حکم زندان کشیش سابق به دلیل آزار جنسی خواهرانش به ۱۴ سال افزایش یافت

حکم هشت سال حبس یک کشیش سابق به دلیل آزار جنسی سه خواهرش در خانه خانوادگی آنها در جنوب دوبلین به 14 سال افزایش یافت.

دادگاه استیناف روز جمعه پس از اعطای درخواست تجدیدنظر توسط DPP به این دلیل که دوره هشت ساله "بی جهت ملایم" بود، حکم بالاتری را برای ریچارد برنان تعیین کرد.

قاضی ایزوبل کندی که تصمیم دادگاه را صادر کرد، گفت که این توهین آمیز ماهیت "بسیار شدید" است که شامل سوء استفاده طولانی مدت در طول هفت سال، تجاوز مکرر به دو خواهر برنان، کاترین رایتستون و پائولا فی، بهره کشی از کودکان آسیب پذیر و نقض جدی اعتماد است.

او گفت که چندین عامل تشدید کننده وجود دارد. او گفت که احکام اصلی 12 و 10 سال به اندازه کافی شدت جرم را منعکس نمی کند و به عوامل تخفیف از جمله اعتراف "بسیار دیرهنگام" به گناه در طول دادگاه و به دنبال آن نامه ندامت داده شد.

درخواست تجدیدنظر DPP بر احکام تجاوز جنسی متمرکز بود و دادگاه تجدید نظر اعلام کرد که احکام مناسب برای تجاوز به رایت استون و فی 16 و 13 سال بود.

با در نظر گرفتن عوامل تخفیف، این موارد را به ترتیب به 14 و 11 کاهش داد و محکومیت جهانی 14 سال را تعیین کرد.

خواهران به طور علنی «ناامیدی عمیق» را نسبت به حکم اولیه صادر شده برنان ابراز کرده بودند.

فی و رایت استون هر دو روز جمعه در دادگاه بودند و از تصمیم دادگاه تجدید نظر استقبال کردند.

فی گفت سوء استفاده جنسی تاریخی زخم های عمیقی بر جای می گذارد و جمله اصلی مانند یک بی عدالتی دوم به نظر می رسد. او گفت: «امروز، دادگاه این اشتباه را پذیرفته است.

این حکم جهانی هشت ساله توسط قاضی دیوید کین در دادگاه جنایی مرکزی در ژوئیه 2025 برای برنان، که در آن زمان 64 سال داشت، به خاطر 24 جرم صادر شده بود. این جرایم شامل تجاوز جنسی به فی و رایتستون در دوران خردسالی و یک حمله ناشایست علیه خواهر سوم، ایون کریست، بود.

چند روز پس از محاکمه، در مارس 2025، برنان، با آدرسی در مونتانا، ایالات متحده، به 24 جرم علیه سه خواهرش اعتراف کرد.

این آزار در خانه خانوادگی در Rathfarnham زمانی که او بین 16 تا 24 ساله بود انجام شد.

این شامل چهار جرم تجاوز به عنف فی و دو مورد تجاوز جنسی علیه رایتستون در زمانی که هر دو خردسال بودند. برنان همچنین چهار جرم حمله ناشایست به فی و 13 مورد حمله ناشایست به رایت استون را پذیرفت.

فی 13 ساله بود که برادرش را پیدا کرد، سپس 16 ساله بود، در حالی که در رختخوابش لباس خوابش را برمی داشت و به او می گفت که باید به او "لطف" کند، زیرا وقتی کشیش شد نمی توانست رابطه جنسی داشته باشد.

رایتستون گفت که آزار جنسی او از او در نهمین سالگرد تولدش شروع شد و تا 14 سالگی ادامه یافت. او 13 مورد تجاوز به او را در تاریخ های بین ژوئن 1980 تا اواخر سال 1985 و همچنین دو مورد تجاوز جنسی در سال های 1984 و 1985 را پذیرفت. او بین 19 تا 24 سال سن داشت.

او در زمانی که کریست 20 ساله بود و او 18 ساله بود، یکی از جرایم حمله ناشایست به کریست را اعتراف کرد. او در رختخواب از خواب بیدار شد و او را برهنه بالای سرش دید که به دنبال رابطه جنسی است. او بعد از اینکه او تلفنی را گرفت، رفت و گفت که با گاردای تماس خواهد گرفت.

برنان در سال 1989 به عنوان کشیش کاتولیک منصوب شد، اما در سال 1992 پس از ملاقات با همسر آینده خود در ایالات متحده، کشیش را ترک کرد.

هر سه خواهر در بیانیه‌های قربانی تاثیرات فیزیکی، عاطفی و روانی آزار و اذیت را بیان کردند و گفتند که این محاکمه را آسیب‌دیدگی مجدد می‌دانند. آنها گفتند که در صدای آواز خود آرامش پیدا کرده اند و همه خود را به عنوان بازماندگان توصیف کردند.

وکیل ارشد جان برن، برای برنان، گفت که موکلش در یک خانه خانوادگی "تا حدودی آشفته" و خشونت آمیز بزرگ شد، مادرش مشکلات روانی داشت و پدرش الکلی بود.

برن گفت که برنان از دوران کودکی توسط برادر بزرگترش برنارد به رفتارهای جنسی منحرف تبدیل شده بود و پرونده او نمی توانست از پرونده قبلی برادرش جدا شود.

برنارد برنان (67) پیش از این پس از اعتراف به 11 مورد حمله ناشایست علیه فی و کریست در بین سال‌های 1972 تا 1975، به مدت 4 سال و نیم زندانی شده بود. فی هفت ساله و کریست 13 ساله بود که برای اولین بار از آنها سوء استفاده کرد.