"حوصله انتظار نداشته باشید": رای دهندگان از صف های طولانی در مراکز رای گیری در بحبوحه حضور تاریخی مردم شکایت دارند.
در نزدیکی یک مرکز رای گیری در کنار یک دبیرستان، زنی با یک مگافون آخرین تلاش خود را می کند تا رهگذران را متقاعد کند که به حزب مورد علاقه او رای دهند.
رای دهندگان با انتظارهای طولانی در مراکز رای گیری، از جمله در جوامع کوچک در امتداد مرز غزه مواجه هستند." الف، که 45 دقیقه قبل از خروج از حوزه رای گیری منتظر بود، گفت: "خب، من حوصله انتظار ندارم. من عصر برمی گردم." از دختری حدودا هشت ساله که در صف ایستاده بود پرسید: «نه» پدرش پاسخ داد.
باید به تنهایی وارد صندوق رأی گیری شوید.» روز انتخابات ده ها هزار نفر را به مراکز رای گیری، مراکز خرید و مراکز تفریحی کشانده است. در مرکز خرید جدید در اوفاکیم، محل رستوران راچلا که پس از بازدید نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و همراهانش خبرساز شد، همه کسب و کارها باز و مملو از سوپرمارکت ها هستند، سوپرمارکت ها پر از مشتریان هستند. فروشگاه لوازم خانگی، آجیل و شیرینی فروشی و فروشگاه محصولات کودک.
ساکنان از روز انتخابات بهترین استفاده را می کنند، هم برای رای دادن به کنست و هم برای خرید خواربار، لوازم برقی و تخت نوزاد. کافه گوشه ای که یک نانوایی نیز دارد، مملو از مشتریان است. صف معمولا کوتاه در صندوقدار امتداد مییابد، زیرا خریداران کیسههایی پر از محصولات پخته، کیک، شیرینیهای مخمری و کلوچههای رنگارنگ را در دست میگیرند. حوالی ظهر، خانوادهای با سه فرزند وارد کافه میشوند.
وفاداری سیاسی آنها فورا آشکار می شود: روی پیراهن های بچه ها یک برگه رای حاوی نامه های حزب مورد علاقه آنها دیده می شود. در یک میز کوچک در قسمت نشستن در فضای باز، خانواده دیگری نزدیک هم می نشینند در حالی که پدر معنای دموکراسی را برای دخترش توضیح می دهد. بحث های سیاسی تقریبا در هر میز شنیده می شود، با مکالماتی که شامل طیف وسیعی از موضوعات وزیر می شود. یکی از کسانی که پشت میز نشسته بودند، گفت: «آیا سوار شدن به شعبههای رأیگیری هنوز یک چیز است؟» برخی
راننده پاسخ داد: «ظاهرا همینطور است.» رشوه دادن به دیگران برای رای دادن به برخی احزاب در همین حال، بهروزرسانیهای رویدادها در جوامع در سراسر منطقه از طریق هر کانال موجود، از جمله واتساپ، پیامهای متنی، ایمیل و رسانههای اجتماعی در حال پخش است. یک زن یک حساب غیرعادی از Yeruham به همراه یک شماره تلفن به اشتراک گذاشت. وقتی با او تماس گرفتند، زنی در آن سوی خط با لهجهای صحبت کرد که نشان میداد اصالتا اهل یکی از جمهوریهای شوروی سابق است.
البته من موافق نبودم."نزدیک یک مرکز رای گیری در کنار یک دبیرستان، زنی با بلندگو آخرین تلاش خود را می کند تا عابران را متقاعد کند که به حزب مورد نظرش رای بدهند. از نظر او، این تنها حزبی است که ارزش حمایت دارد. او دیگران را افرادی می داند که هیچ چیز نمی فهمند و تلاش ها برای مدیریت درست امور را تضعیف می کنند. خود مرکز رای گیری، در میان من است.
متن اصلی (انگلیسی)
'Don't feel like waiting': Voters complain of long lines at polling stations amid historic turnout
Near a polling station next to a high school, a woman with a megaphone makes a final effort to convince passersby to vote for her preferred party.