دادگاه نیویورک به دعوای جاری خانواده های 11 سپتامبر علیه عربستان سعودی رسیدگی می کند
این خانواده ها ادعا می کنند که مردانی که با دولت سعودی در ارتباط بودند به کسانی که حملات سال 2001 را انجام دادند کمک کردند، چیزی که کشور آن را رد می کند.
کارمند دولت عربستان سعودی، عمر البیومی، در فوریه 2000 دیده شد
دادگاه استیناف در نیویورک استدلال های هر دو وکلای خانواده های قربانیان 11 سپتامبر و دولت عربستان سعودی را شنیده است زیرا تصمیم می گیرد که آیا پرونده حقوقی طولانی مدت خانواده ها علیه این کشور خاورمیانه می تواند به محاکمه منتقل شود یا خیر.
تقریبا 3000 نفر در 11 سپتامبر 2001 پس از اینکه هواپیماربایان چهار هواپیمای مسافربری ایالات متحده را توقیف کردند و آنها را به مرکز تجارت جهانی در نیویورک، پنتاگون و میدانی در پنسیلوانیا کوبیدند، در پی مقاومت مسافران کشته شدند.
این خانواده ها ادعا می کنند که یک کارمند دولت عربستان سعودی به نام عمر البیومی آگاهانه از دو نفر از هواپیماربایان حمایت می کند و او با شبکه ای از مقامات مرتبط با وزارت امور اسلامی عربستان همکاری می کند.
هزاران نفر در 11 سپتامبر 2001 پس از آنکه هواپیماربایان هواپیماهای مسافربری ایالات متحده را توقیف کردند و آنها را به دو آسمان خراش نیویورک کوبیدند کشته شدند.
بیومی که اکنون از کار دولتی بازنشسته شده است، دانستن این دو نفر هواپیماربایان یا دست داشتن او در 11 سپتامبر را رد کرده است، در حالی که عربستان سعودی گفته است که هر گونه ادعایی مبنی بر همدستی خود یا مقاماتش در 11 سپتامبر کاملا نادرست است.
پادشاهی این کشور استدلال کرده است که به عنوان یک کشور مستقل خارجی از تعقیب قضایی در دادگاه های ایالات متحده مصونیت دارد.
این خانواده‌ها که برای اولین بار در سال 2002 شکایت کردند، چندین سال در کنگره ایالات متحده لابی کردند تا اصلاحیه‌ای در قانون مصونیت حاکمیت خارجی تصویب کند تا به این پرونده اجازه داده شود تا ادامه یابد.
در سال 2016، کنگره قانون عدالت در برابر حامیان تروریسم (JASTA) را تصویب کرد که به ادعای مدنی علیه یک دولت یا مقام خارجی برای جراحات، مرگ یا خسارات ناشی از یک اقدام تروریستی بین‌المللی اجازه می‌دهد.
در آگوست 2025، دادگاه منطقه منهتن حکم داد که خانواده های 11 سپتامبر شواهد کافی برای رعایت شرایط این قانون ارائه کرده اند و پرونده اجازه داده شد تا به محاکمه ادامه دهد.
عربستان سعودی روز چهارشنبه از دادگاه استیناف خواست تا این تصمیم را لغو کند.
گرگوری راپاوی، وکیل دادگستری، استدلال کرد که مسائل اصلی واقعی - از جمله مسئله اصلی ماهیت استخدام بیومی توسط دولت سعودی - تصمیم گیری نشده بود و باید قبل از سلب مصونیت این کشور انجام شود.
گاوین سیمپسون، وکیل خانواده های 11 سپتامبر، استدلال کرد که دادگاه منطقه قبلا دریافته بود که اقدامات بایومی "فقط اعمال یک سامری خوب یا یک شرکت کننده بی گناه" نبود.
سیمپسون گفت: «او در واقع دستورات عربستان سعودی را هنگام کمک به هواپیماربایان دنبال می‌کرد و اینها نکاتی بود که عربستان سعودی «در رد کردن آنها ناکام ماند».
یکی از گزینه‌هایی که به نظر می‌رسید قضات با آن دست و پنجه نرم می‌کردند این بود که آیا پرونده را به دادگاه منطقه بازگردانند تا یافته‌های ملموس‌تری داشته باشند، که می‌تواند شامل شهادت از شاهدان زنده باشد.
راپاوی در پاسخ به سوال قاضی گیدو کالابریسی که کدام شاهدان عربستان سعودی می‌توانند در این مورد احضار کنند، پیشنهاد کرد که اگر این موضوع در نهایت به اعتبار بیومی برسد، «باید ببینیم» آیا می‌توان او را برای شهادت فراخواند.
قاضی ویلیام ناردینی در حالی که جلسه را به پایان می‌رساند، گفت: "این یک پرونده دشوار است و ما آن را تحت نظر خواهیم گرفت"، به این معنی که هیئت در تاریخ آینده حکمی را صادر خواهد کرد.
تری استرادا که شوهرش تام در مرکز تجارت جهانی کشته شد، در بیرون از دادگاه، به بی‌بی‌سی گفت که نسبت به این جلسه احساس مثبتی دارد.
"25 سال زمان فوق‌العاده‌ای برای بدون پاسخگویی و عدالت برای قتل عزیزتان است. آنچه ما امیدواریم این است که قضات تصمیم قاضی دانیلز [دادگاه منطقه‌ای] را تایید کنند و به محاکمه بروند."
ویدئوهای جدید مردی در دعوای 11 سپتامبر پیوندهای افراطی را فاش می کند
تماشا کنید: آمریکایی ها به یاد دارند که در 11 سپتامبر چه می کردند
11 سپتامبر: چه اتفاقی افتاد و چند نفر در حملات 11 سپتامبر جان باختند؟
"من از کانون 11 سپتامبر جان سالم به در بردم - من خیلی خوش شانس هستم"
متن اصلی (انگلیسی)
New York court hears arguments in ongoing 9/11 families' lawsuit against Saudi Arabia
The families allege that men with links to the Saudi government helped those who carried out the 2001 attacks, something the country denies.