پرش به محتوای اصلی

دارلین گراهام به خاطر نام خانوادگی به آنی اندروز پاسخ داد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۰۴:۰۸حدود 4 دقیقه مطالعه

دارلین گراهام و آنی اندروز بر سر نام گراهام در جریان مناظره ای در رقابت فشرده سنای کارولینای جنوبی با هم دعوا کردند.

سناتور جمهوری خواه دارلین گراهام در جریان تبادل نظر شدید درباره نام خانوادگی گراهام در مناظره یکشنبه شب سنای آمریکا در کارولینای جنوبی، به آنی اندروز رقیب دموکرات پاسخ داد و مخالف خود را به حمله شخصی متهم کرد که بخش دردناکی از کودکی او را به همراه داشت.

این مبادله پس از آن آغاز شد که اندروز تلاش های گراهام برای نشان دادن او را به عنوان یک سوسیالیست رد کرد و او را به "برنی اوکاسیو ممدانی" گره زد و گفت که نام او صرفا "آنی اندروز" است و سپس اضافه کرد: "نباید هیچ گونه سردرگمی در این مورد وجود داشته باشد زیرا برخلاف حریفم، اخیرا نامم را تغییر نداده ام."

گراهام بلافاصله عقب نشینی کرد و گفت که گراهام همیشه نام قانونی او بوده است و توضیح داد که پس از از دست دادن والدینش در کودکی این نام را حفظ کرده است، زیرا به او کمک می کند با آنها ارتباط برقرار کند. خواهر سناتور فقید لیندزی گراهام گفت که او از نام متاهل خود، "Nordone" در یک حساب رسانه اجتماعی استفاده کرده است تا والدین دیگر او را بشناسند.

گراهام گفت: "او می رود و به من توهین می کند. باز هم توهین های شخصی به نام من." "نام قانونی من گراهام است و همیشه گراهام بوده ام."

او افزود: "پس از شما برای یادآوری خاطره غم انگیز وحشتناکی برای من متشکرم."

این درگیری در جریان یک مناظره از نزدیک بین گراهام، اندروز و نامزد لیبرتارین، کاسی وایتنر رخ داد، در حالی که نامزدها برای یک کرسی سنا با هم رقابت می‌کنند، جمهوری‌خواهان برای دهه‌ها بر آن تسلط داشتند. رویداد یکشنبه تنها مناظره ای بود که گراهام و اندروز علنا قبل از انتخابات 3 نوامبر به آن متعهد بودند.

اظهارات اندروز در مورد نام گراهام در حالی مطرح شد که دموکرات به دنبال فاصله گرفتن از جناح مترقی حزبش و رد توصیف مخالف خود از سیاست او بود.

اندروز در طول مناظره گفت: "من به شما گفتم که رقیب من قرار است مرا سوسیالیست خطاب کند. او دوباره این کار را انجام داد."

او در ادامه خود را به عنوان یک مادر شاغل و پزشک اطفال توصیف کرد که در خانواده ای جمهوری خواه بزرگ شده است، در حالی که مواضع او را در تضاد با برخی از دموکرات ها برجسته می کند. اندروز گفت که از متمم دوم حمایت می کند، طرفدار یک مرز امن است و معتقد است که مهاجران غیرقانونی که قانون را زیر پا می گذارند باید اخراج شوند.

دموکرات سپس به دنبال این بود که بحث را به گراهام برگرداند و او را به همسویی بیش از حد با کاخ سفید متهم کرد.

اندروز گفت: "تفاوت واقعی بین من و سناتور گراهام این است که من در مقابل حزب خودم ایستادگی می کنم و همیشه کارولینای جنوبی را در اولویت قرار می دهم."

گراهام پس از مرگ برادرش، سناتور قدیمی گراهام، در ماه جولای توسط فرماندار جمهوریخواه هنری مک مستر منصوب شد. او متعاقبا پس از شکست دادن نماینده رالف نورمن در دور دوم اوت با حمایت رئیس جمهور دونالد ترامپ، نامزد جمهوری خواهان شد.

این رقابت به طور قابل توجهی رقابتی تر از آن چیزی است که جمهوری خواهان در ابتدا انتظار داشتند.

توپ کریستال ساباتو اخیرا رقابت را از جمهوری خواه ایمن به جمهوری خواه احتمالی تغییر داده است، در حالی که نظرسنجی اخیر نشان می دهد رقابت بسیار نزدیک تر از آنچه که تاریخ رأی گیری اخیر کارولینای جنوبی نشان می دهد. ترامپ در سال 2024 این ایالت را 18 درصد افزایش داد.

نظرسنجی راسموسن ریپورتز که در 5 تا 8 اکتبر انجام شد، نشان داد که گراهام با 4 امتیاز، 49 درصد به 45 درصد، از میان 837 رأی دهنده احتمالی، از اندروز پیشتاز است. حاشیه خطا مثبت یا منفی 3 درصد بود. نظرسنجی قبلی راسموسن گراهام را 5 امتیاز جلوتر نشان می داد.

نظرسنجی های دیگر در سپتامبر حاکی از رقابت محدودتر بود. رقابت فشرده توجه را به خود جلب کرده است زیرا کارولینای جنوبی از زمان فریتز هولینگز که در سال 2005 قدرت را ترک کرد، دموکراتی را برای سنا انتخاب نکرده است.

با این حال، دموکرات ها قبلا توسط نظرسنجی کارولینای جنوبی بیش از حد برآورد شده بودند. در سال 2020، نظرسنجی‌ها نشان داد که گراهام با چالش بسیار رقابتی از سوی جیمی هریسون دموکرات مواجه بود، اما جمهوری‌خواه در نهایت با بیش از 10 درصد برنده شد.

جمهوری خواهان ملی در حال انجام اقداماتی برای حمایت از گراهام در هفته های پایانی مبارزات انتخاباتی هستند.

ترامپ که در جریان انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان به گراهام کمک کرد، به طور آزمایشی پیش از روز انتخابات در کارولینای جنوبی کارزار تبلیغاتی انجام خواهد داد.

اندروز، در عین حال، به دنبال این بوده است که خود را به عنوان یک دموکرات میانه روتر معرفی کند. او علاوه بر مواضعی که در مناظره روز یکشنبه بر آن تاکید کرد، اخیرا گفت که از رقابت زنان تراجنسیتی در ورزش زنان یا جراحی تغییر جنسیت برای خردسالان حمایت نمی کند.

نامزدها اکنون با رای گیری زودهنگام از 19 اکتبر و روز انتخابات در 3 نوامبر وارد مرحله نهایی می شوند. رویارویی شخصی روز یکشنبه به رای دهندگان این امکان را داد که نگاهی مستقیم به تضاد بین آنها داشته باشند زیرا زمانی که انتظار می رفت رقابت ایمن جمهوری خواه باشد توجه ملی بیشتری را به خود جلب می کند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Darline Graham Hits Back at Annie Andrews Over Last Name Remark

Darline Graham and Annie Andrews sparred over Graham’s name during a debate in the tightening South Carolina Senate race.

همه‌ی اخبار جهان