خرید TalkTalk توسط BT راحت است - اما احتمالا از نظر سیاسی منطقی است | نیلز پراتلی
ویرجین مدیا O2 می‌گوید، با وجود همه زوزه‌های یک «دوخت»، دیدن اینکه وزرا قرار است چه کاری انجام دهند، دشوار است، زیرا گزینه‌های جایگزین نتایج بدتری را به همراه داشتند. این یک دیدگاه غیرمنطقی از خرید عجله BT در آخر هفته TalkTalk نیست. روزی روزگاری، TalkTalk به‌عنوان یک تازه‌کار حیله‌گر در نظر گرفته می‌شد که نقش مفید…
با وجود همه زوزه‌های یک «دوخت»، دیدن اینکه وزرا قرار بود چه کاری انجام دهند، سخت است، زیرا گزینه‌های جایگزین نتایج بدتری را به همراه داشتند.
ویرجین مدیا O2 گفت: «همه ویژگی‌های یک بخیه پوشیده شده به عنوان یک معامله نجات در جهت منافع عمومی». این یک دیدگاه غیرمنطقی از خرید عجله BT در آخر هفته TalkTalk نیست. روزی روزگاری، TalkTalk به‌عنوان یک تازه‌کار حیله‌گر در نظر گرفته می‌شد که نقش مفید تحریک‌کننده را برای عملیات پهن‌باند Openreach BT انجام می‌داد. اکنون رقیب توسط بازیکن غالب از طریق مدیریت پیش بسته ای که سردردهای سیاسی کوتاه مدت را به حداقل می رساند، مصرف می شود.
مشکل اینجاست، با این حال، با پایان نامه دنج دوخت. با وجود همه زوزه‌های خشم، سخت است که ببینیم لیزا نندی، وزیر فرهنگ، که با انتشار یک اطلاعیه‌ای که کمتر مورد استفاده عموم قرار گرفته بود، به او برکت داد، قرار بود چه کاری متفاوت انجام دهد. رویکردهای جایگزین، به ویژه فروپاشی آشفته TalkTalk بدون برنامه نجات برای مشتریان، نتایج بدتری را به همراه داشت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
BT’s purchase of TalkTalk is cosy – but probably politically sensible | Nils Pratley
For all the howls of a ‘stitch-up’, it’s hard to see what ministers were supposed to do, as the alternatives risked worse outcomes “All the characteristics of a stitch-up masked as a rescue deal in the public interest,” thundered Virgin Media O2. It’s not an unreasonable view of BT’s hurried weekend acquisition of TalkTalk. Once upon a time, TalkTalk was seen as a plucky upstart performing the useful role of…