حزب اپوزیسیون اصلی ایتالیا در بحبوحه انشعاب در سمت چپ، رای لایحه یهودی ستیزی را تحریم کرد
رم، 30 سپتامبر - حزب دموکرات ایتالیا در رای گیری کمیته پارلمانی روز چهارشنبه در مورد لایحه بسیار مورد مناقشه علیه یهودی ستیزی شرکت نکرد و بر اختلافات در چپ بر سر قانونی که به عنوان بالقوه مهار انتقاد از اسرائیل تلقی می شود، تاکید کرد.
رم، 30 سپتامبر - حزب دموکرات ایتالیا در رای گیری کمیته پارلمانی روز چهارشنبه در مورد لایحه بسیار مورد مناقشه علیه یهودی ستیزی شرکت نکرد و بر اختلافات در چپ بر سر قانونی که به عنوان بالقوه مهار انتقاد از اسرائیل تلقی می شود، تاکید کرد.
یک منبع حزب دموکراتیک گفت که این حزب تعریف یهودی ستیزی را که در این لایحه گنجانده شده است «تفرقه افکنانه» می داند و از ائتلاف راستگرای حاکم که از آن حمایت می کند خواسته است فرمول خود را تغییر دهد، اما این درخواست احتمالا به گوش می رسد.
این لایحه تعریف ائتلاف بین المللی یادبود هولوکاست را از یهودی ستیزی که برخی انتقادات از اسرائیل را به عنوان نمونه هایی از یهودی ستیزی فهرست می کند، به قانون تبدیل می کند.
منتقدان میگویند این تعریف میتواند آزادی بیان را محدود کند، فعالیتهای مشروع برای حقوق فلسطینیان را سانسور کند و به اختلاط یهودیان با دولت اسرائیل کمک کند.
این اختلاف منعکس کننده اختلافات گسترده تری در چپ ایتالیایی بر سر جنگ در غزه است. حزب دموکراتیک خلق خشونت را محکوم کرده است، اما لحن محتاطانه تری نسبت به متحدانش، جنبش پنج ستاره و ائتلاف چپ سبز (AVS) اتخاذ کرده است که اسرائیل را به نسل کشی متهم کرده اند، که اسرائیل آن را رد می کند.
اکثر قانونگذاران حزب دموکراتیک خلق زمانی که این لایحه در سنا در اوایل سال جاری تصویب شد، رای ممتنع دادند، اما گروه کوچکی به آن رأی مثبت دادند و اختلافات درون حزب را افشا کردند. این لایحه اکنون قرار است در مجلس نمایندگان به تصویب نهایی برسد.
کیارا براگا، رهبر مجلس نمایندگان حزب دموکراتیک، هفته گذشته گفت: «ما از اکثریت میخواهیم به درخواست ما برای تغییر این تعریف تفرقهانگیز توجه کنند و روشن کنند که کسانی که از اقدامات دولت اسرائیل انتقاد میکنند را نمیتوان به یهودستیزی متهم کرد».
امانوئل فیانو، یکی از اعضای حزب، پسر یکی از بازماندگان آشویتس که از این لایحه حمایت می کند، از تصمیم حزب دموکراتیک برای حمایت نکردن از آن انتقاد کرد و گفت: "من نمی پذیرم که مبارزه با یهودی ستیزی به عنوان مانعی برای انتقاد از دولت (بنیامین) نتانیاهو، ارتش اسرائیل یا خشونت توسط شهرک نشینان به تصویر کشیده شود.
AVS و Five Star به این پیشنهاد رای منفی دادند.
نیکولا فراتوئیانی، یکی از رهبران AVS گفت: «تردیدی وجود ندارد که در مورد موضوعی مانند یهودی ستیزی، رأی گیری به اتفاق آرا مطلوب است، اما به همان اندازه شکی وجود ندارد که این لایحه نیاز به تغییر دارد زیرا اساسا دارای نقص است».
حامیان این لایحه می گویند که پس از افزایش حوادث یهودی ستیز پس از حملات حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 و جنگ غزه متعاقب آن، تدابیر امنیتی قوی تری لازم است. رصدخانه یهودی ستیزی ایتالیا 963 مورد را در سال 2025 ثبت کرد که بیش از دو برابر تعداد گزارش شده در سال 2022 است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Italy's main opposition PD boycotts antisemitism bill vote amid split on left
ROME, Sept 30 - Italy's Democratic Party did not take part in a parliamentary committee vote on Wednesday on a highly contested bill against antisemitism, highlighting divisions on the left over a law seen as potentially curbing criticism of Israel.