«حفار» تام کروز تاکتیک جدید بازاریابی را امتحان می کند: فرانسوی ها آن را دوست دارند، آمریکایی ها آن را دوست ندارند

Warner Bros. rolled out a new ad for Digger that is trying yet another approach to market the tough-to-sell Alejandro G. Iñárritu film.

آگهی آنلاین (زیر) مجموعه ای از نقل قول های درخشان از منتقدان کشورهای مختلف را نشان می دهد و آنها را با نقدهای منفی منتقدان ایالات متحده مقایسه می کند. The sort-of implication: The rest of the world loves this movie — it’s just dumb Americans who fail to appreciate its genius.

سپس متوالی نقل قول های منتقد در کنار پرچمی که کشور منتقد را نشان می دهد می آید. اولین مورد از یک یوتیوبر مکزیکی است که فیلم را «حماسی، فوق‌العاده و گزنده» نامید و به دنبال آن یک نقل قول از فهرست پخش همراه با پرچم آمریکا، که فیلم را «غمگین، عمدا مزاحم» نامید. بعدا یک منتقد فرانسوی وجود داشت که Digger را «جواهری از هوش» نامید و سپس نیویورک پست آن را «فیلم ناخواسته بد» نامید. The ad concludes with Cruise’s character declaring, “You decide which!”

Is it actually true, however, that the international press likes Digger more than the American press? ممکن است کمی حقیقت در این مورد وجود داشته باشد. در حالی که Rotten Tomatoes فیلم را 50 درصد مثبت می‌کند، سایت فرانسوی AlloCiné در حال حاضر میانگین امتیاز مطبوعاتی 3.2 از 5 را در میان 30 نقد به فیلم می‌دهد. The two metrics aren’t directly comparable, but the French score suggests a somewhat warmer critical reception. چندین منتقد برجسته در بریتانیا و استرالیا به طور قابل توجهی نسبت به فیلم گرم بودند، اگرچه هر دو کشور، قطعا مخالفانی نیز داشتند.

The film’s CinemaScore in the U.S. — polled from moviegoers exiting the film on Friday — was a rather brutal C+.

کروز روز شنبه در شبکه های اجتماعی به ابراز غرور و حمایت خود از فیلم پرداخت و نوشت: "Digger رسما در سینماها است و من بسیار مفتخرم که این فرصت را داشتم تا در کنار چنین هنرمندان با استعدادی این فیلم را بسازم. از تمام بازیگران و گروه برای فداکاری، سخت کوشی و شادی شما تشکر می کنم. این تجربه واقعا فراموش نشدنی بود و من به چیزی که ما خلق کردیم افتخار می کنم."

شما تصمیم بگیرید کدام DIGGER اکنون در سینماها و IMAX بازی می کند. همین الان بلیط بگیرید https://t.co/oVDCbKhdrU #DiggerMovie pic.twitter.com/p0cHPHqvwe