حکم دادگاه علیه وزارت کشور در پرونده آدم ربایی پناهجویان
وزارت امور خارجه ادعا کرده بود که ربوده شدن برای باج، بهره کشی از قربانیان قاچاق در مورد مرد سوری ربوده شده در لیبی نیست. این حکم به این معنی است که بسیاری از افرادی که برای باج ربوده شده اند و مقامات قبلا آنها را از قربانی استثمار محروم کرده اند…
وزارت امور خارجه مدعی شده بود که ربوده شدن برای باج گرفتن، سوء استفاده از قربانیان قاچاق در مورد مرد سوری ربوده شده در لیبی نیست.
دادگاه استیناف ادعاهای وزارت کشور مبنی بر اینکه ربوده شدن برای باج، بهره کشی از قربانیان قاچاق نیست را رد کرده است.
این حکم به این معنی است که بسیاری از افرادی که برای باج ربوده شده اند، که مقامات قبلا آنها را از قربانی استثمار بر اساس قوانین قاچاق محروم کرده بودند، اکنون باید به این ادعاها رسیدگی کنند. آنها ممکن است واجد شرایط بسته حمایتی و بازیابی قربانیان قاچاق انسان باشند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Court rules against Home Office in asylum seeker kidnapping case
Department had claimed that being kidnapped for ransom was not exploitation of trafficking victims in case of Syrian man abducted in Libya The court of appeal has rejected claims by the Home Office that being kidnapped for ransom is not exploitation of trafficking victims. The ruling means that many people who have been kidnapped for ransom, whom officials have previously excluded from being victims of exploitation…