پرنده "فوق العاده غیرمعمول" مهاجر از سیبری در کامبریا پیدا شد - توسط گربه کشته شد
یاقوت سرخ سیبری هزاران مایل از مسیر خود به زمستان در جنوب یا جنوب شرق آسیا فاصله داشت پرنده ای که از مناطق تولید مثل خود در سیبری به سمت جنوب پرواز می کند تا زمستان در جنوب و جنوب شرق آسیا در هزاران مایل دورتر از مسیر در کامبریا پیدا شده است. متأسفانه توسط یک گربه پیدا شد. کریس هیند، ضبط کننده پرندگان شهرستان کامبریا، گفت که "فوق العاده" بود که گلو یاقوت سیبری در…
یاقوت سرخ سیبری هزاران مایل از مسیر خود تا زمستان در جنوب یا جنوب شرق آسیا فاصله داشت.
پرنده ای که از مناطق تولید مثل خود در سیبری تا زمستان در جنوب و جنوب شرق آسیا به سمت جنوب پرواز می کند، هزاران مایل دورتر از مسیر در کامبریا پیدا شده است. متأسفانه توسط یک گربه پیدا شد.
کریس هیند، کارشناس ثبت پرندگان شهرستان کامبریا، گفت که "فوق العاده" بود که گلو یاقوت سیبری بر روی وصله او پیدا شد، البته مرده. تنها 17 مورد از این پرنده در بریتانیا ثبت شده است که 15 مورد آن در جزایر شمالی اسکاتلند است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Incredibly unusual’ bird migrating from Siberia found in Cumbria – killed by cat
Siberian rubythroat was thousands of miles off course from its route to winter in south or south-east Asia A bird that flies south from its breeding grounds in Siberia to winter in south and south-east Asia has been found thousands of miles off course in Cumbria. Regrettably, it was found by a cat. Chris Hind, Cumbria’s county recorder for birds, said it was “extraordinary” that a Siberian rubythroat was found on…