دادستان میلان خواستار انصراف از پرونده شهردار و غول املاک در تحقیقات برنامه ریزی شده است
میلان، 10 نوامبر - دادستان های ایتالیا از قاضی خواسته اند تا پرونده ای را علیه جوزپه سالا، شهردار میلان، مانفردی کاتلا توسعه دهنده املاک، استفانو بوئری معمار و 13 نفر دیگر که به دلیل بی نظمی های ادعایی در تایید پروژه های ساختمانی مورد تحقیق قرار گرفته اند، متوقف کند.
میلان، 10 نوامبر - دادستان های ایتالیا از قاضی خواسته اند تا پرونده ای را علیه جوزپه سالا، شهردار میلان، مانفردی کاتلا توسعه دهنده املاک، استفانو بوئری معمار و 13 نفر دیگر که به دلیل بی نظمی های ادعایی در تایید پروژه های ساختمانی مورد تحقیق قرار گرفته اند، متوقف کند.
این تحقیقات، که علاوه بر سالا و کاتلا، بنیانگذار کویما SGR، شامل جیانکارلو تانکردی، مشاور سابق برنامهریزی شهری نیز میشد، به جرایمی از جمله فساد، نفوذ ناروا و اظهارات نادرست اشاره کرد. سالا و بوئری به دلیل فساد مورد بازجویی قرار نگرفتند.
در یک پرونده 19 صفحه ای که توسط رویترز بررسی شد، دادستان های میلان گفتند که شواهد جمع آوری شده در طول تحقیقات از "چشم انداز معقول محکومیت" برای هیچ یک از 16 مظنون پشتیبانی نمی کند و بنابراین آنها توصیه کردند که پرونده متوقف شود.
دادستان ها گفتند که عالی ترین دادگاه ایتالیا حکم داده است که تضاد منافع، کوتاهی مقامات دولتی در استعفای خود، روابط حرفه ای و تجاری بین مقامات و توسعه دهندگان املاک، و بی نظمی در رویه های برنامه ریزی به خودی خود برای اثبات حقوق فاسد بین مزایای دریافتی و انجام وظایف عمومی کافی نیست.
اکنون این قاضی است که تصمیم می گیرد درخواست دادستان را بپذیرد و پرونده را مختومه کند یا دستور تحقیقات بیشتر را بدهد.
طبق اسناد دادگاه، دادستانهای میلان قبلا استدلال کرده بودند که تحقیقات در مورد برخی از بزرگترین پروژههای توسعه مجدد در پایتخت مالی ایتالیا، سیستمی را با هدف تسهیل صدور مجوزهای ساختمانی غیرقانونی و امکان معاملات بسیار سوداگرانه املاک کشف کرده است.
بازار املاک میلان در سال 2015 شروع به رونق کرد، زمانی که نمایشگاه جهانی Expo به تبدیل شهر به یک آهنربا برای توسعه دهندگان و سرمایه گذاران از ایتالیا و خارج از کشور کمک کرد و افق آن را تغییر داد.
با این حال، شکایات ساکنان محلی در مورد افزایش شدید ساختمانهای بلندمرتبه باعث انجام یک سری تحقیقات در مورد سوء استفادههای ادعایی در تأیید مجوزهای ساختمانی شد و بخش عمدهای از بخش ساخت و ساز شهر را به بن بست رساند.
در حالی که دادستان ها اکنون به سمت کنار گذاشتن رشته تحقیقات با محوریت فساد اداری حرکت کرده اند، چندین محاکمه مربوط به تخلفات مشکوک ساختمانی و برنامه ریزی هنوز در جریان است.
سایر تحقیقات در مورد نقض قوانین برنامه ریزی شهری نیز در مرحله مقدماتی باقی مانده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Milan prosecutors ask to drop case against mayor and real estate magnate in planning probe
MILAN, Nov 10 - Italian prosecutors have asked a judge to drop a case against Milan Mayor Giuseppe Sala, property developer Manfredi Catella, architect Stefano Boeri and 13 other people investigated over alleged irregularities in the approval of building projects.