جونی میچل در مورد شهروندی ایالات متحده، کتاب نقاشی جدید
10 نسخه اول شماره دستی و امضا شده NEWS برای امور خیریه به حراج گذاشته می شود. میچل می گوید: «وظیفه یک هنرمند است که حرفش را بزند
روز سه شنبه، جونی میچل تابعیت دوگانه خود را در ایالات متحده و کانادا - 62 سال پس از زندگی در ایالات متحده، به دست آورد. میچل به رولینگ استون می گوید: «من شهروند شدم تا بتوانم رای بدهم. "من مانند نیل یانگ یک کانریکی مغرور هستم." (رفیق دیرینه میچل در سال 2020، 54 سال پس از عبور غیرقانونی از مرز ایالات متحده با ماشین نعش کش پونتیاک، شهروند ایالات متحده شد.)
و اکنون که او رسما یک آمریکایی است، میچل می گوید که کارهای زیادی برای انجام دادن دارد. در 4 نوامبر، سه روز قبل از تولد 83 سالگی اش، این افسانه NEWS را منتشر می کند، مجموعه ای از 23 نقاشی که به چرخه اخبار 24 ساعته می پردازد. نقاش مادام العمر، میچل این پروژه را خودش طراحی، اجرا و طراحی کرد که شامل اشعار آهنگ، تصاویر و شعارهاست.
در پشت جلد نیوز آمده است: «اخیرا از موسیقی بازنشسته شدم تا اولین عشقم یعنی نقاشی را دنبال کنم. زمانی که [جرج] بوش رئیس جمهور شد و برج های دوقلو در نیویورک مورد حمله قرار گرفتند، من یک سری نقاشی سیاسی کشیدم. در شرایط کنونی، احساس کردم باید نگرانی خود را بیان کنم. این وظیفه هنرمند است که صحبت کند.
میچل افزود: "پیکاسو "گرنیکا" را برای اعتراض به جنگ داخلی اسپانیا خلق کرد. فیلم چارلی چاپلین "دیکتاتور بزرگ" هیتلر را به سخره گرفت. کمدی مل بروکس "تهیه کنندگان" نیز با بهار برای هیتلر به آن مرد دیوانه برخورد کردند. NEWS آهنگ اعتراضی من است - آهنگی است که نه برای گوش، بلکه برای چشمان شما حقیقتی است. اخبار جعلی!»
متن اصلی (انگلیسی)
‘I’m a Proud Canerican Like Neil Young:’ Joni Mitchell on U.S. Citizenship, New Book of Paintings
The first 10 hand-numbered and signed editions of NEWS will be auctioned off for charity. "It is an artist's duty to speak up," Mitchell says