دادگاه استماع می کند ظاهرا مردی اسلحه مورد استفاده برای کشتن رابی لاولور تهیه کرده است و "پیروزمندانه جشن گرفته است"
جزئیات مبادلات مشکوک بین پل درو (41) و سایرین در EncroChat در دادگاه مجیسترات بلفاست تشریح شد.
دادگاهی که روز چهارشنبه در دادگاهی شنیده شد، ظاهرا مردی اسلحه ای را که برای قتل رئیس جنایتکار ایرلندی، رابی لاولور به کار رفته بود، تهیه کرد و در پیام های رمزگذاری شده با مغز متفکر این توطئه "جشن پیروزمندانه" کرد.
پلیس همچنین ادعا کرد که پل درو (41) در تهیه وسایل نقلیه و نظارت برای آنچه که آنها به عنوان اعدام شش سال پیش در یکی از خیابان های بلفاست شمالی توصیف کردند، دست داشت.
به یک قاضی گفته شد که لوله کش مستقر در دوبلین بعدا با به اصطلاح "آقای بزرگ" عملیات در مورد افراد اشتباهی که بلافاصله پس از آن دستگیر شدند خندید.
جزئیات مبادلات مشکوک آنها در شبکه ارتباطی EncroChat با رد وثیقه درو فاش شد.
او با اتهام قتل و داشتن سلاح گرم به قصد به خطر انداختن جان در ارتباط با این ترور روبرو است.
لاولور (36) در روز 4 آوریل 2020 در بیرون خانه ای در Etna Drive در منطقه Ardoyne شهر در روز روشن به ضرب گلوله کشته شد.
کارآگاهان بر این باورند که او در یک جلسه از پیش تعیین شده در خانه یکی از متهمان آدریان هالند (42) شرکت کرد که یک مرد مسلح ناشناس از ملک بیرون آمد و تیراندازی کرد.
در آن زمان لاولور مظنون به ربودن و قتل کین مولریدی وودز، نوجوان دروگدا در ژانویه 2020 بود.
گمان میرود که او به ایرلند شمالی سفر کرده است، زیرا میترسید که جان خود را از دست بدهد.
درو، از وایتبروک پارک در تالاگت، ماه گذشته در لیورپول به عنوان بخشی از تحقیقات در حال انجام دستگیر شد.
شواهد علیه او شامل ارتباطات متنی و داده های به دست آمده از شبکه EncroChat است.
دادگاه قاضی بلفاست اعلام کرد که درو به عنوان کاربر ادعایی دستگیره "معمولی" در پلت فرم رمزگذاری شده شناسایی شده است.
بر اساس بررسی پیامها، یک کارآگاه تحقیق ادعا کرد که او در تهیه وسایل نقلیه نقش داشته و در نظارت بر حرکات لاولر کمک کرده است.
او گفت: «سپس اسلحهای را که برای اعدام آقای لاولر استفاده میشد، فراهم کرد.
اعتقاد بر این است که مرد دیگری که از دسته EncroChat "steadybuster" استفاده کرده بود، مغز متفکر پشت کل طرح قتل بوده است.
او با روند استرداد در جمهوری روبرو است.
دادگاه شنید که در اواخر مارس 2020 پیامهای «معمولی» را به «steadybuster» فرستاد تا به یافتن «باب» کمک کند - اشارهای آشکار به Lawlor.
کارآگاه گفت: «آنها در تلاش بودند محل اقامت او را پیدا کنند و به دلیل قیمتی که روی سرش گذاشته بود، دراز کشیده بود.
ظاهرا درو پیشنهاد داده است که در صورت شنیدن چیزی، بهروزرسانیها را ارائه کند، و اضافه کرد که «پسرش در شمال» تلاش میکرد مکان دقیق لاولر را مشخص کند.
در طول تبادلات بیشتر در روز قبل از تیراندازی، "steadybuster" برای کمک به "دریل" که مشکوک به اسلحه و ماشین هستند، تشکر کرد.
به گفته دادگاه، پلیس معتقد است که درو این اقلام را به طور خاص برای قتل تهیه کرده است.
