پرش به محتوای اصلی

دارایی 1.4 میلیون یورویی زوج طلاق پس از ازدواج «پر از نزاع» بین آنها تقسیم شده است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۵, چهارشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

قاضی می گوید: «غیرقابل درک» است که بودجه به دلیل تحصیل کودکان در مدرسه شبانه روزی در خارج از کشور 150000 یورو کاهش یافته است.

یک قاضی دستورهایی را برای توزیع دارایی از جمله سه ملک به ارزش حدود 1.4 میلیون یورو در دادرسی مربوط به زوجی که ازدواجشان "مملو از نزاع" بود، صادر کرده است.

بر اساس این دستور، زن خانه خانواده را دریافت می کند، در حالی که شوهر دو ملک دیگر را دریافت می کند. بیشتر مبلغ 587000 یورو به طور مساوی بین آنها تقسیم می شود.

اختلاف اصلی بر سر 587000 یورو بود که مرد استدلال می کرد که باید به طور کامل به او تعلق گیرد.

او به دلیل دستورات دادگاه منطقه ای در مورد تدارک مناسب در دادرسی طلاق مربوط به زوجی که فرزندانشان بالای 18 سال سن دارند، به دادگاه عالی شکایت کرد. دو نفر همچنان از مادر و یکی از پدرشان حمایت مالی دریافت می کنند.

قاضی نوالا جکسون در قضاوتی که اخیرا منتشر شده است، گفت که تاریخچه این ازدواج طولانی "تا حدودی شادی آور، آشفته، پر از اضطراب و پر از نزاع" به نظر می رسد.

هر دو طرف دارای صلاحیت های حرفه ای هستند، اما در حالی که زن در تمام مدت ازدواج در خارج از خانه کار می کرد، مرد فقط گهگاه این کار را انجام می داد و اخیرا تشخیص داده شد که یک بیماری واگرای عصبی دارد.

او استدلال می‌کرد که در طول سال‌ها مراقب اصلی بچه‌ها بوده و از طریق اجاره دو ملک متعلق به او قبل از ازدواج، به علاوه مدیریت سرمایه‌گذاری، به درآمد خانواده کمک کرده است. این زن گفت که نقش مراقبتی او چیزی بیش از او نیست و او به طور انحصاری مسئولیت بسیاری از کارهای خانه و خانواده را بر عهده داشت و در عین حال کار می کرد.

هر دو طرف اتهاماتی را در مورد رفتار طرف مقابل مطرح کردند که هر دو آن را رد کردند و وکیل زن گفت که این موردی نیست که ادعاهایی مبنی بر سوء رفتار فاحش و آشکار دنبال شود.

این ازدواج پس از این که زن حکم منع موقت دریافت کرد، به پایان رسید، که منجر به این شد که مرد دچار یک "بخش روانی بسیار ناراحت کننده" شد و بعدا به یکی از املاک خود نقل مکان کرد.

جکسون گفت: دارایی های طرفین مشخص است، از جمله سه ملک بدون رهن، که همگی به تعمیر قابل توجهی نیاز دارند، به علاوه سرمایه گذاری نقدی. بدهی ها «متوسط» بودند، به جز هزینه های حقوقی و حسابداری که در جریان رسیدگی ها متحمل شدند.

قاضی با توجه به اینکه منشأ دارایی‌ها را «اهمیت قابل‌توجهی» می‌دانست، حکم داد که این زن حق داشتن خانه خانوادگی ۶۴۰ هزار یورویی را دارد که قبل از ازدواج آن را خریده است.

مرد مستحق دو ملک سرمایه گذاری است که بدهی های مالیاتی ضمیمه آن ها خواهد بود. او نگه داشت. یکی، جایی که اکنون زندگی می کند، قبل از ازدواج توسط او خریداری شد و اکنون حدود 510000 یورو ارزش دارد. او دومی را به ارزش 240000 یورو از طریق ارث در طول ازدواج به دست آورد.

قاضی ادعای مرد را رد کرد که او مستحق تمام 587000 یورو پول نقد مسدود شده بود. او استدلال کرد که این منعکس کننده وجوه قبل از ازدواج و مبلغ ارث او است، اما قاضی گفت که نادیده گرفتن برخی هزینه‌ها پیش بینی مناسبی نخواهد بود.

جکسون گفت، قبل از جدایی، حدود چهار سال پیش، مبالغی بالغ بر یک میلیون یورو در حساب های مشترک نگهداری می شد. گفته می شود که این مرد بیش از 875000 یورو برداشت کرده است که از این مبلغ حدود 136000 یورو شامل حدود 30000 یورو برای هزینه های قانونی، 33000 یورو برای ماشین و پول برای مبلمان "بسیار گران" هزینه کرده است.

این مرد که حقوق بازنشستگی ندارد، طبق حکم دادگاه، 750 یورو درآمد هفتگی از حساب های مشترک دریافت می کند.

به نظر می رسد این زن حدود 128000 یورو را برای هزینه های خانواده خرج کرده است که شامل حدود 58000 یورو هزینه مدرسه و 6000 یورو برای یک ماشین می شود.

جکسون گفت: «غیرقابل درک» بود که منابع خانواده به دلیل تحصیل کودکان در مدرسه شبانه روزی در خارج از کشور به میزان 150,000 یورو کاهش یافت، حرکتی که ظاهرا توسط پدر آنها تحریک شده بود.

یکی دیگر از «هدر دادن هنگفت» پول شامل یک کاسه مالی پزشکی قانونی در طول مدت ازدواج با هدف «تقویت» موقعیت مرد و در عین حال «تحقیر» موقعیت همسرش بود.

هر دو طرف برای ازدواج دارایی آوردند. زن از خانه خود برای خانه نشینی خانواده استفاده می کرد، و مرد تا حدی از او برای اجاره استفاده می کرد، "اما به شیوه ای آشکارا بهینه". زن از محل کار خود در خارج از خانه به منابع خانواده کمک می کرد و مرد این کار را به میزان محدودتری انجام می داد.

قاضی شواهد مرد را "غیر قابل توجه" دانست و گفت: "به نظر می رسد او "به نظر می رسد که او بیشتر بر درست بودن، آن گونه که آن را درک می کند، تمرکز کرده است تا منطقی، عمل گرا یا پیشبرد بهبود کلی خانواده".

در میان احکام مربوط به پول های موجود در حساب های مشترک، قاضی دستور داد که تا اول نوامبر 2026 به زن 20000 یورو نفقه فرزند و به مرد مبلغی مقطوع بر اساس 750 یورو در هفته تا اول نوامبر 2026 پرداخت شود تا فرصت ایجاد درآمد برای سایر دارایی های سرمایه گذاری او فراهم شود.

به غیر از ارث 27000 یورویی برای فرزندان، مابقی باید به طور مساوی بین طرفین تقسیم شود و مرد باید هزینه‌های حسابداران پزشکی قانونی و هزینه‌های شاهد در رابطه با آن‌ها را بپردازد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Divorcing couple’s €1.4m properties distributed between them after marriage ‘full of strife’

‘Incomprehensible’ that funds were depleted by €150,000 due to children attending boarding school abroad, says judge

همه‌ی اخبار جهان