پرش به محتوای اصلی

دادستان به هیئت منصفه در استدلال پایانی دادگاه تجاوز به عنف می گوید راسل برند رضایت را به عنوان "مانعی برای حذف یا نادیده گرفتن" تلقی کرد.

هالیوود ریپورتر۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۸:۴۰حدود 5 دقیقه مطالعه

قاضی فقط یک رأی متفق القول را در مورد سه مورد تجاوز جنسی، سه مورد تجاوز جنسی و یک مورد تلاش برای تجاوز ناشایست می پذیرد - که برند همه آنها را رد می کند.

دادستان استدلال پایانی خود را در محاکمه تجاوز جنسی و تجاوز جنسی راسل برند بسیار تبلیغاتی در لندن بیان کرده و گفته است که دفاعیات او "بسیاری از حقیقت نیمه واقعی است، اما به دروغ تبدیل شده است."

هیئت منصفه متشکل از 8 مرد و 4 زن، اکنون به بحث و بررسی خواهند پرداخت. قاضی فقط یک رأی متفق القول در مورد هر شمارش را می پذیرد.

همانطور که هالیوود ریپورتر به تفصیل پوشش داده است، مجری و کمدین (همچنین ستاره St Trinian’s و Forgetting Sarah Marshall) به سه مورد تجاوز جنسی و سه اتهام تجاوز جنسی متهم شده است. او ابتدا متهم به ضرب و جرح بود، که روز سه شنبه توسط قاضی به عنوان تلاش برای ضرب و شتم ناشایست کاهش یافت. شش زن ادعا می کنند که از سال 1999 تا 2009 جرائمی انجام شده است و برند به شدت این اتهامات را رد می کند.

داستان‌های مرتبط فیلم‌ها جشنواره فیلم ادینبورگ با رویداد سالگرد «Kuch Kuch Hota Hai» در سال 2028 فیلم‌هایی از «Sh*t Happens» تا یک عکاس اروتیک در مواجهه با دخترش: فیلم‌های بی‌نظیر در تالین

دادگاه سلطنتی Southwark لندن از شاکیان شنیده است، یکی از آنها می گوید که برند در اتاق هتل بورنموث پس از کنفرانس حزب کارگر در سال 1999 مورد تجاوز قرار گرفته است. دیگری ادعا می کند که برند او را به توالتی نزدیک کشیده و در سال 2004 در یک بار در سوهو به او تجاوز شفاهی کرده است و یک متهم جداگانه در خانه اش می گوید که او توسط یک ستاره مورد تجاوز قرار گرفته است. در سال 2009، پس از آن که این دو رابطه جنسی واژینال با توافق داشتند. همچنین گفته می‌شود که برند در سال 2001 سعی کرد یکی از همکاران MTV را به داخل حمام در محل کار بکشد و در حالی که با شاکی در ماشین سفر می‌کرد، خود را لو داد و به او گفت که "مکش کن".

در طول سه هفته گذشته، هیئت منصفه مصاحبه های پلیس را با همه شاکیانی که هویت آنها در طول محاکمه ناشناس باقی مانده است، تماشا کرده است. شهادت های آنها مورد بازجویی متقابل قرار گرفته است، شاهدان - از جمله دستیار شخصی سابق برند، هلن برگر - به جایگاه فراخوانده شده اند، و خود برند نیز همین هفته شهادت داد.

او فاش کرد که کسی را متقاعد نکرده است که از جانب او شهادت دهد، اما همسرش، لورا، روز پنجشنبه در جایگاه ایستاد و به اتاق گفت که برند برای سه فرزندشان "پدری دلسوز، مهربان و فوق العاده" است. خود متهم ادامه داد: "من می دانم "نه" به چه معناست... رضایت یک امر اساسی، ضروری و ضروری است و از بسیاری جهات مهمتر از خود جنسیت است."

ریل کارمی جونز، دادستان اصلی، در جلسه پایانی خود در روز جمعه به هیئت منصفه گفت که این شش زن یکدیگر را نمی شناسند. او گفت که هیچ یک از آنها "به دنبال کانون توجه" یا "هیچ نوع تبلیغات" نبودند. "هیچ یک از این زنان چیزی برای به دست آوردن ندارند - به جز شاید بسته شدن."

او از هیئت منصفه خواست: «به گزارش‌های آن‌ها گوش دهید، چند نفر گفتند که او خوب است، سپس یک تغییر شخصیتی رخ داد، یک محور.» او گفت که این زنان به دادگاه گفته‌اند: «[برند] وقتی من گفتم نه گوش نکرد، او گوش نکرد، اهمیتی نداد... در پرونده‌های تجاوز جنسی، او فقط به راه خود ادامه داد تا به هدف نهایی خود رسید و انزال کرد.»

کارمی جونز همچنین گفت که همه متهمان از آن زمان به زندگی خود ادامه داده‌اند، اما محاکمه آنها را مجبور کرده است که "آنچه را که برایشان اتفاق افتاده است" و جزئیات دقیق را برای دادگاه شرح دهند. او ادامه داد، همانطور که به نظر می رسد یکی از شاکیان "زنان حسود طرد شده" نیستند، و مهم نیست که شاکیان "نمی توانند به خاطر بیاورند" چه می پوشند. او همچنین گفت که به نظر می رسد برند "اکنون چیزهای زیادی را به خاطر می آورد" علیرغم اینکه در ابتدا نمی توانست بسیاری از برخوردها را در مصاحبه های پلیس خود به خاطر بیاورد. کارمی جونز گفت، دفاع برند «نیمه حقیقت زیاد است، اما به دروغ تبدیل شده است».

در این لحظه، طبق پوشش اسکای نیوز، روند رسیدگی به مدت کوتاهی با خروپف یکی از مردم که در گالری به خواب رفته بود، متوقف شد.

Karmy-Jones همچنین گفت که Channel 4 Dispatches، مستندی که بر اساس اتهامات علیه برند ساخته شده و تحقیقات پلیس در سال 2023 را آغاز کرد، «نیروی جادویی» نبود که باعث شود زنان خاطرات «تفریح ​​رضایت‌بخش شاد» را «بازنویسی» کنند. در عوض، این زنان «فهمیده‌اند که تنها نیستند و شجاعانه پیش شما آمده‌اند تا حقیقت را بگویند».

کارمی جونز از هیئت منصفه خواست 20 ثانیه در سکوت بنشینند - همان مدت زمانی که یک زن ادعا می کند برخوردش با برند، زمانی که او تلاش می کرد او را به داخل توالت بکشد، ادامه داشت.

دادستانی همچنین همسر برند را "بی شک دوست داشتنی" توصیف کرد، اما گفت که لورا برند در زمان برخوردهای ادعایی با متهم در تماس نبود.

کارمی جونز یکی از اظهارات قبلی برند را نقل کرد: "رضایت اساسی، ضروری، ضروری و در واقع از بسیاری جهات مهمتر از خود جنسیت است"، قبل از اینکه از هیئت منصفه بپرسد: آیا این زنگ درست است؟ او نقل قولی از زندگینامه 2007 برند My Booky Wook آورد. او نوشت: «حالا اگر چیزی را بخواهم - چه شغل باشد یا یک زن - مصمم و قاطعانه هر چیزی را که بر سر راه است حذف خواهم کرد، تا زمانی که به هدفم دست پیدا کنم.» کارمی جونز گفت که رضایت ممکن است "فقط یک مانع برای برداشتن، یا شاید نادیده گرفتن" برای برند باشد.

کارمی جونز در پایان گفت: برند تمایلی به "به سرعت جنسی کردن چیزها" داشت.

دادگاه برای یک هفته به پایان رسید. سخنرانی پایانی دفاع روز دوشنبه برگزار خواهد شد.

خواندن متن کامل در هالیوود ریپورتربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russell Brand Treated Consent as “an Obstacle to Remove or Ignore,” Prosecution Tells Jury in Rape Trial’s Closing Arguments

The judge will only accept a unanimous verdict on three counts of rape, three counts of sexual assault and one count of attempted indecent assault — all of which Brand denies.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر