خریداران زغال سنگ چین در برابر تقاضاهای معافیت در معاملات جدید اندونزی مقاومت می کنند
منابع آگاه به بلومبرگ گفتند، واردکنندگان زغال سنگ چین در برابر تلاش صادرکنندگان اندونزیایی برای گنجاندن بندهای معافیت در قراردادهای جدید عرضه برای رهایی آنها از حجم تحویل سخت‌گیرانه در صورت تصمیم دولت اندونزی برای محدود کردن مجدد سهمیه‌های صادرات یا تولید، مقاومت می‌کنند. اندونزی که بزرگترین صادرکننده زغال سنگ حرارتی در جهان است، سیاست های تولید و صادرات خود را تغییر داده است.
منابع آگاه به بلومبرگ گفتند، واردکنندگان زغال سنگ چین در برابر تلاش صادرکنندگان اندونزیایی برای گنجاندن بندهای معافیت در قراردادهای جدید عرضه برای رهایی آنها از حجم تحویل سخت‌گیرانه در صورت تصمیم دولت اندونزی برای محدود کردن مجدد سهمیه‌های صادرات یا تولید، مقاومت می‌کنند. اندونزی که بزرگترین صادرکننده زغال سنگ حرارتی در جهان است، در سال جاری چندین بار سیاست های تولید و صادرات خود را تغییر داده است که محموله های بین المللی را متوقف کرده و چین، بزرگترین مصرف کننده زغال سنگ جهان را مجبور کرده است تا تغییراتی را اعمال کند.
متن اصلی (انگلیسی)
China’s Coal Buyers Resist Waiver Demands in New Indonesian Deals
China’s coal importers are resisting attempts by Indonesian exporters to include waiver clauses in the new supply contracts to free them from strict delivery volumes if the Indonesian government decides to restrict export or output quotas again, sources familiar with the negotiations have told Bloomberg. Indonesia, which is the world’s biggest exporter of thermal coal, has changed its production and export policies…