حکم زندان دونالدسون چالش پیچیده ای برای کارکنان زندان ایجاد می کند.
جفری دونالدسون به دلیل ارتکاب آزار جنسی، از جمله تجاوز جنسی، علیه دو زن در دوران کودکی به 15 سال زندان محکوم شد.
عکس جفری دونالدسون در ماه ژوئن در حال ورود به دادگاه نیوری
به گفته یکی از فرمانداران سابق، محافظت از جفری دونالدسون، پدوفیل محکوم در برابر آسیب در داخل زندان، یک "سردرد مدیریت ریسک" برای روسای زندان خواهد بود.
رهبر سابق حزب اتحاد دموکراتیک (DUP) روز پنجشنبه پس از محکوم شدن به 18 مورد سوء استفاده جنسی از جمله تجاوز جنسی علیه دو زن در دوران کودکی به 15 سال زندان محکوم شد.
ایان آچسون، که حدود یک دهه را برای سرویس زندان اچ ام کار کرد، گفت که دونالدسون، نماینده سابق مجلس دره لاگان، با خطراتی از جانب هم زندانیان روبرو بود.
آچسون گفت که دونالدسون یک چالش بسیار پیچیده برای سرویس زندان ایرلند شمالی است.
دونالدسون پس از محکومیت در روز پنجشنبه دادگاه نیوری را با یک ون زندان ترک کرد
"همیشه سلسله مراتبی در زندان ها وجود دارد - و حتی سلسله مراتبی در بین مجرمان جنسی وجود دارد - و پایین ترین و آسیب پذیرترین افراد از نظر خصومت از جانب دیگران کسانی هستند که به اتهام خشونت جنسی علیه یک خردسال محکوم شده اند."
اما او گفت که همچنین لازم است "هدف گیری سیاسی یا فرقه ای بالقوه" مربوط به رهبری دونالدسون در DUP و خدمت او در هنگ دفاعی اولستر، یک واحد سابق ارتش، مورد بررسی قرار گیرد.
آچسون به برنامه Talkback رادیو آلستر بی بی سی گفت: «زندان وظیفه دارد از او مراقبت کند و او به طور منحصر به فردی آسیب پذیر است.
«ماغبری، در بازرسی های قبلی، نشان داده است که یک رژیم یکپارچه را اجرا می کند، که در آن مجرمان جنسی را می توان با خیال راحت در جامعه گسترده تر زندان مدیریت کرد.
«فکر نمیکنم با توجه به این ویژگیهای توهین آمیز و پیشینه او، این برای جفری دونالدسون از راه دور قابل اجرا باشد.
«بنابراین یا عملا سالها و سالها در شرایط انفرادی نگه داشته میشود یا باید راهحل دیگری پیدا کرد.
من فکر نمیکنم نگهداری او در شرایط سلول انفرادی قابل قبول باشد - حتی ممکن است قانونی نباشد.»
دونالدسون روزانه 18 ساعت را در سلول خود در Maghaberry که حدود 1600 زندانی دارد می گذراند.
گمان میرود که او را برای امنیت خود در واحد مویولا، که عمدتا زندانیان با مشکلات بهداشتی را در خود جای میدهد، قرار دادهاند، زیرا او را از خطر حمله یا آزار کلامی سایر زندانیان جدا میکند.
اعتقاد بر این است که او بیشتر روز خود را صرف خواندن کتاب های کتابخانه زندان می کند.
آچسون گفت که "سابقه ای در بریتانیا" برای انتقال زندانیان در حوزه های قضایی مختلف وجود دارد، بنابراین دونالدسون "به طور بالقوه می تواند به طور اجباری" به زندان دیگری منتقل شود.
دونالدسون، رهبر سابق DUP به جرم آزار جنسی کودکان به 15 سال زندان محکوم شد
دستگیری سپیده دم تا "نزول در رسوایی": قربانیان چگونه دروغ های جفری دونالدسون را افشا کردند
زندگی جفری دونالدسون در سیاست: از رهبر DUP تا محکوم به سوء استفاده جنسی از کودکان
دونالدسون در ماه ژوئن به اتهام ارتکاب جرایم جنسی علیه دو زن که در محاکمهاش بهعنوان قربانی A و قربانی B شناخته میشد، محکوم شد.
او به جرم جنایت علیه قربانی ب به 11 سال و برای جرایم علیه قربانی الف به چهار سال زندان محکوم شد.
در طول صدور حکم، قاضی پل رمزی گفت که جنایات دونالدسون منجر به "نزول فاجعه آمیز به رسوایی" شده است.
دونالدسون که این اتهامات را رد کرد، به دنبال تجدید نظر در محکومیت خود است.
او همچنین ملزم به امضای ثبت نام مجرمان جنسی مادام العمر خواهد بود.
زمان حضور جفری دونالدسون در سیاست در سال 1985 آغاز شد، زمانی که او برای حزب اتحادیه اولستر (UUP) به عنوان نماینده MLA در جنوب داون انتخاب شد.
در سال 1997، دونالدسون به نمایندگی از UUP نماینده لاگان ولی شد. او تا سال 2024 نماینده مجلس خواهد بود.
با این حال، در سال 2003، او UUP را ترک کرد و به DUP فرار کرد.
دونالدسون در فهرست افتخارات تولد ملکه 2016 نشان شوالیه را دریافت کرد و در سال 2021 رهبر DUP شد.
او تا مارس 2024 رهبری باقی ماند، زمانی که او به جرایم جنسی با ماهیت تاریخی متهم شد.
او در ژوئن 2026 در تمامی 18 اتهام سوء استفاده جنسی از کودکان، از جمله یک مورد تجاوز جنسی، مجرم شناخته شد.
دونالدسون متعاقبا درخواست کرد که مقام شوالیهاش سلب شود و استعفای خود را از شورای خصوصی با تأثیر فوری اعلام کرد.
در ژوئیه، دونالدسون توسط پادشاه از مقام شوالیهاش سلب شد.
دونالدسون، رهبر سابق DUP، به اتهام سوء استفاده جنسی از کودکان، از جمله تجاوز جنسی، مجرم است
قربانی جفری دونالدسون "تأثیر عمیق" سوء استفاده جنسی از کودکان را توصیف می کند
بازدید از سونا همجنسگرا و یک زن جوان "استثمار شده" - زندگی دوگانه جفری دونالدسون
متن اصلی (انگلیسی)
Donaldson jail term poses 'complex challenge' for prison staff'
Jeffrey Donaldson was sentenced to 15 years for committing sex abuse, including one of rape, against two women when they were children.