دادگاه کلمبیا پنج عضو ارتش را به غرامت برای اعدام محکوم کرد
بوگوتا، 13 نوامبر - یک دادگاه صلح روز جمعه پنج عضو بازنشسته ارتش کلمبیا را به دلیل نقش آنها در قتل و ناپدید شدن 35 غیرنظامی بین سال های 2002 تا 2006 به 6 تا 1/2 سال غرامت محکوم کرد.
یک سرباز کلمبیایی در یک ایست بازرسی در جاموندی، کلمبیا، 26 مه 2026 نگهبانی میدهد. رویترز/ ژایر کول
بوگوتا، 13 نوامبر - یک دادگاه صلح روز جمعه پنج عضو بازنشسته ارتش کلمبیا را به دلیل نقش آنها در قتل و ناپدید شدن 35 غیرنظامی بین سال های 2002 تا 2006 به 6 تا 1/2 سال غرامت محکوم کرد.
این جنایات بخشی از یک رسوایی "کاذب مثبت" است که در آن پرسنل نظامی غیرنظامیان را کشتند و به دروغ آنها را به عنوان چریک هایی گزارش کردند که در نبردهای مسلحانه داخلی چندین دهه در کلمبیا کشته شدند که منجر به کشته شدن بیش از 450000 نفر و آواره شدن میلیون ها نفر شد.
دادگاه در بیانیه ای اعلام کرد که صلاحیت ویژه برای صلح (JEP)، یک دادگاه عدالت انتقالی که در سال 2016 ایجاد شد و وظیفه رسیدگی به جنایات ارتکابی در جریان درگیری های داخلی را بر عهده داشت، پس از اعتراف سربازان سابق به مسئولیت جنایات و ارائه اطلاعات به مقامات، این احکام را صادر کرد.
این جنایات بین سال های 2002 و 2006 در منطقه روستایی دبیبه، در بخش شمال غربی آنتیوکیا رخ داد.
اطلاعات ارائه شده توسط دو سرگرد، سروان، گروهبان و سرجوخه منجر به کشف 77 جسد شد که 18 جسد شناسایی و 17 نفر به خانواده ها تحویل داده شدند.
دادگاه گفت که غرامت ها شامل بازسازی جاده و پل، کارهای بشردوستانه و جستجو برای افراد ناپدید شده است.
کمیسیون حقیقت کلمبیا تخمین زده است که بین سالهای 1978 تا 2016، 8208 نفر قربانی اعدامهای غیرقانونی توسط ارتش بودهاند.
حدود 4000 نفر از نیروهای امنیتی از همه رده ها، از جمله 17 ژنرال، در تحقیقات JEP در مورد "اثبات کاذب" و ناپدید شدن اجباری شرکت کرده اند.
فرماندهان سابق چریکی، پرسنل نظامی، و غیرنظامیانی که با تحقیقات JEP همکاری می کنند و حقیقت کامل در مورد مشارکت خود را در اعمال جنایتکارانه فاش می کنند ممکن است تا هشت سال غرامت محکوم شوند. کسانی که به طور کامل همکاری نکنند ممکن است تا 20 سال زندان محکوم شوند.
ده ها تن از پرسنل ارتش تحت نظام قضایی عادی به جرایم "مثبت کاذب" دستگیر و محکوم شده اند و برخی از قربانیان - که اجساد آنها به خانواده هایشان تحویل داده نشده است - مفقود شده اند.
JEP در حال بررسی بیش از 250000 جنایت مربوط به درگیری های مسلحانه داخلی است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Colombia court sentences five army members to reparations work for executions
BOGOTA, Nov 13 - A peace tribunal sentenced five retired Colombian Army members on Friday to up to 6-1/2 years of reparations work for their role in the killing and disappearance of 35 civilians between 2002 and 2006.