جمعه شب پذیرفت.
جسی آیزنبرگ در مراسم به او ملحق شد که او را در جدیدترین فیلم سینمایی «اولین» کارگردانی میکند، یک موزیکال-کمدی با همبازی پل جیاماتی، که این هفته در بیست و دومین دوره در سوئیس نمایش داده میشود.
مور در حین سخنرانی پذیرش خود از دوران کودکی خود که در اروپا بزرگ شده بود، یاد کرد. یک نسخه ترجمه شده از کلمات او گفت: "از شما برای این افتخار فوق العاده متشکرم." من می دانم که در حال حاضر در سوئیس هستم، اما در نوجوانی در آلمان زندگی می کردم و معلمم در آنجا به من گفت که می توانم بازیگر شوم. اگر با پدر و مادرم به اروپا نقل مکان نمی کردم، این زندگی شگفت انگیز را نداشتم.
و من امشب اینجا با شما نبودم تا آلمانی بدم را با شما صحبت کنم.» داستان های مرتبط فیلم های «من راکی بازی می کنم»، «ری گان»، «بنکر»، «اسب وحشی نه» و «بیهموت!» تریلر «NAZA» به فیلمهای AFI Fest 2026 اضافه شد: اولین نگاه به فیلم مستند غزه کارگردانان «No Other Land» که واکنش نتانیاهو را برانگیخت
بر روی فرش قبل از ارائه، این بازیگر برنده اسکار درخشید و گفت که در مورد چشم انداز دریافت نماد طلایی معتبر احساس "خیلی خوب" دارد. او افزود: «و واقعا فوقالعاده است که در اینجا با جسی آیزنبرگ، که استعداد فوقالعادهای است و شریک خلاق باورنکردنی فوقالعادهای بوده است.» او یک نابغه است، بنابراین من فقط خوشحالم که این تجربه را با او به اشتراک میگذارم، و با فیلممان اینجا هستم. هر روز فوقالعاده بود. واقعا همینطور بود. در واقع یک عکس از من وجود دارد که جسی گفت خیلی خندهدار است، زیرا من چهرههای گنگ زیادی میسازم.
اما من گفتم: «این فقط چهره گنگ من بود!» خیلی از آن لذت می بردم.»
سومین فیلم کارگردانی آیزنبرگ، مونا فریدمن (مور) را دنبال میکند که در یک تئاتر کوچک اجتماعی نقش آفرینی میکند و از یک زن خانهدار خجالتی و بی ادعا به بازیگری متدین تبدیل میشود که حاضر است برای محافظت از تمامیت هنری نقش حاشیهای خود دست به هر کاری بزند - حتی اگر به معنای جنگ با کارگردان نمایش باشد (سلطهگر).
این فیلمساز-بازیگر-نویسنده روز جمعه روی فرش زوریخ به خبرنگاران گفت: "مونا من هستم. وقتی در سال 1990 در نیوجرسی هفت ساله بودم، یک بچه کوچک غمگین بودم و سپس به یک تئاتر اجتماعی پیوستم و خانه ای پیدا کردم." او درباره درخشش مور، که در اولین کارگردانی آیزنبرگ در فیلم «وقتی نجات دنیا را تمام میکنی» (2022) بازی کرد، گفت: «وقتی نوشتن آن را شروع کردم، فقط او بود، و اگر او نمیخواست این کار را انجام دهد، فیلم ساخته نمیشد. هیچ کس دیگری در این سیاره، زنده یا مرده یا هنوز متولد نشده است که بتواند [نقش] را خوب بازی کند.»
از معروفترین اجراهای مور میتوان به Still Alice اشاره کرد که برای آن برنده جایزه اسکار شد و همچنین The Hours و The Kids Are All Right. تیتراژ اخیر شامل اکو دره اپل تی وی، اتاق همسایه پدرو آلمودوار و سریال محدود نتفلیکس Sirens است. سال آینده، او به صحنه بازخواهد گشت تا در نقش اصلی نقش فایدرا در خارج از برادوی بازی کند.
همچنین جمعه شب در زوریخ، مارتین مکدونا، فیلمساز در بروژ و The Banshees of Inisherin، جایزه A Tribute To… جشنواره را دریافت کرد. این افتخار به مناسبت تجلیل از جدیدترین فیلم او، «اسب وحشی نه» بود، که در حال حاضر راه خود را به دور جشنواره میپیوندد و در حال حاضر سر و صدای اسکار را بهویژه برای جان مالکوویچ، بازیگر نقش اول، بهوجود آورده است.
داستان کوتاهی قبل از کودتای نظامی سال 1973 در شیلی، وایلد هورس ناین با بازی مالکوویچ و سم راکول در نقش کریس و لی، شرکای قدیمی سیا مستقر در سانتیاگو، توسط رئیس دفترشان، ام جی (بوشمی) به جزیره ایستر اعزام می شوند تا در کمپین مخفیانه ایالات متحده به منظور مبارزه با دولت شیعیان به طور مخفیانه، تحت نظارت دولت چیره شوند. در مقابل پسزمینه سورئال مجسمههای موآی به یاد ماندنی جزیره، این زوج شروع به محاسبه گذشته مشترک تیره خود میکنند.
این خلاق بریتانیایی-ایرلندی روی فرش پیش از مراسم خود گفت: "من عاشق آمدن به زوریخ هستم و این افتخار بزرگی است." "من هیجان زده هستم. می دانم که تماشاگران فوق العاده و با سواد سینما هستند، بنابراین امیدوارم که آنها [Wild Horse Nine] را به اندازه بقیه دوست داشته باشند."
او در مورد سفر به جزیره ایستر گفت: "شاید 15 سال پیش از آن بازدید کردم، و از زیبایی مکان، [و] راز سرهای موآی شگفت زده شدم، و فکر کردم که می تواند تقریبا یک شخصیت در یک فیلم باشد، و معلوم شد که اینطور است. مشخصا چندین بار با سام راکول کار کرده بودم، به طوری که او همیشه یک جوک جدید بود، اما او همیشه یک جوک بود. فقط برای این نقش، او بامزه است و خطرناک است و استیو بوشمی و پارکر پوزی نیز فوق العاده بودند.
اینها تنها جوایزی نیستند که زوریخ می دهد. تام هیدلستون پنجشنبه شب و همزمان با افتتاح جشنواره با درام اورست، تنزینگ، جایزه چشم طلایی را دریافت کرد و جان تورتورو نیز برای نقش اصلیاش در فیلم The Only Living Picket در نیویورک، همین افتخار را دریافت کرد.
بیست و دومین جشنواره فیلم زوریخ از 24 سپتامبر تا 24 اکتبر برگزار می شود. 4.
متن اصلی (انگلیسی)
Julianne Moore Accepts Zurich’s Golden Icon Award — in German
Moore credited her career to a childhood spent in Europe, while 'Wild Horse Nine' filmmaker Martin McDonagh was also honored at the Swiss film festival.