کاندیداهای جمهوریخواه که روی طناب ترامپ راه میروند
برخی از شرکت کنندگان در انتخابات نوامبر در حال تصمیم گیری هستند که آیا از یک رئیس جمهور نامحبوب که هنوز بر حزب او تسلط دارد فاصله بگیرند یا خیر.
در حالی که دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در رقابتهای انتخاباتی میاندورهای در آستانه انتخابات میاندورهای قرار میگیرد، دفاع قاطعانهای از عملکرد اقتصادی آمریکا به راه میاندازد و سعی میکند - همانطور که اغلب انجام میدهد - واقعیت را به خواست خود خم کند.
او هفته گذشته گفت: «ما بهترین اعداد اقتصادی را نسبت به هر رئیسجمهوری در تاریخ کشورمان داریم، اما مردم از آن اطلاعی ندارند، زیرا مطبوعات در مورد آن صحبت نمیکنند».
در حالی که برخی از شاخصهای اقتصادی، از جمله شاخصهای خروشان بازار سهام و نرخهای پایین فقر در ایالات متحده، واقعا تاریخی هستند، تصویر کلی تقریبا چندان خوشایند نیست.
ترامپ اغلب نگرانیهای مربوط به مقرون به صرفه بودن و هزینه بالای زندگی در ایالات متحده را نادیده میگیرد و آنها را «جعلی» و یک «فریب» الهام گرفته از دموکراتها توصیف میکند.
بر اساس نظرسنجی YouGov، 63 درصد از پاسخ دهندگان معتقدند که اقتصاد در حال "وخیم تر شدن" است. نظرسنجی AP/NORC که هفته گذشته منتشر شد، نشان داد که تنها 17 درصد از بزرگسالان آمریکایی از مدیریت رئیس جمهور در مسائل مربوط به هزینه های زندگی، در حالی که 26 درصد به طور کلی مدیریت او در اقتصاد را تایید می کنند.
این نظرسنجیها همچنین نشان میدهند که بسیاری از سیاستهای ترامپ، از جمله تعرفهها، اجرای تهاجمی مهاجرت و درگیری مداوم با ایران، بهطور گستردهای نامحبوب هستند.
اوری جیمز، مدیر ارتباطات در شرکت نظرسنجی Echelon Insights که همسو با جمهوریخواهان است، میگوید: «ما از رایدهندگان خود میخواهیم انگیزهشان برای شرکت در انتخابات را داشته باشند، و آنچه مییابیم هزینه زندگی، هزینه زندگی، هزینه زندگی است. "این مهمترین مسئله است."
برخی نظرسنجیها نشان میدهند که بسیاری از سیاستهای ترامپ، از جمله درگیری مداوم با ایران، محبوبیتی ندارند.
این امر باعث شده تا جمهوری خواهان در انتخابات کنگره در 3 نوامبر با یک انتخاب دردناک نامزد شوند - آیا باید از ترامپ فاصله بگیرند؟
ترس آنها این است که با تکرار دیدگاه آفتابی او، خطر از دست دادن تعدادی از رقابت های انتخاباتی را که در حال حاضر بسیار فشرده پیش بینی می شود، از دست بدهند. اما آنها همچنین میدانند که به نظر میرسد که از رئیسجمهور در مورد وضعیت اقتصاد جدا میشود.
تعداد کمی از سیاستمداران جمهوری خواه به اندازه بایرون دونالدز، نماینده مجلس نمایندگان فلوریدین به رئیس جمهور وفادار هستند. و تعداد کمی از ایالت های ایالات متحده وجود دارد که به طور سنتی مانند فلوریدا برای جمهوری خواهان مهمان نواز باشند.
اما حتی در خانهای که رئیسجمهور در هر یک از سه انتخابات خود داشت و از سال 1999 فرماندار دموکرات نداشته است، نامزدهایی مانند دونالدز مجبورند پیامهای طرفدار جمهوریخواهان را برای اذعان به نگرانیهای اقتصادی تطبیق دهند.
