خانواده سلطنتی اسپانیا در بحبوحه تنش با مراکش بر سر هجوم مهاجران از سئوتا بازدید می کنند
فیلیپه ششم پادشاه اسپانیا و ملکه لتیزیا برای اولین بار پس از 14 سال روز سه شنبه از سئوتا دیدن کردند، زیرا منطقه محاصره شمال آفریقا با پیامدهای هجوم گسترده مهاجران دست و پنجه نرم می کند. در بحبوحه تیرگی روابط با مراکش، مقامات اردوگاه های موقت را از سواحل پاکسازی کردند.
فیلیپه ششم پادشاه اسپانیا و ملکه لتیزیا برای اولین بار پس از 14 سال روز سه شنبه از سئوتا دیدن کردند، زیرا منطقه محاصره شمال آفریقا با پیامدهای هجوم گسترده مهاجران دست و پنجه نرم می کند. در بحبوحه تیرگی روابط با مراکش، مقامات اردوگاه های موقت را از سواحل پاکسازی کردند.
در حالی که پادشاه فیلیپه ششم و ملکه لتیزیا پس از هجوم مهاجران از مراکش در ماه ژوئیه، از این شهر بازدید کردند، جمعیتی که پرچم اسپانیا را به اهتزاز درآوردند، سیوتا را پر کردند.
سفر آنها اولین دیدار سلطنتی از سال 2007 است، زمانی که یک بحران دیپلماتیک با کشور همسایه مراکش، که مدعی حاکمیت بر سئوتا و دیگر قلمرو اسپانیا در شمال آفریقا، ملیلا است، آغاز شد.
برای نمایش این محتوا از YouTube، باید ردیابی تبلیغات و سنجش مخاطب را فعال کنید.
به نظر میرسد یکی از افزونههای مرورگر شما بارگیری پخشکننده ویدیو را مسدود میکند. برای تماشای این محتوا، ممکن است لازم باشد آن را در این سایت غیرفعال کنید.
بیش از 70000 مهاجر در یک افزایش بی سابقه در 30 تا 31 ژوئیه وارد شهر کوچکی با حدود 80000 نفر جمعیت شدند. نمرات مردند.
بیشتر آنها در ساعات بعدی به مراکش بازگشتند، اما هزاران نفر برای هفتهها در شرایط اغلب وخیم، خشن در خیابانها یا ساحل خوابیدهاند.
این بحران خشم مردم محلی را برانگیخت و پدرو سانچز، نخست وزیر سوسیالیست را پیش از انتخابات عمومی 29 نوامبر که در آن مهاجرت برجسته خواهد بود، آسیب رساند.
فیلیپه و لتیزیا با خیرخواهانی که در خیابانها ازدحام کرده بودند استقبال کردند و در مسیر رسیدن به تالار شهر برای دیدار با مقامات محلی ایستادند تا با آنها دست بدهند و با آنها صحبت کنند.
مردم تلفن های خود را برای گرفتن عکس از زوج سلطنتی بلند کردند، در حالی که برخی تی شرت هایی با شعار "سیتا برای فروش نیست. سئوتا باید دفاع شود" پوشیده بودند.
کریستینا کاراسکو، کارمند 50 ساله دولتی که تمام صبح منتظر دیدن خانواده سلطنتی بود، به خبرگزاری فرانسه گفت: "مساحت و مایه افتخار بود" که با فیلیپه دست دادیم.
کاراسکو که از دیداری که «ما سزاوارش بودیم»، «قدردان و غرور» میگفت: «همه به او گفتیم «ما را فراموش نکن» و او گفت: «نه، ما تو را فراموش نمیکنیم».
سیلویا سالمرون، بازنشسته 71 ساله، گفت که این دیدار "یک نفس تازه بود. من دچار غاز شدم".
در تالار شهر، رهبر سئوتا، خوان ژسوس ویواس، از فیلیپه و لتیزیا برای حضور در "سخت ترین لحظه تاریخ اخیر ما" تشکر کرد.
او گفت که سئوتا "دیگر زودپزی است که در هر زمان ممکن است منفجر شود."
مقامات هزاران مکان را در پناهگاه های موقت ایجاد کرده اند و کمپ های اصلی را در سواحل پاکسازی کرده اند، اما برخی از مهاجران همچنان در تپه ها و خیابان های اطراف زندگی می کنند.
آنا ماریا دیاز، یک مستمری بگیر 69 ساله، گفت که پادشاه باید زودتر می آمد تا اردوگاه های موقت مهاجران را ببیند و از مناطق دورافتاده سئوتا بازدید کند که در آنجا تمرکز می کنند.
دیاز که پرچم اسپانیا را در دست داشت به خبرگزاری فرانسه گفت: "شما اینجا را نمی بینید، اما اگر به محله های دورافتاده بروید... وحشتناک است."
دولت اصرار دارد که باید با ارزیابی اینکه آیا مهاجران مستحق پناهندگی هستند یا خیر، قوانین بین المللی را رعایت کند، در حالی که صدها کودک بدون همراه را نمی توان به طور خلاصه اخراج کرد.
خانواده سلطنتی از گورستانی بازدید خواهند کرد که در آن به مهاجرانی که جان خود را از دست دادهاند ادای احترام میکنند – که اکثرا در اثر غرق شدن در هنگام تلاش برای شنا در اطراف مانع مرزی جان خود را از دست دادند.
فیلیپه همچنین قرار است در دیدار با اعضای جامعه مدنی سئوتا قبل از سفر پادشاهان به ملیلا در روز چهارشنبه، سخنرانی کند.
این دیدار در زمان حساسی برای روابط تاریخی حساس اسپانیا با مراکش انجام می شود، زیرا شایعاتی در مورد نقش بالقوه رباط ممکن است در هجوم جولای ایفا کرده باشد.
راست اسپانیایی مراکش را به سازماندهی آن با انگیزه های سیاسی متهم کرده است که رباط و سانچز آن را رد کرده اند.
پادشاه مراکش، محمد ششم، روز جمعه سکوت خود را شکست و "اظهارات غیرمسئولانه برخی محافل سیاسی و رسانه ای و ابزاری آشکار آنها از وضعیت" را محکوم کرد و آشکارا به انتقاد اسپانیایی ها اشاره کرد.
روز دوشنبه، روزنامه ال پایس گزارش داد که کشتی های جنگی مراکشی در خلال و پس از عجله بارها وارد آب های سئوتا شده اند که نقض نادر حاکمیت اسپانیا است.
الما سایز، سخنگوی دولت اسپانیا، روز سهشنبه این گزارش را تأیید کرد، اما آن را نادیده گرفت و از "حادثهای یکباره که به روشی کاملا عادی حل شد" صحبت کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Spanish royals visit Ceuta amid tensions with Morocco over migrant influx
Spain’s King Felipe VI and Queen Letizia visited Ceuta for the first time in 14 years on Tuesday, as the North African enclave grapples with the aftermath of a mass migrant influx. Authorities have cleared makeshift camps from the beaches ahead of the visit, amid strained relations with neighbouring Morocco.