خبرنگاری که ترانوس را افشا کرد، مستند جدید الیزابت هلمز را دوست داشت، اما میگوید «هنرمندی» آن نباید تقلب را پنهان کند.
گزارشگر جان کریرو، مستند را به عنوان یک برنده بالقوه اسکار ستود، اما میگوید این مستند نباید از اقدامات قبلی هولمز منحرف شود.
درست بیش از یک دهه پس از اینکه الیزابت هولمز او را به شکایت تهدید کرد و سعی کرد گزارش هایش را بکشد، نویسنده جان کریرو به یکی از طرفداران احتمالی «شما می توانید همه چیز را ببینید» تبدیل شده است، مستند جدیدی که زندگی خانگی بنیانگذار رسوایی را در حالی که او برای زندان آماده می شود بررسی می کند - در واقع، او دو بار آن را دیده است.
کریرو نویسنده کتاب 2018 "Bad Blood" است که در آن از سقوط ترانوس و سقوط هلمز در روایتی جذاب که در صدر فهرست پرفروشهای نیویورک تایمز قرار دارد، گزارش میدهد.
این مستند جدید که در آن ناتان فیلدر کمدین در خانه مهمان خانه هولمز زندگی میکرد، 34 روز قبل از رفتن به زندان با شریک زندگیاش بیلی ایوانز و دو فرزندش به اشتراک گذاشت، هولمز و به طور غیرمستقیم کریرو را دوباره در کانون توجه قرار داد، در حالی که نقدهای تحسینآمیز و حدود 15 میلیون دلار برای دومین اولین مستند آخر هفتهاش به دست آورد.
کریرو به نوبه خود به پادکست "هارد فورک" نیویورک تایمز گفت که این فیلم را دو بار دید، اولین بار در یک نمایش خصوصی با همسرش در دفاتر A24 منهتن، استودیو پشت فیلم. او گفت که از بار دوم که فیلم را تماشا کرد، بیشتر از آن لذت برد.
او در پادکست گفت: «حدس میزنم، در طی دو بار تماشا، واقعا توسط هنرمندانه نحوه فیلمبرداری آنها از این فیلم، اما همچنین ساختار، مقدار متا تفکری که در آن وجود داشت، چقدر غیرعادی است، جذب شدم.
کریرو در پستی در X، از این هم فراتر رفت و گفت که این مستند شایسته بهترین عکس است. اما او هشدار داد که این داستان کامل را پوشش نمی دهد.
او در بیانیه ای به فورچون گفت: «فیلم یک اثر هنری عالی است، اما اجازه دهید آن هنر را با حقایق زیربنایی اشتباه نگیریم.
او در پستی در X نوشت: برخی از مردم به کریرو گفته اند که هلمز "ناشناخته است و همه چیز مبهم است". او گفت آنچه که این افراد از دست داده اند جزییات آنچه او در طول گزارش خود تجربه کرده است. این شامل تهدیدات قانونی است که وکلای ترانوس علیه او و همچنین علیه دو منبع او، تایلر شولتز و اریکا چونگ، انجام دادند.
او در این پست نوشت: "او تایلر شولتز و اریکا چونگ را با هر چیزی که داشت دنبال کرد. من ماه ها به طور روزانه تهدید به دادخواهی می شدم. این یک سرپوش بی رحمانه از یک کلاهبرداری نفس گیر بود و او در کنترل بود."
در مرکز آن کلاهبرداری، قول هلمز بود که ترانوس میتواند صدها آزمایش پزشکی را تنها با چند قطره خون از نیش انگشت انجام دهد، که او آنها را به عنوان راهی برای دسترسی آسانتر و ارزانتر به آزمایش فروخت. با این حال، ماشینهای این شرکت واقعا فقط میتوانستند تعداد محدودی آزمایش را انجام دهند و اغلب نتایج غیرقابل اعتمادی تولید میکردند. برخی از آزمایشها همچنین به مقدار بسیار بیشتری از خونی که هولمز گفته بود با روشهای مرسوم نیاز داشت یا باید انجام شود، به جای استفاده از محصول Theranos، نیاز داشت.