دونالدز - که پس از شکست در انتخابات 2020 در راه بازگشت به قدرت در کنار ترامپ ایستاد و نقش برجسته ای در مبارزات انتخاباتی او در سال 2024 ایفا کرد - اکنون با تشویق و حمایت پرشور ترامپ برای فرمانداری فلوریدا نامزد شده است.
وقتی او را در یک کلیسای اسپانیایی در کیسیمی دیدم، داشت برای گروه کر ضرب المثل موعظه می کرد - اما پیام خود را با اشاره سر به این واقعیت می رساند که پول زیادی در حال حاضر تنگ است.
او پیش از تایید گفت: «ما بهترین ایالت آمریکا هستیم، اما موفقیت گران شده است».
او فهرستی از اهالی فلوریدا - بازنشستگان، معلمان، کارکنان اورژانس، کارکنان رستوران ها و کارمندان دولت محلی را بررسی کرد و اعلام کرد که آنها باید بتوانند "ارزش خود را تامین کنند".
دونالدز در سخنرانی خود به هیچ وجه به ترامپ اشاره نکرد. او به شدت به داستانهای سختی مالی خود در سالهای جوانی متمایل شد، از زندگی چک دستمزد تا چک حقوق و میز انتظار در رستورانهای زنجیرهای سنتی به سبک جنوبی Cracker Barrel.
بایرون دونالدز اکنون برای فرمانداری فلوریدا نامزد شده است
هنگامی که او از مخاطبان سؤال میپرسید، موضوعات داغ فرهنگی معمولی وجود داشت، مانند تهدید محسوس قوانین شریعت در آمریکا، ورزشکاران تراجنسیتی در ورزش زنان و جنایت جوانان در فضاهای عمومی.
اما حامیان او همچنین می خواستند در مورد هزینه های بالای مسکن - بیمه، مالیات، نرخ وام مسکن و هزینه های صاحب خانه - و کمبود کارکنان مراقبت های بهداشتی صحبت کنند.
ترامپ ممکن است اصطلاح مقرون به صرفه بودن را به سخره گرفته باشد، اما دونالدز - که در یک "تور مقرون به صرفه" از ایالت عبور می کند - تنها نامزد جمهوری خواه نیست که از قیمت های بالا صحبت می کند.
یک مسیر مشابه در یک رویداد کمپین در یک بازار غذاهای دریایی تامپا روز بعد بود، زمانی که برایان آویلا، که با بلیط مشابه دونالدز برای ستوان فرماندار نامزد می شود، در مورد قیمت انرژی و ساخت مرکز داده سوالاتی را مطرح کرد.
جان کارول، که در کمیسیون مسکن شهرستان فلوریدا خدمت می کند، می گوید: «همه چیز در حال افزایش است، از غذا گرفته تا حتی کتاب برای افرادی که به دانشگاه می روند. این یک چالش مهم نیست که کدام حزب در قدرت باشد، اما اینجا در فلوریدا برای مدت طولانی جمهوریخواه بوده است.»
جان کارول گفت: «همه چیز در حال افزایش است، از غذا گرفته تا حتی کتاب برای افرادی که به دانشگاه می روند.
در همین حال در تگزاس، فرماندار گرگ ابوت ماه گذشته به تکسارکانا رفت تا میزبان یک "میزگرد قیمت روستایی" باشد.
ما باید هزینههای تگزاسیها را در هر گوشه از ایالتمان کاهش دهیم و با دستور کار مقرونبهصرفهام کمک خواهیم کرد تا تگزاس مقرونبهصرفهترین ایالت آمریکا باشد.»
و در آیووا، اشلی هینسون، یک نماینده جمهوری خواه کنگره که برای شرکت در مجلس سنا نامزد می شود، از "برنامه مقرون به صرفه" خود رونمایی کرد.
او گفت: «آیواییها بهای شکستهای واشنگتن را میپردازند و آنها مستحق کمک واقعی هستند که در واقع هزینهها را کاهش میدهد».