یکی از پیامهای مغز متفکر ادعایی میگوید: «هیا رفیق، اوضاع چطور است؟ میدانم که ما از [sic] برای کمک درخواست کردهایم... و این امر بدیهی تلقی نمیشود.
من هر روز در این b***** بودم، بالا و پایین از M1، به اسپانیا و برگشتم، در تعقیب جعبه.
«فقط میخواستم از [sic] برای دانستن استفاده کنم، بنابراین استفاده فکر نمیکرد که من از p**s استفاده میکنم.»
در پاسخی از "معمولی" آمده است: "نه رفیق، دیوانه، من می فهمم که چه چیزی در این مورد دخیل است و همانطور که قبلا گفتم، اگر کار دیگری می توانم انجام دهم، فقط از من بپرسید.
"راستش را بخواهید، این رفتن برای همسر خوب است."
به گفته پلیس، درو بعدازظهر بعدازظهر دوباره در مورد جستجوی لاولور با "steadybuster" تماس گرفت و تکرار کرد که چگونه با یکی از آشنایانش در ایرلند شمالی به عنوان بخشی از تلاش ها برای ردیابی او در تماس بوده است.
ادعا شد که او در روز قتل به ارائه اطلاعات ادامه داد.
کمتر از یک ساعت پس از تیراندازی، یکی دیگر از همکاران ظاهرا به درو پیام داد تا به او اطلاع دهد که «باب کارش تمام شده است».
کارآگاه گفت: «معمولی» سپس با «steadybuster» و بسیاری از دستههای دیگر جشن پیروزمندانه میکند.
در یک نقطه از مبادلات آنها، رئیس مشکوک به او گفت: "رفیق دفو، از کمک شما بسیار متشکرم".
کارآگاه با اشاره به پیامهای بعدی در تاریخ 6 و 7 آوریل 2020، اظهار داشت: «قاتل ثابت» و «معمولی» به این واقعیت میخندیدند که در ابتدا افراد اشتباهی برای قتل دستگیر شدند.
او ادعا کرد که درو در اواخر همان ماه به یکی دیگر از کاربران EncroChat مباهات کرد که اسلحه مورد استفاده برای قتل لاولور را فراهم کرده است.
به قاضی منطقه آن مارشال گفته شد که متهم یکی از معتمدین "steadybuster" است که دسته EncroChat را "معمولی" در مخاطبین خود به عنوان Paul D ذخیره کرده است.
مخالفت با وثیقه به دلیل ترس از فرار درو، پلیس گفت که او با اسپانیا و دبی ارتباط دارد.
کارآگاه افزود: "این قتل شاخک هایی در سراسر اروپا دارد."
"این مورد PSNI است که پل درو در برنامه ریزی، آماده سازی و اجرای [آن] نقش مهمی داشته است."
پیتر کوریگان وکیل مدافع اصرار داشت که موکلش یک لوله کش واجد شرایط است که خانواده و تعهدات کاری او در ایرلند مستقر هستند.
او با این استدلال که انگیزهای برای فرار وجود ندارد، زیرا شواهد EncroChat را میتوان غیرقابل قبول اعلام کرد، قابلیت اطمینان پیامهای ادعایی ارسال شده روی دستگاههایی را که هر کسی میتوانست از آن استفاده کند، زیر سوال برد.
وی با تاکید بر حق متهم برای بی گناهی فرضی، همچنین تاکید کرد که چگونه سه متهم مشترک همگی آزاد شده اند.
اما وثیقه به دلیل خطرات فرار و ارتکاب مجدد جرم رد شد.
قاضی با بازداشت درو تا 11 نوامبر به او گفت: "شما با اتهامات جنایت سازمان یافته بسیار جدی روبرو هستید."
متن اصلی (انگلیسی)
Man allegedly provided gun used to kill Robbie Lawlor and ‘celebrated triumphantly’, court hears
Details of suspected exchanges between Paul Drew (41) and others on EncroChat were outlined at Belfast Magistrates’ Court