خردهفروشی در سپتامبر 0.8 درصد افزایش یافت، اما بخش بزرگی از هزینهها صرف پرداخت هزینه بنزین شد.
بدون احتساب تجارت در پمپ بنزین، فروش خرده فروشی در ماه سپتامبر 0.2 درصد افزایش یافت. ارقام دولتی برای تورم که ماه گذشته با گران شدن بنزین و بسیاری از کالاها و خدمات دیگر شتاب گرفت، تنظیم نشده است.
آن دی اینوسنتزیو، آسوشیتدپرس آن دی اینوسنتزیو، آسوشیتدپرس
نیویورک (AP) - خریداران تمایل خود را برای خرج کردن در ماه سپتامبر حتی پس از گرانی بهتر از حد انتظار در ماه اوت نشان دادند.
اما بر اساس آخرین عکس فوری وزارت بازرگانی از خرده فروشی که پنجشنبه منتشر شد، بخش بزرگی از خریدهای آنها در ماه گذشته صرف پرداخت قبوض در پمپ بنزین شد.
به گفته وزارت بازرگانی، خردهفروشی در ماه گذشته پس از افزایش 1.3 درصدی در ماه اوت، 0.8 درصد افزایش یافت. طبق گزارش FactSet، اقتصاددانان افزایش 0.3 درصدی را برای ماه پیش بینی کردند.
بدون احتساب تجارت در پمپ بنزین، فروش خرده فروشی در ماه سپتامبر 0.2 درصد افزایش یافت. ارقام دولتی برای تورم که ماه گذشته با گران شدن بنزین و بسیاری از کالاها و خدمات دیگر شتاب گرفت، تنظیم نشده است.
سازمان دیده بان: اکونومیست گزارش تورم جدید و عواملی که باعث افزایش قیمت ها شده است را تجزیه و تحلیل می کند
بر اساس گزارش وزارت بازرگانی، در واقع، تجارت در پمپ بنزین ها 6.4 درصد افزایش یافت.
در جاهای دیگر، تجارت در فروشگاه های مبلمان و اثاثیه منزل 1.3 درصد افزایش یافت، در حالی که فروشگاه های لوازم الکترونیکی و لوازم خانگی 0.6 درصد افزایش یافتند. بر اساس این گزارش، تجارت در خرده فروشان آنلاین 0.3 درصد افزایش یافت. فروشگاههای پوشاک و لوازم جانبی نسبت به ماه قبل تغییری نداشته است.
دادهها فقط تصویری از هزینههای مصرفکننده ارائه میدهند و شامل فعالیتهایی مانند سفر و اقامت در هتل نمیشوند. اما دسته خدمات تنها - رستوران ها - افزایش 1.1 درصدی را ثبت کرد.
مایکل پیرس، اقتصاددان ارشد آمریکایی در آکسفورد اکونومیکس در یادداشتی نوشت: «جهش بزرگ در فروش سرفصل های خرده فروشی در ماه سپتامبر تقریبا به طور کامل به دلیل افزایش قیمت بنزین بود.
پیرس خاطرنشان کرد که هزینههای مصرفکننده همچنان در مسیر رشد سالانه 3.3 درصدی در سه ماهه سوم قرار دارد، اما او انتظار دارد که هزینهها در فصل خرید تعطیلات کلیدی حرکت خود را از دست بدهند، زیرا فشار ناشی از قیمتهای بالاتر بر مصرفکنندگان سنگینتر میشود.
بسیاری از آمریکایی ها علیرغم افزایش سرسام آور قیمت بنزین که با جنگ های تازه در خاورمیانه همراه شده است، به هزینه های خود ادامه داده اند.
گزارش خردهفروشی در حالی منتشر میشود که دولت آمریکا در اوایل این ماه گزارش داد که کارفرمایان ایالات متحده 29000 شغل ناامیدکننده ایجاد کردهاند و نرخ بیکاری در ماه گذشته افزایش یافته است. با این حال، بازار کار ایالات متحده در مواجهه با یک سری شوکها، از تعرفهها گرفته تا جنگ ایران، ثابت کرده است.
اما افزایش قیمت ها همچنان یک چالش بزرگ برای خریداران است. وزارت کار روز چهارشنبه گزارش داد که شاخص قیمت مصرف کننده در ماه سپتامبر 3.7 درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافته است که از 3.4 درصد در آگوست افزایش یافته است.
به صورت ماهانه، هزینه ها از آگوست تا سپتامبر 0.6% افزایش یافت که بزرگترین افزایش در پنج ماه گذشته بود، از 0.4% افزایش در ماه قبل. دولت گفت که هزینه اسباببازیها، ماشینهای نو و دست دوم، کالاهای ورزشی، و کفشها همگی با یک کلیپ سریع در ماه گذشته افزایش یافت.
ناتالی کوتلیار، رهبر ملی بخش خردهفروشی و محصولات مصرفی BDO، خاطرنشان کرد که گزارش خردهفروشی را به عنوان بازتابی از قدرت گسترده مصرفکننده نمیخواند.
او گفت: «با تورم بالای 3 درصد و بالا بودن قیمت بنزین، بخشی از این سود صرفا قیمتهای بالاتر است و بسیاری از خریداران برای افزایش بودجه خود به پسانداز و تبلیغات متکی هستند.»
کوتلیار خاطرنشان کرد که فروش قوی در کنار چکهای حقوقی که همگام با قیمتها نیست، نمیتواند برای همیشه دوام داشته باشد، بنابراین خردهفروشان باید از حاشیه سود خود محافظت کرده و موجودی را در ماه نوامبر و دسامبر انعطافپذیر نگه دارند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Retail sales saw 0.8% bump in September, but big chunk of spending went to paying for gas
Excluding business at gas stations, retail sales rose 0.2% in September. The government figures aren't adjusted for inflation, which accelerated last month as gasoline and many other goods and services became more expensive.