بسیاری از نامزدها به شدت به خاطر نگرانی های اقتصادی مبارزه می کنند
هینسون همچنین اخیرا از رئیسجمهور خواسته است که به سرعت به جنگ ایران پایان دهد - احساسی که توسط نامزدهای جمهوریخواه سنا در اوهایو و میشیگان تکرار شد. دو تن از همکاران هینسون در آیووا در مجلس نمایندگان تا آنجا پیش رفتند که به یک اقدام مورد حمایت دموکرات ها برای محدود کردن اختیارات جنگی ترامپ در ایران رای دادند.
در دو سال گذشته این جمهوری خواهان بوده اند که اهرم های قدرت را در پایتخت کشور - از کاخ سفید گرفته تا هر دو مجلس کنگره - کنترل می کنند. به ناچار، این بار برای دست زدن به سیاستهای کمتر محبوب ترامپ، در میان نامزدهای جمهوریخواه، بهطور اجتنابناپذیری، لفاظی چالشبرانگیزی ایجاد میشود.
حتی دونالدز نیز با اتهاماتی روبرو شده است که در تلاش است بین خود و ترامپ روشن شود. رسانهها غرق در گزارشهایی بودند که اخیرا منتشر شده بود مبنی بر اینکه او بیشترین اشارههای ترامپ را از وبسایت کمپین انتخاباتیاش حذف کرده است.
این داستانی بود که دونالدز به سرعت آن را رد کرد - و داستانی که واکنش خشمگینانه خود رئیس جمهور را برانگیخت.
ترامپ در وبسایت Truth Social خود نوشت: «یک داستان جعلی دیگر این است که یکی از دوستان بسیار نزدیک من، مردی که خیلی زود از او حمایت کردم، بایرون دونالدز، مرا از وبسایت و مطالب مبارزات انتخاباتیاش حذف میکند». اگر فلوریدا فکر میکرد که این داستان که بایرون من را "رها کرد" درست است، در انتخابات شکست میخورد و این امر وحشتناکی بود زیرا او فرماندار فوقالعادهای خواهد شد!
با این حال دونالدز گفت که وقتی صحبت از نحوه مقابله با قیمت های بالا می شود، ترامپ نباید عاملی باشد.
او پس از انتشار خبر وب سایت به خبرنگاران گفت: «این حتی به رئیس جمهور ترامپ هم مربوط نمی شود. من کسی هستم که برای فرمانداری مردم فلوریدا رای میخواهم.»
در حالی که دونالدز و ترامپ همچنان درگیر هستند، نمی توان این را در مورد نامزدهای جمهوری خواه که در انتقادات خود فراتر رفته اند، گفت.
سرکوب مهاجرت ترامپ در میان اکثر جمهوری خواهان محبوبیت دارد - اما برخی به بی بی سی گفتند که می ترسند دوستان و خانواده آنها هدف قرار بگیرند.
ماریا سالازار، نماینده کنگره، یک برنامه تلویزیونی پخش کرد که در آن به صراحت گفت که سرکوب مهاجرت ترامپ "بیش از حد پیش رفته است". ترامپ تعداد زیادی پیام را در سایت Truth Social منتشر کرد که سالازار کوبایی-آمریکایی را به خیانت متهم کرد و از او خواست تا از شرکت در انتخابات کناره گیری کند، در حالی که سایر نامزدهای احتمالی در جریان انتخابات مقدماتی خشم او را دریافت کرده بودند.
به گفته مارک شورت، استراتژیست جمهوری خواه و رئیس سابق دفتر مایک پنس، معاون اول رئیس جمهور دونالد ترامپ، سخت است که این اقدام ترامپ را هشداری برای جمهوری خواهان دیگری که ممکن است به جدایی عمومی از او فکر کنند، ندانیم. اما او می افزاید که خشم ترامپ تنها دلیلی نیست که نامزدهای جمهوری خواه باید با احتیاط به این استراتژی برخورد کنند.
او میگوید: «در حال حاضر تلاش برای ایجاد جدایی تقریبا غیرصادقانه است. "من فکر می کنم برای رای دهندگان فرصت طلبانه به نظر می رسد."
