پرش به محتوای اصلی

جونی میچل شهروند ایالات متحده می شود: "سفری که 62 سال پیش آغاز شد"

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۰۰:۰۴حدود 2 دقیقه مطالعه

این خبر چندین دهه پس از شروع زندگی - و نوشتن - افسانه درباره ایالات متحده می رسد.

شصت و چهار سال پس از اولین ورودش به ایالات متحده، جونی میچل رسما شهروند ایالات متحده شد.

میچل این خبر را با در دست داشتن پرچم آمریکا از طریق اینستاگرام به اشتراک گذاشت. او همچنین ویدئویی از دریافت اسناد رسمی خود را منتشر کرد که با عنوان "سفری که 62 سال پیش آغاز شد" همراه شد.

این خبر شش سال پس از آن می‌رسد که نیل یانگ، رفیق کانادایی میچل، شهروندی ایالات متحده را دریافت کرد (فرآیند او به دلیل «خواص اخلاقی خوب» در درخواست مهاجرت، زمانی که او به کشیدن علف هرز اعتراف کرد، به تعویق افتاد). پاسخ‌های جیمی کیمل پس از اینکه ترامپ او را به دلیل شوخی در مورد اندازه رالی‌اش «بازنده» خواند، بری مانیلو نمایش‌های بازگشت خود را در لاس‌وگاس به دلیل برونشیت لغو کرد. پسر

همانطور که رولینگ استون در اوایل سال جاری گزارش داد، فیلم بیوگرافی میچل آینده کامرون کرو با نقش آفرینی مریل استریپ در نقش نسخه قدیمی جونی خواهد بود. کرو درباره این پروژه گفت: «این فیلمی است که از راه دور نخواهد بود. این از منظر او است، زندگی او که به بیرون نگاه می کند.»

بهار گذشته، میچل در جونو 2026 مفتخر به دریافت جایزه یک عمر دستاورد شد، جایی که او روی صحنه ظاهر شد و در کنار سارا مک لاکلان و آلیسون راسل اجرا کرد. او در حین سخنرانی پذیرش خود گفت: "من یک آنوریسم [مغزی] داشتم، که زندگی من را تغییر داد - به طرز عجیبی، برای بهتر شدن." من به کما رفتم که به من کمک کرد سیگار را ترک کنم. و خانه ام پر از پرستاران فوق العاده شد. سال ها و سال ها با مردان در جاده بودم؛ اکنون با خانه ای پر از زن زندگی می کنم.

بنابراین زندگی من به دلیل یک فاجعه به سمت بهتر شدن تغییر کرده است، مانند ققنوس که زندگی بهتری را رشد می دهد. ماه آینده پنجاهمین سالگرد آلبوم برجسته میچل به نام هجیرا است که در فهرست جدید 76 آلبوم برتر سال 1976 رولینگ استون قرار گرفت.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Joni Mitchell Becomes a U.S. Citizen: ‘A Journey That Began 62 Years Ago’

The news arrives several decades after the legend began living — and writing — about the U.S.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر