حرکت گاوین نیوسام می تواند به طور قابل توجهی محکومیت اعدام آمریکا را کاهش دهد
تصمیم نیوسام، حکم 548 محکوم به اعدام کالیفرنیا را به ابد بدون آزادی مشروط تغییر میدهد.
فرماندار کالیفرنیا، گاوین نیوسام، روز پنجشنبه اعلام کرد که قصد دارد در اقدامی گسترده که میتواند آینده مجازات اعدام در ایالت و سراسر کشور را تغییر دهد، احکام اعدام را برای تمام افرادی که در محکومیت اعدام قرار دارند، کاهش دهد و به جای آنها حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط را جایگزین کند.
نیوسام در نامه ای سرگشاده خطاب به مردم کالیفرنیا با اعلام این تصمیم گفت: اکنون می توانیم اجازه دهیم این متخلفان در گمنامی بمیرند در حالی که برای همیشه قربانیان را به یاد می آوریم و به آنها احترام می گذاریم.
کالیفرنیا بزرگترین محکوم به اعدام را در نیمکره غربی با 548 نفر در معرض اعدام دارد: 529 مرد و 19 زن، طبق دفتر نیوسام.
فرماندار دموکرات این تصمیم را یکی از سختترین تصمیمهای حرفهای خود توصیف کرد و گفت که میداند این اعلامیه میتواند خاطرات دردناکی را برای خانوادههای قربانیان زنده کند.
او نوشت: «به این نتیجه رسیدهام که تلاش برای تمایز بین جنایات و مجرمان برای عفو، به طور ناخواسته دو دسته از قربانیان قتل ایجاد میکند - کسانی که عاملان آن مستحق مجازات اعدام هستند و سپس بقیه.
استیونسون در گفتگو با نیوزویک پس از اعلامیه روز پنجشنبه گفت که از تصمیم نیوسام "هیجان زده" است و آن را "اقدام واقعا مهم رهبری اخلاقی" خواند.
او گفت: «فکر میکنم بسیار شگفتانگیز است که فرماندار یکی از بزرگترین ایالتهای کشور بگوید، من به اعدامهایی که نتیجه سیستمی است که اساسا ناقص است، اجازه نمیدهم».
استیونسون همچنین استدلال کرد که دیوان عالی تا حد زیادی از نظارت تاریخی خود بر پرونده های مجازات اعدام عقب نشینی کرده است و استفاده فرمانداران از اختیارات بخشش خود را به طور فزاینده ای مهم کرده است.
او گفت: "ما از حفاظتی که دادگاه قبلا ارائه می کرد، نداریم. بنابراین من فکر می کنم مهم است که فرمانداران قدم بگذارند." و این بدیهی است که استفاده تاریخی و بیسابقهای از قدرت تخفیف است، اما من فکر میکنم این یک استفاده ضروری است.»
یکی از بدنام ترین قاتلان محکوم به اعدام در کالیفرنیا، ریچارد آلن دیویس است که در سال 1993، پولی کلاس 12 ساله را ربوده و به قتل رساند.
جس نیکول، خواهر کلاس، گفت که دیدگاه او در مورد مجازات اعدام تکامل یافته است. اگرچه او قبلا معتقد بود دیویس مستحق مجازات اعدام است، اما گفت که اعدام برای بهبودی بازماندگان ضروری نیست.
نیکول در بیانیهای به آسوشیتدپرس گفت: «سیستم به بازماندگان میگوید که اعدام برای شفای ما اهمیت دارد. "اینطور نیست. این یک حواس پرتی از آنچه واقعا به آن نیاز داریم است."
پاتریشیا ونسکوناس، موسس سازمان غیرانتفاعی بازماندگان جنایت مستقر در کالیفرنیا، که با تلاشها برای لغو مجازات اعدام مخالفت کرده است، از این اقدام انتقاد کرد.
او گفت: «قلب من برای هر یک از قربانیان و هر یک از اعضای خانواده آنها به درد میآید و این تصمیم را «توهینآمیز» و «ظالمانه» خواند.
انجمن وکلای ناحیه کالیفرنیا این اقدام را مورد سرزنش قرار داد و ماه گذشته هشدار داد که یک تصمیم صریح می تواند باعث ناراحتی بیشتر خانواده های قربانیان شود. رئیس گروه جینین ام. پاشنی در بیانیه ای گفت: فرماندار نیوسام با یک قلم به تصمیمات صدها هیئت منصفه و قاضی و ناراحتی خانواده هایی که عزیزانشان را در بدترین جنایات قابل تصور از دست دادند بی اعتنایی کرده است.
رابین ماهر، مدیر اجرایی مرکز اطلاع رسانی مجازات اعدام (DPIC) این اعلامیه را تاریخی خواند. ماهر گفت: "اعلام فرماندار نیوسام، لحظه ای تعیین کننده در تاریخ مجازات اعدام در ایالات متحده است. اگرچه سایر فرمانداران عفو جهانی اعطا کرده اند، اما هیچ کدام در این مقیاس نبوده اند."
اتحادیه آزادیهای مدنی آمریکا (ACLU) نیز این اقدام را تحسین کرد و تخفیفها را گامی در جهت پایان دادن به مجازاتی توصیف کرد که به گفته آنها با تعصب نژادی و خطر محکومیتهای نادرست مشخص میشود. آنتونی رومرو، مدیر اجرایی سازمان، در بیانیهای گفت: «این تخفیفها منعکسکننده آن چیزی است که عدالت میخواهد: پایان دادن به مجازات نژادپرستانه، مستعد خطا و غیرانسانی که برای مدت طولانی کالیفرنیا را بر دوش داشته است».
ACLU همچنین درگیر یک چالش قانونی برای سیستم مجازات اعدام در کالیفرنیا بوده است و ادعا می کند که قانون مجازات اعدام در ایالت تبعیض آمیز و خلاف قانون اساسی است.
با این حال، نانسی میس، نماینده جمهوری خواه ایالات متحده، این تصمیم را "به طرز باورنکردنی نفرت انگیز" خواند.
نماینده کنگره کارولینای جنوبی در روز پنج شنبه X نوشت: «گاوین نیوسام به قربانی هر جنایتکار محکوم به اعدام گفت، عدالت آنها اهمیتی ندارد. "به طرز باورنکردنی منزجر کننده است. از نوازش جنایتکاران دست بردارید و از قربانیان حمایت کنید."
طبق گزارش DPIC، حدود 2100 زندانی در ایالات متحده اعدام می شوند. 548 زندانی محکوم به اعدام کالیفرنیا تقریبا یک چهارم این رقم را تشکیل می دهند.
بر اساس تجزیه و تحلیل پروژه مارشال که از داده های جمع آوری شده توسط محقق فرانک بامگارتنر و DPIC استفاده می کند، در صورت تایید، تخفیف های نیوسام می تواند تعداد افرادی که در سراسر کشور به اعدام محکوم می شوند را تا یک سوم کاهش دهد.
به گفته DPIC، جمعیت ملی محکومان به اعدام برای 20 سال متوالی کاهش یافته است، زیرا لغو احکام، اعدام ها و مرگ به دلایل دیگر از احکام اعدام جدید پیشی گرفته است.
با این حال، جابجایی ها به صورت خودکار نیستند. بر اساس قانون اساسی کالیفرنیا، دادگاه عالی ایالت باید عفو افرادی را که به چندین جنایت محکوم شده اند، تأیید کند. این الزام برای 382 نفر از 548 نفری که نیوسام به دنبال رفت و آمد هستند، اعمال می شود.
نیوسام در سال 2019 اعدام ها را در کالیفرنیا تعلیق کرد. این ایالت از سال 2006 تاکنون هیچ کس را اعدام نکرده است. فرماندار مدت هاست که از سیستم مجازات اعدام کالیفرنیا به عنوان ناعادلانه اعمال شده و آسیب پذیر بودن در برابر محکومیت های نادرست انتقاد کرده است.
این تعلیق مجازات اعدام را لغو نکرد یا دادستان ها را از درخواست احکام اعدام باز نداشت. لغو مجازات اعدام در کالیفرنیا مستلزم اقدام قانونی یا اقدام مورد تایید رأی دهندگان است. رای دهندگان در سال های 2012 و 2016 اقدامات رأی گیری برای لغو مجازات اعدام را رد کردند.
خاویر بسرا، جانشین نیوسام، گفته است که قصد دارد مهلت اجرای حکم اعدام را در ایالت تمدید کند.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنا فرمانده و ادوارد تی. کامینز
متن اصلی (انگلیسی)
Gavin Newsom's Move Could Significantly Shrink America's Death Row
Newsom's decision would change the sentences of 548 people on California's death row to life without parole.