او گفت که نامزدهایی مانند سالازار که سال ها در کنار ترامپ مانده اند، چاره ای جز صعود و سقوط با ثروت رئیس جمهور ندارند. جمهوری خواهانی که برند و هویت خود را ساخته اند - مانند سناتور سوزان کالینز در مین - می توانند به طرز قانع کننده تری بین خود و رئیس جمهور تمایز قائل شوند.
این واقعیت که بسیاری از مردم در مورد اقتصاد ضعیف هستند، همراه با این واقعیت که جمهوری خواهان در واشنگتن در قدرت بوده اند، نشان می دهد که نامزدهای جمهوری خواه در انتخابات نوامبر با بادهای مخالف دشواری روبرو هستند. شورت گفت: «فکر میکنم آنها در حال حاضر نیروی طوفان هستند.
در دو سال گذشته این جمهوری خواهان بوده اند که اهرم های قدرت را در پایتخت کشور کنترل می کنند
با این حال، برای جمهوری خواهان که وارد این دوره های میان دوره ای می شوند، به دور از گمراهی است. بسیاری از نظرسنجیها نشان میدهند که رقابتهای ایالتی و کنگره در میدان نبرد در یک گرما مرده است. و در حالی که امیدهای نامزدهای دموکرات توسط بسیاری از مردم تقویت می شود که احساس می کنند اقتصاد برای آنها کار نمی کند، اکثریت رای دهندگان همچنان دیدگاه منفی نسبت به حزب دموکرات دارند.
الکس دگراس، مشاور مبارزات انتخاباتی جمهوری خواهان که روابط نزدیکی با رهبری کنگره حزب دارد، گفت: «من فکر میکنم جمهوریخواهان به این واقعیت دست میزنند که یک سری چیزها را انجام دادهاند، اما ما باید کارهای بیشتری انجام دهیم.» توصیه او برای پیام انتخاباتی جمهوری خواهان ساده بود و اشاره کرد: "اگر دموکرات ها را انتخاب کنید، همه چیز را نابود خواهند کرد. دموکرات ها فرصتی برای اداره کشور داشتند و با هر معیار اقتصادی عینی، آنها کار بدتری انجام دادند."
وی افزود که در حال حاضر در کاخ سفید، جمهوری خواهان وحشت زده نیستند، بلکه بر اجرای استراتژی خود تمرکز کرده اند.
در رقابت فرمانداری فلوریدا، پیامهای جمهوریخواه در تضاد با «رویای فلوریدا» رشد اقتصادی است که جمهوریخواهان میگویند آنها را به ارمغان آوردهاند در مقابل آنچه میگویند سختی و تباهی ایالتهای دموکراتها مانند ایلینویز، کالیفرنیا و نیویورک است. جمعیت فلوریدا در حال رشد است و بسیاری از تازه واردان محافظهکارانی هستند که در ایالتهای لیبرالتر در شمال و غرب زندگی میکردند و از آن خسته شدند. اما حتی این زمین اغلب با اشاره به مشکلات اقتصادی فعلی همراه بود.
آویلا هفته گذشته در کیسیمی گفت: «در 26 سال گذشته، ما در رویای فلوریدا زندگی میکنیم و بسیاری از مردم متوجه میزان کاری که در این ایالت انجام شده است، نیستند.
به گفته جیمز، از شرکت نظرسنجی همسو با جمهوری خواهان، نکته کلیدی برای نامزدهای محافظه کار این است که موضوعاتی را که در آنها نسبتا قوی هستند، مانند جرم و جنایت، مالیات و مهاجرت، انتخاب کنند و آنها را به مسائل مربوط به مقرون به صرفه بودن که آمریکایی ها می گویند بیشتر به آنها اهمیت می دهند، مرتبط کنند.
او گفت: «جمهوریخواهان قطعا به دنبال این هستند که به استقلالیها بگویند ممکن است از همه چیز راضی نباشید، اما ما به این مسائل عمل کردهایم.
