خوزه لوئیس ربوردینوس، رئیس سن سباستین در آخرین سال حضورش در هلم - و تنها جشنواره فیلم برتری است که موضع سیاسی گرفته است.
این بازیکن اسپانیایی این شهر ساحلی باسکی را به یک نقطه توقف در مسیر جشنواره تبدیل کرده است. او در اینجا به آن میراث می پردازد و تصمیم به بیانیه رسمی در مورد جنگ اسرائیل و غزه را توضیح می دهد.
آیا خوزه لوئیس ربوردینوس به دستاوردهایی که در 17 سال گذشته در جشنواره بین المللی فیلم سن سباستین به دست آورده است افتخار می کند؟
اسپانیایی در حالی که در چشمانش برق می زند، پاسخ می دهد: «نه». او در برنامه غیرممکن شلوغ خود وقت گذاشته است - پنه لوپه کروز تنها در عرض چند ساعت روی فرش قرمز در کنار ما خواهد بود - برای گفتگو با هالیوود ریپورتر، جایی که او می تواند در مورد آخرین نسخه مسئول خود فکر کند. "من خوشحالم، زیرا فکر می کنم ما کار خوبی انجام دادیم. ما، نه من، زیرا ما یک تیم هستیم. ما افراد زیادی هستیم و کارهای بسیار خوبی انجام دادیم. من کارم را انجام دادم. من برای آن حقوق دارم.
این یک چیز عادی است،» او لبخند می زند، قبل از اینکه اضافه کند: «من در مصاحبه ها خیلی بد هستم!» داستانهای مرتبط فیلمها ورنر هرتزوگ جایزه دونوستیا سن سباستین را در مراسم افتتاحیه با اتهامات سیاسی دریافت کرد.
Rebordinos می تواند به همان اندازه که دوست دارد خودآگاه باشد، اما نمی توان انکار کرد که او یک رویداد فوق العاده محکم را پشت سر گذاشته است. همانطور که THR در ماه می به کاوش عمیق پرداخت، شهرت "جواهر پنهان" سن سباستین با سرمایه گذاری متمرکز آن در قدرت ستارگان، نمایش های جهانی و دستور کار متمرکز بر صنعت، همه در حالی که سینمای باسک را در کانون توجه قرار داده است، بهبود یافته است. حتی در اواخر ماه سپتامبر، در سایه ونیز و تورنتو، ربوردینوس این شهر ساحلی را تبدیل به ایستگاهی کرده است که نمیتوان از آن غافل شد.
(البته این هم کمک می کند که این غذا در سطح جهانی خوشمزه باشد.)
از سال 2027، Rebordinos کنترل را به Maialen Beloki، معاون او به مدت 11 سال و اولین زنی که در تاریخ 74 ساله جشنواره فیلم سن سباستین ریاست میکند، واگذار خواهد کرد. او ابایی ندارد که این فرصت مناسبی برای بلوکی بود. Rebordinos در مورد همکار خود می گوید: "او بسیار باهوش و انسان بسیار خوبی است. او جشنواره را به خوبی می شناسد، و [از آنجایی که یک زن] است، فکر می کنم این مسیر عالی برای جشنواره [برای شرکت در] است." او به THR ادامه می دهد: «این تصمیم را گرفتم زیرا می خواهم کارهای جدیدی انجام دهم. «سالهای زیادی است که جشنواره را کارگردانی کردهام.
من آن را خیلی دوست دارم. کار فوق العاده ای است، اما من می خواهم بنویسم. من می خواهم زمان بیشتری برای خواندن داشته باشم. میخواهم با سینمای آمریکای لاتین و اسپانیا کار کنم، اما در جشنوارههای کوچکتر، آرامتر.»
او به قول خودش «مردی بسیار آرام» است و هیچ فشار اضافهتری به این آخرین نسخه در بالای زنجیره غذایی وارد نمیکند. هوای پذیرش در مصاحبه نفوذ می کند - ربوردینوس می فهمد که آنچه را که می تواند انجام داده است و عصر جدیدی در انتظار است. او میگوید: «فکر میکنم در این لحظه جشنواره بهتر از 50 سال پیش است.
شرکتهایی مانند مجمع تولید مشترک اروپا و آمریکای لاتین، که در سال 2012 راهاندازی شد، یا کنفرانس سرمایهگذاران خلاق، که از سال 2022 در حال اجراست، برخی از بزرگترین تولیدکنندگان جهان را به کورسال کشاندند و در این فرآیند، DNA سن سباستین را تغییر دادند.
ربوردینوس با تکان محکمی بر دستانش می گوید: «فعالیت های صنعتی جشنواره را تغییر داد. چند فیلم بسیار بزرگ در رقابت [اکنون] وجود دارد که 10 سال پیش، وجود آنها غیرممکن بود." تنها در میان مدعیانی که امسال برای دریافت پوسته طلایی جذاب رقابت میکنند، میتوان به آهنگ شبح از برنده جایزه کن، فاتح آکین، آخرین پروژه از نویسنده محبوب بریتانیایی مایک لی، Tender Loving Care و اولین مورد انتظار جسی آیزنبرگ با جولیان مور و پل جیاماتی اشاره کرد.
Rebordinos متقاعد شده است که آنها بدون افتخار جشنواره در خدمت به صنعت گسترده تر اینجا نیستند.
رابطه جشنواره با هالیوود به رشد خود ادامه داده است. در این هفتاد و چهارمین قسمت، همه نگاهها به نمایش قلب هیولا برد پیت و همچنین حضور دیگو لونا و جردن فرستمن خواهد بود، اما کنفرانس سرمایهگذاران خلاق غولهای صنعت مانند کریستین واچون، پابلو لارن و آدل رومانسکی را نیز به خود جلب میکند که هفته آینده به مرکز کنفرانس تاباکالرا راه خواهند یافت. واچون یکی از طرفداران پر و پا قرص این جشنواره است و برای دومین CIC متوالی خود بازگشته است.
یکی از بنیانگذاران Killer Films در ماه می به THR گفت: «همه به کن، ونیز و برلین فکر میکنند، اما این جشنوارههای کوچکتری مانند سن سباستین هستند که مردم به سمت آنها گرایش پیدا میکنند. این جشنوارههایی هستند که در واقع میتوانید با فیلمسازان، هنرمندان محلی و سرمایهگذاران وقت بگذرانید.»
همین دیشب، سن سباستین معتبرترین افتخار خود، جایزه دونوستیا را به ورنر هرتزوگ، فیلمساز پرکار آلمانی اعطا کرد. Rebordinos میگوید کمیتهای که دریافتکنندگان Donostia را انتخاب میکند به یک نام «سینمافیل» و یک «ستاره» متمایل خواهد شد. شنبه عصر، نائومی واتس دومی را پوشش خواهد داد. او به THR میگوید: «و در نقطهای سه [جایزه دونستیا] تایید شد. سومین مورد از ماه می تایید شد، اما آنها برنامه خود را تغییر دادند و این شخص نتوانست بیاید.
خوشبختانه، این هرتزوگ نبود که مجبور به کنارهگیری شد. او در حالی که جمعه شب برای گرفتن جایزه روی صحنه آمد، یک تئاتر کامل روی پا داشت. مراسم افتتاحیه با اعلامیههای سیاسی نیز مشخص شد، همانطور که مجریان برنامه فریبا شیخان و ماریونا ترس به جمعیت گفتند: «ما به صداهای بیشماری که خواستار پایان دادن به نسلکشی هستند، مانند آنچه در غزه رخ میدهد، میپیوندیم. […] و ما در همبستگی با کارگردانان فیلم نازا، یووال آبراهام، اسرائیلیها و راشل اسراییل که توسط دولت تهدید شدهاند، هستیم. تشویق
این اولین موضع سیاسی سن سباستین نیست. Rebordinos به THR میگوید که جشنواره یک حامی مالی احتمالی را به دلیل محکومیت عمومی حزب راست افراطی Vox اسپانیا از دست داد. او می گوید: «این [یک] حزب نژادپرست، همجنسگرا هراسی، زن ستیز است. هنگام صحبت درباره جنگ اسرائیل و غزه، او از طریق یک مترجم برای اطمینان از وضوح صحبت می کند: "نسل کشی یک نظریه نیست. ما نسل کشی را تماشا می کنیم. ما سخنران کوچکی هستیم، اما در مقابل وحشی گری، باید چیزی می گفتیم. نظر ما خیلی مهم نیست. اما می توانیم چیزی بگوییم."
وی ادامه می دهد: «در عین حال، ما تنها جشنواره رده الف هستیم که در این باره بیانیه ای صادر کرده ایم.» Rebordinos مکث میکند و میگوید که میخواهد چیزی را در مورد دیگر برگزارکنندگان جشنوارهاش روشن کند. میدانم جشنوارههای دیگر از ترس نمیخواهند [بیانیهای بدهند]، زیرا مردد هستند، و من به آن احترام میگذارم. دوست ندارم مردم به دیگران بگویند که چه کاری باید انجام دهند. این به وجدان خود بستگی دارد.»
ترکیبی از اشتیاق شخصی و دیدگاه بین المللی، دوران تصدی ریبوردینوس را مشخص کرده است. این مایه افتخار برای این رئیس در حال خروج است که تحت رهبری او، جشنواره بینالمللی فیلم سن سباستین هدف خود را در صحنه جهانی ترسیم کرده است. باتوم اکنون به بلوکی می رسد، که بدون شک می داند که کفش های بزرگی برای پر کردن دارد.
جشنواره بینالمللی فیلم سن سباستین 2026 از 18 تا 26 سپتامبر برگزار میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
San Sebastián Chief José Luis Rebordinos on His Final Year at the Helm — and Being the Only Top Film Festival to Take a Political Stance
The Spaniard has made this Basque seaside town a can't-miss stop on the festival circuit. Here, he reflects on that legacy and explains the decision to make an official statement on the Israel-Gaza war.