"حذف 130 میلیون نام را چگونه توضیح می دهید؟" چرا رای دهندگان هندی در خیابان هستند
خشم از تغییرات فهرست انتخاباتی به جوش آمده و بحرانی را برای دولت ناسیونالیست هندو نارندرا مودی به وجود آورده است. شهیدا فاکر در روستایی کوچک در بنگال غربی متولد شد و همیشه رای خود را بدیهی می دانست. همین بود تا اینکه ناگهان برداشته شد. او گواهی تولد هندی خود و اسناد زمین خانوادگی روستا را به مقامات ارائه کرد که مربوط به سال 1962 بود. هر دو والدین او در انتخابات شرکت کرده بودند…
خشم از تغییرات فهرست انتخاباتی به جوش آمده و بحرانی را برای دولت ملی گرای هندو نارندرا مودی به وجود آورده است.
شهیده فاکر که در روستای کوچکی در بنگال غربی به دنیا آمد، همیشه رای خود را مسلم می دانست. همین بود تا اینکه ناگهان برداشته شد. او گواهی تولد هندی و اسناد زمین خانوادگی روستا را به مقامات ارائه کرد که مربوط به سال 1962 بود.
پدر و مادر هر دوی او در دهه‌های قبل در فهرست انتخاباتی حضور داشتند، بنابراین او نیز این را اثبات کرد. اما زمانی که فهرست نهایی رای دهندگان اصلاح شده در آوریل منتشر شد، فاکر در آن حضور نداشت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
’How do you explain the deletion of 130 million names?’ Why Indian voters are on the streets
Anger at electoral roll changes has boiled over, sparking a crisis for Narendra Modi’s Hindu nationalist government Born into a small village in West Bengal, Shahida Fakir had always taken her vote for granted. That was, until it was suddenly taken away. She presented officials with her Indian birth certificate and family land documents from the village going back to 1962. Both her parents had been on the electoral…