پرش به محتوای اصلی

حامیان سرخورده نتانیاهو جایزه کمپین انتخاباتی اسرائیل هستند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۱۰:۴۰حدود 4 دقیقه مطالعه

دیمونا، 25 اکتبر - در شهر دورافتاده دیمونا در صحرای نقب، که مدت ها سنگر حزب لیکود بنیامین نتانیاهو بود، رای دهندگان سرخورده خانه به خانه برای رقیب اصلی او مبارزه می کنند و امیدوارند که نخست وزیر کهنه کار را در انتخابات روز سه شنبه اسرائیل سرنگون کنند.

دیمونا، 25 اکتبر - در شهر دورافتاده دیمونا در صحرای نقب، که مدت ها سنگر حزب لیکود بنیامین نتانیاهو بود، رای دهندگان سرخورده خانه به خانه برای رقیب اصلی او مبارزه می کنند و امیدوارند که نخست وزیر کهنه کار را در انتخابات روز سه شنبه اسرائیل سرنگون کنند.

این رای اولین رای اسرائیل از زمان حمله غافلگیرانه حماس در 7 اکتبر 2023 است که کشور را تکان داد و منطقه را در آشوب فرو برد، زیرا اسرائیل به جنگ با گروه شبه نظامی در غزه و متحدانش در لبنان و ایران رفت.

نقض امنیتی 7 اکتبر باعث کاهش محبوبیت لیکود شد. نظرسنجی ها برای ماه ها پیش بینی می کردند که ائتلاف نتانیاهو متشکل از احزاب راست، راست افراطی و افراطی ارتدوکس اکثریت خود را از دست بدهد. اما رقیب اصلی او، گادی آیزنکوت، میانه رو، نیز مسیر روشنی برای رسیدن به قدرت ندارد و با نزدیک شدن به انتخابات، رقابت تنگ‌تر شده است.

دیمونا، جایی که یک موشک ایرانی در ماه مارس ده ها نفر را زخمی کرد، به میدان جنگ سیاسی تبدیل شده است.

یوسی آسایاگ، 74 ساله، که می‌گوید بیشتر زندگی‌اش از لیکود حمایت کرده است، گفت: "ما باید تغییر داشته باشیم. بی‌بی باید برود." بی بی برای اسرائیل فاجعه آورده است.

آسایاگ بخشی از گروهی از ساکنان شهر است که تلاش می کنند جامعه خود را متقاعد کنند که به حزب آیزنکوت یاشار رای دهند، حزبی که در نظرسنجی ها با لیکود گردن و گردن دارد.

این کار در دیمونا سخت است، جایی که نیمی از رای دهندگان در انتخابات قبلی 2022 به لیکود رای دادند.

روتی اوهانا، یک مستمری بگیر که می گوید از زمانی که بیش از 60 سال پیش از شمال آفریقا به اسرائیل مهاجرت کرده، به لیکود رای داده است، گفت: "من هرگز به لیکود خیانت نمی کنم." او گفت که نتانیاهو از رقبای خود بالاتر است و سرزنشی که او از بدخواهان برای 7 اکتبر دریافت می کند ناعادلانه است.

لیکود جناح راست مدت‌ها پیش یک پایگاه رای‌دهی اصلی در میان یهودیان خاور میانه و شمال آفریقا، معروف به میزراحی، تشکیل داد، که احساس می‌کردند توسط حزب کارگر چپ میانه تحت تأثیر اروپا که نسل‌ها بر اسرائیل تسلط داشتند، نادیده گرفته شده بودند.

حزب کارگر از آن زمان به دلیل تغییر سیاست اسرائیل به سمت راست، به یک ناهنجار کاهش یافته است و اکنون حدود نیمی از احزاب دیگر، از مرکز تا راست افراطی، با رای دهندگان لیکود درگیر هستند. اما پیوند با این حزب در میان حامیان گذشته آن همچنان قوی است.

اوریا آصاف، 25 ساله، یکی از رای دهندگان گذشته لیکود که اکنون از یاشار حمایت می کند، گفت: «بیشتر مردم اینجا به لیکود رأی می دهند، فقط به این دلیل که این گونه بزرگ شده اند. "تغییر زمانی رخ خواهد داد که مردم به جای گذشته والدین خود به آینده فرزندان خود فکر کنند."

میخال المالم ابو، که به عنوان عضو شورای شهر از لیکود انتخاب شده و اکنون رهبری کمپین دیمونا آیزنکوت را بر عهده دارد، گفت در حالی که نتانیاهو هسته سختی از حامیان دارد که نمی توان آنها را به دست آورد، اما جایزه رای دهندگان بلاتکلیف هستند که "می فهمند که ما در وضعیت بحرانی هستیم" و آماده متقاعد کردن هستند.

بر اساس داده‌های جمع‌آوری‌شده توسط مرکز خانواده ویتربی برای تحقیقات افکار عمومی و سیاست در مؤسسه دموکراسی اسرائیل، حدود 13 درصد از رأی‌دهندگان اسرائیلی هنوز تصمیم نگرفته‌اند که چگونه رأی خواهند داد.

از میان کسانی که در سال 2022 به لیکود رای دادند، اکنون فقط 55 درصد می گویند که روز سه شنبه دوباره به این حزب رای خواهند داد. 15 درصد از احزاب همسو با نتانیاهو حمایت خواهند کرد، از جمله 8 درصد برای یاشار. 14 درصد دیگر به احزاب دست راستی جایگزین رأی خواهند داد و 9 درصد نیز بلاتکلیف هستند.

آموتز آسا ال، دانشمند علوم سیاسی در مؤسسه هارتمن، گفت که در مکان‌هایی مانند دیمونا است که آیزنکوت این شانس را دارد که تکه‌ای از پایگاه لیکود را گاز بگیرد.

آسا ال گفت، فرزند مهاجران مراکشی که درجات را طی کرد و به سمت رئیس ستاد ارتش رسید، آیزنکوت، 66 ساله، داستانی شخصی از ریشه های فروتنانه جامعه میزراحی دارد که "به بخش بزرگی از رای دهندگان اسرائیلی، به ویژه رای دهندگان سنتی لیکود مراجعه می کند."

در یک میدان انتخاباتی مملو از سربازان سابق، اعتبار امنیتی بی نظیر او یک دارایی است. از دست دادن پسرش که در نبرد در غزه در دسامبر 2023 کشته شد، با رای دهندگان طنین انداز شد.

در یکی از تالارهای شهر در جریان بازدید از دیمونا در ماه ژوئیه، ساکنان گفتند که از چشم انداز یک رهبر با تبار میزراهی هیجان زده هستند. دیگران با در آغوش گرفتن و تسلیت گریان برای از دست دادن پسرش به او نزدیک شدند.

اما یک هفته بعد، نتانیاهو مراسم خود را برگزار کرد و جذابیت قدرتمند خود را در نقف سخت کوبنده نشان داد، جایی که دولت‌های لیکود از مدت‌ها پیش به آوردن بودجه توسعه افتخار می‌کردند.

او گفت: "به اطراف خود نگاه کنید، به جامعه خود نگاه کنید، به آنچه در آن زمان اینجا بود و آنچه اکنون اینجا است نگاه کنید، و از خود بپرسید کدام دولت ها در این تلاش عظیم سرمایه گذاری کردند. و من این کار را از روی عشق بی اندازه انجام می دهم."

لیور کاتزاو، شهردار سابق لیکود در کریات مالاچی، یکی دیگر از پایگاه های شهر کوچک، گفت که نظرسنجی های حزب نشان می دهد رای دهندگانی که لیکود را رها کرده بودند، با نزدیک شدن به انتخابات باز می گردند.

اما حتی برخی از کسانی که با نتانیاهو همدردی می کنند می گویند ممکن است زمان تغییر فرا رسیده باشد. جوان‌ترین نخست‌وزیر اسرائیل هنگامی که برای اولین بار 30 سال پیش انتخاب شد، از آن زمان تاکنون با داشتن 18 سال حکومت در شش دوره، به طولانی‌ترین نخست‌وزیر اسرائیل تبدیل شده است که اکنون 77 سال دارد.

دیوید ایسکالی، مهندس نرم افزار دیمونا، گفت: «زمان رفتن او فرا رسیده است. او کارهای زیادی برای اسرائیل انجام داده است، اما این کار نمی تواند ادامه یابد. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Disenchanted Netanyahu supporters are prize of Israel election campaign

DIMONA, Oct 25 - In the remote Negev Desert town of Dimona, long a bastion of Benjamin Netanyahu's Likud party, disenchanted voters are going door-to-door campaigning for his top rival, hoping to bring down the veteran prime minister in Israel's election on Tuesday.

همه‌ی اخبار سیاست