با توجه به سرمایهگذاری جمهوریخواهان در تبلیغات در ایالتهای میدان نبرد، که اغلب با اختلاف قابل توجهی از مخالفان دموکرات خود پیشی میگیرند، هنوز این احتمال وجود دارد که وضعیت در ماه پایانی مبارزات میاندورهای بهبود یابد.
اگرچه این امر مانع از نگرانی وفاداران جمهوری خواه در مورد شانس های تیم خود نشده است - و برخی آن را فقدان اشتیاق در سمت راست می دانند.
جوزف رابینسون، مهندسی که در رویداد بازار ماهی آویلا در تامپا شرکت کرده است، گفت: "کمپین ها در پایان به سرعت به دست می آیند." "اما سرعت حرکت کند بوده است. واقعا اینطور نیست، "هی، من می روم بیرون و همین الان رای می دهم."
ترامپ به نوبه خود ناگزیر خوش بین است. ماه گذشته، او برای یک بازی فوتبال کالج به تنسی سفر کرد، جایی که جمعیت بیش از 100000 نفر با تشویق او از او استقبال کردند. روز بعد، یک تورنمنت گلف در ایلینوی برگزار شد و یک جمعیت استقبال کننده دیگر. این آخر هفته، او به یک بازی فوتبال دیگر می رود - در آلاباما.
او در مسیر مبارزات انتخاباتی قرار دارد، اما اغلب در ایالت هایی که اکثرا نامزدهای جمهوری خواه بازگشته اند - تگزاس، اوکلاهما و نبراسکا.
جوزف رابینسون، مهندسی که در رویداد بازار ماهی آویلا در تامپا شرکت کرده است، گفت: "کمپین ها در پایان به سرعت به دست می آیند."
با این حال، به سبک کلاسیک ترامپ، او چیزهایی میگوید و انجام میدهد که میتواند تعادل دقیقی را که بسیاری از جمهوریخواهان تلاش میکنند انجام دهند، پیچیده کند.
او بارها این ادعاها را رد کرده است که هزینه های بالا برای بسیاری از رای دهندگان مشکل است، و آخرین توضیح او این است که ناراحتی آنها به دلیل "وظیفه بسیار بد" دولتش در توضیح خوب بودن چیزها است.
او هفته گذشته در تگزاس گفت: "تنها چیزی که ما در آن بد عمل می کنیم روابط عمومی است." به عبارت دیگر، ما در حال انجام یک کار خارق العاده هستیم.»
در چند ماه گذشته او چندین بار اصرار داشت که رای دهندگان تصور کنند نام او "در برگه رای" است، اما در مواقع دیگر او گفته بود که اهمیتی به میان دوره ای ها نمی دهد و این انتخاب او برای مبارزه نیست.
او گفت که اگر جمهوری خواهان با هم مبارزه کنند، بازتابی از دیدگاه آمریکایی ها به او نیست.
ترامپ در ماه اوت گفت: «بسیاری از آنها از جمهوریخواهان بسیار عصبانی هستند، صادقانه بگویم. آنها از جمهوری خواهان عصبانی هستند، اما از من عصبانی نیستند.
اما اگر جمهوریخواهان در ماه نوامبر در پای صندوقهای رای مجازات شوند، چه با رئیسجمهور نامزد شوند و چه دور از او، ترامپ بیشترین عواقب را - در قالب یک کنگره متخاصم با اختیارات قانونگذاری و نظارت - در دو سال آخر ریاستجمهوری خود متحمل خواهد شد.
اسپانیا و چین به خشم بسیاری در اتحادیه اروپا دلپذیر هستند
خودروسازان اروپا در بحران هستند. آیا تهدید جنگ آنها را نجات خواهد داد؟
گنجینه های فرهنگی در سراسر جهان در حال نابودی هستند - پس چرا هیچ کس مجازات نمی شود؟
آیا شما شخصا تحت تأثیر مسائل مطرح شده در این داستان هستید؟
متن اصلی (انگلیسی)
The Republican candidates walking a Trump tightrope
Some running in November's elections are deciding whether to distance themselves from an unpopular president who still dominates his party.