حکم مجرمیت منچسترسیتی، فروش بزرگ فوتبال را به زمین می‌آورد
در روزی که اندی برنهام از مسیر اشتباهی که بریتانیا تحت رهبری تاچر گرفت، صحبت کرد، فوتبال با روز حسابرسی در مورد داستان خود در خرید شرکت‌های بزرگ روبرو بود. من آنجا بودم و 40 صفحه شگفت‌انگیز را خواندم…
در روزی که اندی برنهام از مسیر اشتباهی که بریتانیا تحت رهبری تاچر در پیش گرفت صحبت کرد، فوتبال با روز حسابرسی در مورد داستان خرید شرکتی خود روبرو بود.
به نحوی مناسب بود که حکم نفرین‌کننده روز سه‌شنبه علیه منچسترسیتی در قلب کنفرانس حزب کارگر، پس از درخشش پس از سخنرانی نخست‌وزیر اندی برنهام، قرار گرفت.
من آنجا بودم و در طول جلسه طولانی گروه کمپین سوسیالیست، جایی که مردم برکناری کیر استارمر و سمت چپ تر شدن برنهام را جشن می گرفتند، آنجا بودم و 40 صفحه شگفت انگیز از یافته ها را خواندم - که سیتی قراردادهای "شاهی" را برای افزایش مصنوعی درآمد 900 میلیون پوندی ایجاد کرده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Manchester City’s guilty verdict brings football’s great sell-off crashing to earth
On the day Andy Burnham spoke of the wrong turn Britain took under Thatcher, football was facing a day of reckoning over its own story of corporate acquisition It was somehow fitting that Tuesday’s damning ruling against Manchester City landed in the heart of the Labour party conference, in the afterglow of Andy Burnham’s rapturously received prime minister’s speech. I was there, and read the astonishing 40 pages of…