هولمز همچنین سرمایهگذاران را گمراه کرد و به دروغ اظهار داشت که Theranos توسط شرکتهای بزرگ دارویی متعدد تأیید شده است و به سرمایهگذاران گفت که این شرکت در سال 2015 یک میلیارد دلار درآمد خواهد داشت، در حالی که به گفته وزارت دادگستری میدانست که رقم واقعی درآمد ناچیز خواهد بود.
جزئیات بیشتر کمپین برای متوقف کردن گزارشهای کریرو در کتاب او فاش شده است، از جمله تلاش هولمز برای کشتن داستان اصلی خود با مراجعه مستقیم به مالک میلیاردر وال استریت ژورنال، روپرت مرداک، که او نیز سرمایهگذار ترانوس بود. وکلای ترانوس همچنین در جلسه ای که حدود پنج ساعت به طول انجامید، با کریرو در دفاتر روزنامه روبرو شدند. کریرو اکنون به عنوان خبرنگار در نیویورک تایمز کار می کند.
او در پادکست "Hard Fork" گفت که مطمئنا، Carreyrou در اولین باری که فیلم را تماشا کرد از آن ناامید شد. وقتی فیلدر مکررا از هولمز پرسید که آیا کار اشتباهی انجام داده است یا خیر و او هر گونه اشتباهی را انکار کرد، کریرو گفت: «دوست داشت به داخل بپرد و میکروفون را از فیلدر بگیرد و کمی بیشتر کند و آنقدر مودب نباشد».
یکی از منابع کریرو، تایلر شولتز، که پدربزرگش، وزیر امور خارجه سابق جورج شولتز، در هیئت مدیره ترانوس خدمت می کرد، در مصاحبه ای با CBS گفت که علیرغم انکار هولمز، "او می داند که کار اشتباهی انجام داده است."
او گفت: «او کل این شبکه از دروغ ها را ایجاد کرد که اگر واقعا دروغ ها را باور می کردید، نیازی به ایجاد آن نداشتید.
هولمز در سال 2022 به سه فقره کلاهبرداری با سیم و یک فقره توطئه برای ارتکاب کلاهبرداری با سیم برای فریب سرمایه گذاران محکوم شد. او به بیش از ۱۱ سال زندان محکوم شد و او و دوست پسر و شریک تجاری سابقش سانی بالوانی به پرداخت ۴۵۲ میلیون دلار غرامت محکوم شدند. یک دادگاه تجدیدنظر فدرال سال گذشته محکومیت او را تایید کرد، اما در ماه مارس یک قاضی فدرال پس از تغییر در دستورالعملهای صدور احکام فدرال، حکم او را به 10 سال و سه ماه کاهش داد. او قرار است در سال 2027 به خانه ای نیمه راه منتقل شود و در سال 2030 اکران شود.
کریرو با وجود سابقه ای که با هلمز داشت، گفت که این فیلم در نهایت به برجسته کردن برخی از تناقضات هولمز کمک کرد. در یک صحنه، هولمز اصرار دارد که هرگز در زندگی خود دروغی نگفته است، ادعایی که کریرو آن را «احمقانه» نامیده است.
در حالی که برخی معتقدند این مستند بخشی از ترفندی است که هولمز برای بازگرداندن شهرت شکستهاش انجام میدهد، کریرو گفت که اظهارات او در مورد اینکه هرگز دروغ نگفته است، دلیلی برای او است که نتیجه معکوس داشته است.
او در پادکست گفت: «این به عنوان این جمله پوچ است که احتمالا نمی تواند درست باشد. "و اگر چیزی باشد، او برای آن بدتر به نظر می رسد."
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
The reporter who exposed Theranos loved the new Elizabeth Holmes documentary but says its ‘artistry’ shouldn’t obscure the fraud
Reporter John Carreyrou praised the documentary as a potential Oscar winner but says it shouldn't distract from Holmes’ previous actions.