خاطره آب: زنان در حال تغییر شکل ونیز – در تصاویر
این پروژه از زنانی پیروی میکند که نه تنها سنتهای ونیز را حفظ میکنند، بلکه به طور فعال آنها را متحول میکنند - یاد میگیرند که در قایقهای موتوری حرکت کنند، در مسابقات رگاتا رقابت میکنند و در عین حال برای به رسمیت شناختن برابر، ساخت قایقهای سنتی و کار در صنایع دستی مردانه تاریخی کار میکنند. ما با گوندولیهای زن، گوندولاهای ساختمانی Maestra d’ascia، تنها ساندولیستای زن شهر و معلمی برای ناوبری در تالاب آشنا میشویم…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Memory of water: the women reshaping Venice – in pictures
This project follows women who are not only preserving Venice’s traditions, but actively transforming them – learning to navigate motorboats, competing in regattas while advocating for equal recognition, building traditional boats, and working in historically male-dominated crafts. We meet female gondoliers, a maestra d’ascia building gondolas, the city’s only female sandolista, and a teacher for lagoon navigation…