پرش به محتوای اصلی

حمله هواپیمای بدون سرنشین یک کشتی باری ترکیه را در دریای سیاه غرق کرد

یو‌پی‌آی۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۲۱:۴۶حدود 2 دقیقه مطالعه

ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین روز دوشنبه گفت روسیه مسئول حمله پهپادی است که یک کشتی باری را در دریای سیاه غرق کرد.

Oct. 5 (UPI) -- Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Monday that Russia is responsible for a drone strike that sank a Turkish-owned cargo ship carrying grain from Ukraine in the Black Sea.

مقامات رومانیایی گفتند که دو نفر از جمله ناخدای کشتی در این حمله کشته شدند. این اعتصاب اوایل دوشنبه در سواحل رومانی، در نزدیکی سکوی دریایی Pescăruș صورت گرفت.

مقامات گفتند که کشتی ها و هلیکوپترهای رومانیایی 11 ملوان را نجات دادند که تعدادی از آنها مجروح شدند و یک ملوان ناپدید شد.

یورونیوز رومانی این کشتی را رویاد ممدوف، متعلق به یک شرکت ترکیه ای و با پرچم سنت کیتس و نویس معرفی کرد.

Zelensky said in a social media post that two Russian drones hit the ship in a "horrific strike" and that Azerbaijani and Indian citizens were on board.

زلنسکی نوشت: «اوکراین بارها گام‌های مشخصی را برای کاهش تنش و تضمین امنیت در دریای سیاه پیشنهاد کرده است». "There have also been relevant proposals from third countries. But Russia consistently chooses terror and sinking civilian vessels instead of normal maritime navigation.

برای بازگرداندن امنیت غذایی جهانی به فشار نیاز است. و هر کسی که واقعا به این موضوع علاقه دارد باید کمک کند.»

مقامات رومانیایی نگفته اند که روسیه در این حمله دست داشته است.

An official from Romania's Free Navigators Union told Euronews Romania that aerial and sea drones attacked the commercial ship "which had nothing to do with the war." این کشتی از بندر اسماعیل اوکراین حرکت کرده بود و به سمت راونا ایتالیا در حرکت بود.

یورونیوز رومانی گزارش داد که «تعدادی» حملات پهپادی به بنادر رومانی در دریای سیاه و همچنین نقض حریم هوایی این کشور توسط پهپادهای هوایی روسیه صورت گرفته است.

خواندن متن کامل در یو‌پی‌آیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Drone strike sinks Turkish cargo ship in Black Sea

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Monday that Russia is responsible for a drone strike that sank a cargo ship in the Black Sea.

همه‌ی اخبار جهان