دادگاههای مسکن در انگلستان در نقطهی عطف بهسر میبرند، زیرا مستأجران با اخراجهای بدون تقصیر مبارزه میکنند
دادگاهها گفته میشود که «بیش از حد بار» میشوند زیرا صاحبخانهها املاک را میفروشند و مستاجرانی که جایی برای رفتن ندارند، تلاش میکنند تا تخلیه را به تأخیر بیندازند. بعد از ظهر چهارشنبه در دادگاه مسکن استراتفورد است و هر صندلی در اتاق انتظار پر است. طی چند ساعت آینده، تسمه نقاله ای از مستاجران و وکلا برای بحث در مورد اختلافات مسکن خود وارد دادگاه می شوند - تا 29 پرونده در یک روز رسیدگی می شود. در یک مورد، مستاجر در تلاش است تا…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
England’s housing courts at breaking point as renters battle no-fault evictions
Courts said to be ‘overloaded’ as landlords sell properties and tenants with nowhere to go try to delay evictions It is a Wednesday afternoon at Stratford housing court, and every seat in the waiting room is full. Over the next few hours, a conveyor belt of tenants and lawyers file into the courtroom to discuss their housing disputes – up to 29 cases are dealt with in a single day. In one case, a tenant is trying to…