جیم اوکالاگان می گوید تنها راه مبارزه با "ارعاب مواد مخدر" اطلاع رسانی به گاردای است.
مت کارتی خواستار "سرکوب فوری و مصمم" باندهای "جوامع وحشتناک" شد
وزیر دادگستری جیم اوکالاگان به دیل گفت: تنها راه برای مبارزه با بلای ارعاب مواد مخدر این است که افراد آسیب دیده به گاردای اطلاع دهند.
او اذعان کرد که این "ممکن است باعث ایجاد وحشت در مردم شود" به دلیل ترسی که از شخصی که آنها را می ترسانند.
اما او اصرار داشت که تنها راه مقابله با چنین ارعاب و خشونتی «از طریق اطلاع و درگیر شدن An Garda Síochána است». او گفت که ایالت "و Garda Síochána برای محافظت از مردم آنجا هستند" و او متعهد شد "من به An Garda Síochána منابع خواهم داد تا اطمینان حاصل کنم که آنها قادر به مقابله با این تهدید هستند."
اوکالاگان همچنین گفت که افرادی که تصمیم به مصرف مواد میگیرند باید مطلع شوند که "این کار باعث بدبختی زیادی برای آنها خواهد شد" و "میتواند ارعاب وحشتناکی را برای خانوادههایشان به همراه داشته باشد".
او شامگاه سهشنبه در دایل در جریان یک حرکت سین فین که پس از آتشسوزی مرگبار که در آن کیم و فیلیپ انگلیش و فرزندانشان کالوم (12 ساله) و جیدن (9) در خانهشان در واترفورد کشته شدند، صحبت میکرد. دو کودک دیگر به نامهای نادیا (14) و الیوت (6) در شرایط بحرانی در بیمارستان هستند.
این طرح خواستار پاسخی گسترده به ارعاب و خشونت مواد مخدر بود که دولت از آن حمایت کرد. وزیر گفت که داشتن یک واکنش متحد "بسیار مهم" است.
او گفت: «ما باید با هم بگوییم که در این کشور، در یک جامعه متمدن، جایی برای چنین ارعابی وجود ندارد، و هر فردی که به دنبال ایجاد رعب و وحشت در خانواده ها برای منافع مالی خود باشد، بی وقفه توسط An Garda Síochána تعقیب خواهد شد.
مت کارتی، سخنگوی دادگستری سین فین، در آغاز این مناظره، خواستار یک کمپین آگاهی عمومی شد تا مردم بدانند در صورت مواجهه با چنین ارعابی به کجا مراجعه کنند و در صورت مواجهه با آنها از حمایت لازم برخوردار شوند.
وی همچنین خواستار "سرکوب فوری و قاطع باندهای جنایتکار مسئول این ارعاب" شد و گفت که باید "تمرکز ویژه ای بر جلوگیری از پرورش جوانان" توسط این باندها به زندگی جنایتکارانه صورت گیرد.
جیم اوکالاگان و وکلای دادگستری با بدتر شدن بن بست کمک حقوقی با انتقادهای فزاینده ای مواجه می شوند
"کسانی که در این جنایت دست دارند باید شناسایی شوند، باید دستگیر شوند، و باید تحت تعقیب قرار گیرند و زندانی شوند. ما باید این افراد را از خیابان ها و جوامع خود بیرون کنیم."
او گفت که اداره دارایی های جنایی (کابینه) باید یک عملیات اختصاصی برای شناسایی و هدف قرار دادن افراد مسئول ایجاد کند و "اموال باندها و افرادی را که خانواده ها و جوامع را به وحشت می اندازند" مصادره کند.
Sinn Féin Waterford TD David Cullinene گفت: "آن باندهای جنایتکار و آن اراذل و اوباش با ترس رشد می کنند و آنها در سکوت رشد می کنند." او گفت که با صدها خانواده صحبت کرده است که گفته اند "آن خانواده در ترس زندگی می کنند".
او گفت که دولت باید به شیوه ای واقعا قدرتمند بایستد "و بگوید که ما این باندهای جنایتکار را سرکوب خواهیم کرد، که هیچ مخفیگاهی برای افرادی که حملات انجام می دهند وجود نخواهد داشت"، بلکه "افرادی که دستور می دهند".
مری باتلر، وزیر امور خارجه مستقر در واترفورد، به اظهارات اسقف آلفونسوس کولینان در مراسم تشییع جنازه خانواده انگلیسی اشاره کرد که "هر کسی که به صورت تفریحی مواد مخدر مصرف می کند، به یک ماشین شیطانی تغذیه می کند".
او گفت: "واقعیتی که همه ما باید با آن روبرو شویم این است که اکثر افرادی که مواد مخدر مصرف می کنند این کار را به دلخواه انجام می دهند. آنها آن را به عنوان یک تفریح آخر هفته یا یک روز هفته می دانند. آنها هیچ آسیبی نمی بینند. اما نتایج ویرانگر است، نه فقط برای خانواده انگلیسی، بلکه برای خانواده ها و جوامع بی شماری در بالا و پایین کشور."
در مراسم تشییع جنازه گفته شد قربانیان آتشسوزی واترفورد «خانوادهای زیبا بودند که هیچ اشتباهی نکردند».
گری گانون، سخنگوی دادگستری سوسیال دموکرات ها، گفت که دولت این حمله را "لحظه آبخیز" دانست. با این حال، او نمیدانست که چرا سال گذشته زمانی که تادگ فارل چهار ساله و مادربزرگش مری هولت در آتشسوزی در Co Offaly در دسامبر کشته شدند، لحظهای مهم نبود.
"آن لحظه ای بود که انتظار داشتم، تمام منابع دولت" برای مقابله با "این اراذل و اوباش" استفاده شود، زیرا همه می دانستند که این اوباش و وحشت در سراسر ایرلند در حال وقوع است.
متن اصلی (انگلیسی)
Only way to combat ‘drugs intimidation’ is to inform gardaí, Jim O’Callaghan says
Matt Carthy calls for ‘immediate, determined crackdown’ on gangs ‘terrorising communities’