ترامپ باید از بی‌بی‌سی بترسد - اینها کسانی هستند که حزب نوئل را تشکیل دادند | اما براکز

صدا و سیمای عمومی اغلب حقیقت را به قدرت گفته است و می تواند بیش از پیش بینی ناپذیری رئیس جمهور باشد

برای بهترین گزارش از بهترین ساعت بی‌بی‌سی، باید به رمان پنه‌لوپه فیتزجرالد، صدای انسان‌ها، که در سال 1980 نوشته شد و 40 سال قبل از آن در مقر زمان جنگ این شرکت در پورتلند پلیس نوشته شد، رجوع کرد. سازمانی که فیتزجرالد توصیف می‌کند، در کنار کیسه‌های شن و بوی پخت و پز «از عمقی که قوی‌تر از هر زمان دیگری سفر دریایی در ملکه مری را نشان می‌داد» القا شده است، سازمانی که فیتزجرالد توصیف می‌کند در عین حال نجیب و عمیقا عجیب و غریب است. او می نویسد: «خانه پخش در مسیر ثابتی به سمت جنوب ایستاده بود.

با بهترین مهندسان جهان، و خدمه ای که بین افراد بسیار محترم و به سختی عاقل متفاوت بود، آماده به نظر می رسید که هر فاجعه ای را تحقیر کند.

به عبارت دیگر، دشمنی سرسخت، دشمنی که در بهار 1940، در مواجهه با تهاجم پیش‌بینی‌شده نازی‌ها، تصمیم گرفت «بدون تلقین، حقیقت مهم‌تر از تسلیت باشد، و در درازمدت، مؤثرتر خواهد بود». من این را در رابطه با طوفان گردهمایی دونالد ترامپ در مقابل بی‌بی‌سی بیان می‌کنم، دعوای 10 میلیارد دلاری رئیس جمهور ایالات متحده برای افترا - 10 میلیارد دلار! جای تعجب است که او 10 گزیلیون دلار نخرید - در پایان سال گذشته در پاسخ به یک قسمت از پانوراما که ویرایش ضعیفی داشت، علیه شرکت مطرح شد.

بی‌بی‌سی مقصر بود و نظرات رئیس‌جمهور ایالات متحده را در گردهمایی 6 ژانویه 2021 ویرایش کرد تا، همانطور که در عذرخواهی این شرکت آمده بود، «این تصور اشتباه را ایجاد کند که رئیس‌جمهور ترامپ مستقیما خواستار اقدام خشونت‌آمیز شده است». اما در حال مبارزه با دعوی است.

اما براکز ستون نویس گاردین است ادامه مطلب...